1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:45,970 --> 00:02:48,973
‫- ریه‌هایی داره
‫- برو! برو، برو!

3
00:02:49,074 --> 00:02:50,075
‫آفرین!

4
00:02:50,209 --> 00:02:51,343
‫یالا!

5
00:03:00,685 --> 00:03:02,555
‫عالی بودین بچه‌ها

6
00:03:02,687 --> 00:03:04,156
‫عالی بود. آب بخورین

7
00:03:04,256 --> 00:03:06,025
‫- باریکلا بچه‌ها
‫- کششی برید

8
00:03:06,158 --> 00:03:07,825
‫آفرین بچه‌ها.
‫فردا همین تایم

9
00:06:00,499 --> 00:06:01,567
‫سلام عزیزم

10
00:06:03,001 --> 00:06:04,103
‫بده من

11
00:11:17,983 --> 00:11:19,351
‫مثل من

12
00:11:19,484 --> 00:11:21,486
‫دیگه می‌دونی بداخلاقیم به کی رفته، نه؟

13
00:11:22,754 --> 00:11:24,356
‫تره به تخمش میره، حسنی به باباش

14
00:11:27,592 --> 00:11:29,028
‫هوم؟

15
00:11:31,596 --> 00:11:33,066
‫من قدرت رو می‌دونم

16
00:11:39,038 --> 00:11:40,439
‫وقتی پیر بشم هم دوستم داری؟

17
00:11:43,042 --> 00:11:44,043
‫- هوم؟
‫- نه

18
00:11:44,991 --> 00:11:46,912
‫اولین باری که تخت رو خیس کنی
‫می‌برمت یه جای دیگه

19
00:11:46,937 --> 00:11:48,380
‫- آره؟
‫- آره

20
00:11:51,950 --> 00:11:52,918
‫وای

21
00:11:54,087 --> 00:11:55,420
‫این بو رو حس می‌کنی؟

22
00:11:57,090 --> 00:11:58,757
‫- آره
‫- خیلی قویه

23
00:12:00,858 --> 00:12:03,295
‫شاید بابام واسه همین انقدر سرفه می‌کرد

24
00:12:04,982 --> 00:12:07,118
‫شاید سرفه می‌کرد چون هنوز سیگار می‌کشه

25
00:12:16,193 --> 00:12:18,646
"ساعت ۵:۰۶ بعد از ظهر"

26
00:20:43,115 --> 00:20:44,749
‫وای خدا

27
00:22:43,102 --> 00:22:45,270
‫هر چه سریع‌تر خونه‌هاتون رو تخلیه کنید

28
00:22:45,404 --> 00:22:47,272
‫و تا جایی که می‌تونید به سمت شرق برید

29
00:29:20,966 --> 00:29:23,268
‫سارا، منو ببین.
‫هی، خوبی؟

30
00:29:23,401 --> 00:29:24,003
‫حالت خوبه؟

31
00:29:24,137 --> 00:29:25,604
‫- آره
‫- هی، کلی!

32
00:31:56,055 --> 00:31:57,622
‫لطفا هوامون رو داشته باش

33
00:31:57,756 --> 00:31:58,924
‫- نگهش دار
‫- باشه

34
00:31:59,058 --> 00:32:01,327
‫خدایا

35
00:38:31,817 --> 00:38:33,119
ممنون عزیزم

36
00:38:37,323 --> 00:38:38,591
ببین، من چیزی‌م نمی‌شه

37
00:38:39,959 --> 00:38:41,827
چون همدیگه رو داریم

38
00:38:41,961 --> 00:38:42,794
خیلی‌خب

39
00:38:46,764 --> 00:38:48,968
دوستت دارم -
من هم دوستت دارم -

40
00:41:18,183 --> 00:41:19,752
این بهت کمک می‌کنه، خانم الکینز

41
00:41:19,852 --> 00:41:20,686
بخور

42
00:46:30,095 --> 00:46:31,530
یالا، باید بریم

43
00:46:31,631 --> 00:46:34,074
یالا، باید بریم

44
00:46:34,099 --> 00:46:35,635
بهتون افتخار می‌کنم

45
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
00:50:47,652 --> 00:50:48,620
دیو

47
00:50:49,821 --> 00:50:50,990
ببخشید کلی

48
00:50:53,458 --> 00:50:54,492
متاسفم

49
00:52:28,454 --> 00:52:29,388
خیلی‌خب، آب بردارید

50
00:52:29,522 --> 00:52:31,234
باید آبرسانی کنیم

51
00:54:47,359 --> 00:54:50,491
قراره از اینجا بریم

52
00:55:30,970 --> 00:55:32,171
نرو بیرون

53
00:55:32,304 --> 00:55:33,504
باشه؟

54
00:57:28,821 --> 00:57:30,089
ببین، ببین

55
00:57:30,222 --> 00:57:31,323
نه، نه -
گوش کن -

56
00:57:31,457 --> 00:57:33,092
گوش کن، باید بریم، باشه؟

57
00:57:33,192 --> 00:57:35,135
.نه، نشین
باید بریم

58
00:58:13,666 --> 00:58:14,533
خیلی‌خب

59
01:00:53,625 --> 01:00:54,426
کلی -
گوش کن -

60
01:00:54,451 --> 01:00:55,302
نگران نباش -
گوش کن -

61
01:00:55,327 --> 01:00:56,036
خوب می‌شی

62
01:00:56,061 --> 01:00:56,695
گوش کن

63
01:00:56,778 --> 01:00:57,738
هیس

64
01:00:57,763 --> 01:00:58,430
نمی‌تونم راه برم

65
01:01:31,029 --> 01:01:32,130
دستم رو بگیر

66
01:01:32,231 --> 01:01:33,165
.خوب می‌شی
خوب می‌شی

67
01:07:05,430 --> 01:07:06,831
.من هم همین‌طور، مامان
دوستت دارم

68
01:11:57,456 --> 01:11:58,157
آره

69
01:11:59,024 --> 01:12:00,025
آره، حتما

70
01:13:21,939 --> 01:13:23,375
سلام دختر عزیزم

71
01:14:45,000 --> 01:14:55,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

72
01:14:55,024 --> 01:15:25,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top