1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
!صبر کنيد

3
00:07:33,821 --> 00:07:34,921
!بياييد دنبالم

4
00:07:48,824 --> 00:07:51,625
از اسب پياده شو و دنبالم بيا -
حتمأ رئيس -

5
00:07:51,625 --> 00:07:53,725
منو نگاه کنيد

6
00:07:53,725 --> 00:07:56,225
چهار نفر پشت سر ما بيان

7
00:07:56,225 --> 00:07:57,426
بقيه نزديک ما بمونن

8
00:07:58,726 --> 00:08:01,226
تو, از اونطرف برو

9
00:08:09,628 --> 00:08:11,829
تا وقتي من نگفتم هيچ کاري نکنيد

10
00:08:55,236 --> 00:08:58,038
زودباشيد, همه جارو بگرديد

11
00:08:59,237 --> 00:09:01,238
!همه جارو بگرديد

12
00:09:20,943 --> 00:09:22,543
زير پل

13
00:10:32,657 --> 00:10:35,458
هي, پسر بيا اينجا, پسر؟ -
بله -

14
00:10:35,458 --> 00:10:37,658
بيا سوار اين اسب شو
!زودباش

15
00:10:41,859 --> 00:10:43,258
دوک کجاست؟
اون مُرده -

16
00:10:43,258 --> 00:10:45,258
برليان من کجاست؟

17
00:10:45,258 --> 00:10:46,259
چي؟

18
00:11:41,771 --> 00:11:43,771
!اونا اونجا هستن

19
00:23:58,418 --> 00:24:02,019
عصر بخير آقايون
ميتونيد بياييد داخل

20
00:24:02,019 --> 00:24:06,520
دنبال يه نفر به اسم دَد لانگ ورث هستم

21
00:24:06,520 --> 00:24:09,521
من چيزي نميدونم
لورديتو؟

22
00:24:10,621 --> 00:24:12,421
ببين اين آقايون چي ميخوان

23
00:24:12,421 --> 00:24:13,922
چي ميخواييد آقا؟

24
00:24:13,922 --> 00:24:17,222
ميخوام يه آقايي رو ببينم به اسم
دَد لانگ وُرث

25
00:24:17,222 --> 00:24:18,623
نميشناسم

26
00:24:18,623 --> 00:24:21,123
آمريکاييه -
بيا مامان "

27
00:24:21,123 --> 00:24:24,224
بذار ببينيم براي اومدن اينجا -
نميخواييد بياييد داخل؟ -

28
00:24:24,224 --> 00:24:28,825
ميخواييد بياييد داخل؟ آره يا نه؟
نه اونا نميخوان بيان تو

29
00:24:50,229 --> 00:24:54,429
کجا بودي؟ -
بيرون -

30
00:24:54,429 --> 00:25:00,131
کسي که بهش ميگن دَد لانگ ورث رو ميشناسي؟ -
کي؟ -

31
00:25:00,131 --> 00:25:04,732
دَد, آمريکاييه
دماغ بزرگي داره

32
00:25:08,033 --> 00:25:09,133
نه

33
00:33:22,632 --> 00:33:24,531
دفتر کلانتر

34
00:56:11,000 --> 00:56:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

35
01:14:42,930 --> 01:14:45,029
!حالا بهت نشون ميدم که چي بهتره
آروم باش -

36
01:14:45,029 --> 01:14:46,431
هيچکس به اون فکر نميکنه "
!بس کن -

37
01:14:46,431 --> 01:14:48,631
!تمومش کن -
!ولم کن -

38
01:14:48,631 --> 01:14:50,931
من ميخوام بُکُشمش

39
01:14:50,931 --> 01:14:53,732
ميشکشمت, من اونو ميکشم
صبر کن

40
01:14:54,832 --> 01:14:55,732
!مواظب باش

41
01:38:49,620 --> 01:38:50,720
ريو

42
02:20:05,117 --> 02:20:07,618
الان ديگه بايد برم

43
02:20:13,818 --> 02:20:15,219
دوسِت دارم ريو

44
02:20:18,220 --> 02:20:20,520
مراقب خودت باش

45
02:20:20,520 --> 02:20:23,221
من خيلي ميترسم که تورو از دست بدم

46
02:20:39,224 --> 02:20:41,124
خداحافظ زندگي من

47
02:20:47,000 --> 02:20:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top