بزرگترين تهديد جان انسان‌ها که تسلطي دائمي بر اين سياره دارد ويروس است پروفسور جاشوا لدربرگ - برنده‌ي جايزه‌ي نوبل
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
جولاي 1967
زئير، حاشيه‌ي رودخانه‌ي موتابا، اردوگاه سربازان مزدور
شماها خيسين
کدومتون اول حرف منو گوش نکردين؟ لوئيس تو بودي، مگه نه؟
شماها بازداشتين، گناهتون خيلي سنگينِ
بجنب لوئيس، يالا
نه، بگير بشين
چطوري؟
سلام پسرا، چطورين بچه‌ها؟
چطورين بچه‌ها؟ چيکار مي‌کنين؟
کجايين؟ دلتون برام تنگ شده؟
بيا اينجا ، بيا اينجا کي صبحانه مي‌خواد؟
روزنامه‌ت
اومدي وسايلت رو ببري؟ بياين پسرا
کلوچه دوست دارين، هان؟ کي کلوچه مي‌خواد؟
کي يکم صبحانه مي‌خواد؟
کي صبحانه مي‌خواد؟ اره - من بايد برم -
کجا؟
زئير، فکر مي‌کنن تو يه روستايي مورد تب و خونريزي شديد بوجود اومده
کيسي" هم مياد؟" - اره -
و "جَفي"، تمام گروه
بيشترشون
حالا مي‌خواي من سگ‌ها رو نگه دارم؟ - فقط سه يا چهار روز طول مي‌کشه -
باشه، اما من جمعه دارم ميرم آتلانتا اگه دير کني اونا با من ميان
عادلانه‌ست
چکار کني؟ CDC قراره تو (مرکز کنترل و پيشگيري از بيماري‌هاي خطرناک ايالات متحده)
کار تو سطح چهار حفاظتي
مثل خودت
کار من
خب، دوست دارم به عنوان کار خودم بهش فکر کنم
و نمي‌خوام پنتاگون موي دماغم بشه
اين مال منه - برش دار -
بقيه وسايلت هم تو اون جعبه‌ها اونجان
مي‌تونم تا وقتي برگردي همينجا نگهشون دارم
!يا هرجور تو راحتي
مي‌دونستي داري تمام عکسا‌مون رو ميدي به من؟
اره، مي‌توني نگهشون داري
تو نگهشون‌دار
من اونا رو نمي‌خوام سم
"خب منم نمي‌خوامشون "رابي
پنج شنبه يادت نره
قربان من 6ساعت پيش اون فکس رو فرستادم - سم، من اعلام وضعيت اضطراري نمي‌کنم -
من نمي‌خوام مهمونيت رو خراب کنم اما تو بايد به همه هشدار بدي
تو گفتي جلوي اين بيماري رو گرفتيم - من گفتم احتمالا جلوشو گرفتيم -
...بايد فرودگاه‌ها رو خودت زيرنظر بگيري - سال 1989 رو يادت هست؟ -
دوتا مورد بدرد نخور از بيماري تب کنگو در "نايروبي" پيدا کرده بودي و
و ما تو ظرف ناهار هر بچه‌ي آمريکايي يه يادداشت درباره‌ش گذاشتيم، يادت هست؟
آره ، اشتباه مي‌کردم - اشتباه مي‌کردي -
سال 1992 چي؟ جريان بيماري تب لسا؟
اشتباه من بود، درسته - بازم اشتباه کردي -
اما راجع به اين مورد هم درست ميگي؟ - نه، ممکنه راجع به اين هم اشتباه کنم -
حالا اومدي وسط مهموني من با اين بوي گندت داري ميرقصي و
منو از پيش سناتور "روزالز" کشيدي اين‌طرف کسي که لازم نمي‌بينم يادت بندازم
عامل تصميم‌گيري کنگره و مسئول اختصاص بودجه‌ي کاراي ماست
ابولا و لسا رو فراموش کن اين ويروس خيلي سريع بيمار رو از پا در مياره، بيلي
... مريض در عرض 2‌-3 روز - صداتو بيار پايين -
الان دقيقا منظورم همينِ، سم - چي؟ -
ميزان مرگباري اين ويروس هست که برامون کافيه
اون آدما اونقدر زنده نمي‌مونن که باعث سرايت اين ويروس لعنتي به بقيه بشن
پس حق با توـه، بيماري مهار شده - اميدوارم اينجوري باشه -
چقدر وقت سگ‌ها رو نگه مي‌داري؟
سم، سگ‌ها با من ميان آتلانتا
ولي اونا سگ‌هاي منم هستن دلم براشون تنگ ميشه
خيلي خب، تو سگ‌ها رو مي‌خواي سم؟ مي‌توننن با من بيان يا اينکه پيش تو بمونن
دوست نداريم از هم جداشون کنيم نمي‌تونن هم پيش هر دومون باشن، تصميم با تو
يه مذاکره ديگه
خيلي خب
وايسا وايسا باشه
تو بردي
تو نگهشون‌دار
خيلي خب، حالا مي‌تونيم بريم
سرهنگ دنيلز اصلا خوشش نمياد
ما اينجوري پشتش رو خالي مي‌کنيم - پس اونم مي‌کُشيم -
واقع بين باش بيلي ما هيچ گزينه دومي نداريم
شماها وحشتناک احساساتي هستين اين مشکل مربوط به اين کشوره
قربان، تصاوير آماده ان
آماده شد
جيمبو
خيلي دلم برات تنگ شده بود
داغون به نظر مياي عزيزم چي شده؟
نمي‌دونم، يه چيزي خوردم يا
جيمبو؟
چي شد؟
نمي‌خوام دوست دخترم رو هم مبتلا کنم
گل‌ها مي‌تونن دليل خوبي باشن، اينطور فکر نمي‌کني؟
اوه، خدا.. خواهش مي‌کنم - عزيزم -
خواهش مي‌کنم نذارين بميره - ما داريم تمام تلاشمون رو مي‌کنيم -
من به کمکت نياز دارم، منو ببين، آليس - جيمبو، يه چيزي بگو -
آليس، جيمبو به تو حرفي هم زد؟
خدايا، اوه خداي من - اون باهات حرف زد؟ -
اون دختره چي شد؟
وقتي تو اتاق تشريح بودم مُرد اون تو هواپيما نبوده
بنابراين اولين نفر اون با شوهرش توي فرودگاه تماس داشته
سالن سينماي شهر سيدار کريک، کاليفرنيا
عزيزم تو حالت خوبه؟
ميرم يه نوشيدني بگيرم
عزيزم؟
چه مرگته؟
معذرت مي‌خوام
آب - بايد تو صف بايستي آقا -
کمکم کن، آب مي‌خوام
چرا اينقدر طولش دادن ؟ - نمي‌دونم - اوناهاشن اومدن -
.ري فلاور هستم، رئيس پليس شهر ايشون هم شهردار گاديس
ايشون هم CDC سلام، بنده هم دکتر کيو هستم از دکتر آرنسون و دکتر روييز
اين طرف رفقا صاف ته راهرو
توي ميدون
اين طرف رفقا صاف
بهتون کاغذ ها رو ميدن که پر کنيد
توي چادري که بهتون گفته شده بمونيد
بهتون خبر ميديم
به محض اينکه بشه بهتون اجازه داده ميشه با خانوادتون تماس بگيريد
چادري که بهتون گفته شده رو ترک نکنيد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نه نه نه خوبم خوبم فقط ميدوني ازشون متنفرم ويلي ميدوني؟
بايد خودشون رو سمز صدا کنن نه؟
خسته اي ها؟
آره آره
رويه انقطاع بايد بصورت عيني ديده بشه
علاقه مند باش ولي بصورت جهاني
مرسي
پس گير کرديم داريم تمام تلاشمون رو ميکنيم سم
نه نميکنيم نميکنيم
ببين بيا منتظر باشيم تا نتايج برسن
...فقط رابي
هستش
مواظب باش
هي هي
چطوري؟
خوبم خوبم کيس
رابي
آره کيس؟ بايد با سم بهتر رفتار کني ميدوني
خيلي ازت خوشش ميادش
خيلي ميترسم
ميشه دستم رو نگه داري؟
من اينجام کيسي
اين عکس حيوونه ميتوني نزديک بشي لطفا؟
سم نکن نه
سم
چيزي نيست
سندمن اين ژنرال فورد هستش اون دستور رو ناديده ميگيري
محض اطلاعات فرماندهي رو از ژنرال مک کلينتوک
ميگيرم براي پنهان کردن اطلاعات ضروري از رييس جمهور آمريکا
من هيچ جوره اطلاعات مهم رو از رييس جمهور آمريکا پنهان نکردم
کلنل بريگز قربان
ژنرال مک کلينتوک رو دستگير ميکني
اگه براي اين نابود بشم بيلي تورو هم با خودم ميکشم پايين
خارج از دست توئه داني
احمق حرومزاده احساساتي
کسي من رو دستگير نميکنه
هيچکس
کلنل بريگز
اين حتما براتون لحظه فوق العاده ايه
سم
آره
پسر چرت خوبي بود بچه
بهتر بنظر مياي
تبديل به تو ميشه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top