1
00:02:31,210 --> 00:02:41,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:15,751 --> 00:09:18,018
قول دادم به بیمارستان توی شیائوزانگ کمک کنم.

3
00:09:18,020 --> 00:09:20,354
اونا بیشتر از همیشه به لوازم پزشکی احتیاج دارن.

4
00:09:20,356 --> 00:09:21,488
و حالا پسر رابرت...

5
00:09:21,490 --> 00:09:23,524
مریضه. آره، میدونم.

6
00:09:23,526 --> 00:09:25,962
و مجبور شد برگرده انگلیس تا ازش مراقبت کنه.

7
00:09:27,364 --> 00:09:29,132
ولی داداشت که دکتره.

8
00:09:29,698 --> 00:09:31,000
تو که نیستی.

9
00:09:36,875 --> 00:09:38,376
ما یه خانواده درست کردیم.

10
00:09:39,843 --> 00:09:43,882
نه فقط خانواده خدا، خانواده خودمون.

11
00:09:48,852 --> 00:09:50,385
دوستت دارم فلورانس.

12
00:09:50,387 --> 00:09:52,389
خیلی زیاد و کاملا.

13
00:10:06,005 --> 00:10:08,274
میدونم با چه جور مردی ازدواج کردم.

14
00:10:14,512 --> 00:10:15,914
حالا کمکم کن وسایل رو جمع کنیم.

15
00:11:59,323 --> 00:12:01,021
خواهش می کنم فکر نکن این یه مدال طلاست.

16
00:12:01,023 --> 00:12:02,525
اوه، فلورانس.

17
00:12:07,230 --> 00:12:08,531
دوستت دارم.

18
00:12:10,700 --> 00:12:12,034
یه بغل آخر، عزیزانم.

19
00:12:12,036 --> 00:12:13,669
به زودی دوباره با هم خواهیم بود.

20
00:12:13,671 --> 00:12:15,739
به زودی همه دوباره با هم خواهیم بود.

21
00:12:37,061 --> 00:12:38,362
دوستت دارم.

22
00:12:39,163 --> 00:12:40,463
دلم برات تنگ میشه.

23
00:12:40,465 --> 00:12:41,530
منم دلم برات تنگ میشه.

24
00:12:41,532 --> 00:12:43,165
به زودی برمی گردم خونه.

25
00:24:53,393 --> 00:24:56,262
از امروز با هم باشیم، هم در شادی هم در غم.

26
00:24:56,264 --> 00:24:58,097
چه در خوشی، چه در سختی.

27
00:24:58,099 --> 00:24:59,398
چه در خوشی، چه در سختی.

28
00:24:59,400 --> 00:25:01,102
چه در دارایی، چه در نداری...

29
00:29:29,314 --> 00:29:32,385
نه، نه، ما، ما ازدواج کردیم. ما... از این طرف بریم؟

30
00:38:43,424 --> 00:38:44,692
خدا، دلم برات تنگ شده بود.

31
00:38:44,694 --> 00:38:45,995
منم دلم برات تنگ شده بود.

32
00:38:50,165 --> 00:38:51,466
نگاش کن.

33
00:38:52,367 --> 00:38:53,867
دفعه دیگه سعی می کنم اصلاح کنم.

34
00:38:59,641 --> 00:39:01,376
نباید اینجا می موندی.

35
00:39:01,643 --> 00:39:03,876
هی، هی، هی.

36
00:39:03,878 --> 00:39:06,982
نه، نه، نه.

37
00:39:07,716 --> 00:39:10,087
اشکال نداره. نگاه کن.

38
00:39:14,856 --> 00:39:16,359
این رو برات درست کردم.

39
00:39:16,825 --> 00:39:18,527
این دفعه الماس نداره.

40
00:39:24,566 --> 00:39:26,969
تو بمونی، منم می مونم. یادت میاد؟

41
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

42
01:12:55,060 --> 01:12:56,328
تبریک میگم، هیو.

43
01:12:57,595 --> 01:12:58,727
سگ پیر.

44
01:27:06,779 --> 01:27:08,312
- تموم شد!
- چی تموم شد؟

45
01:27:08,314 --> 01:27:09,615
جنگ!

46
01:28:28,170 --> 01:28:48,170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top