طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
این یارو میره دکتر، درسته؟
و چند روز بعدش پرستار
بهش زنگ میزنه و میگه آقای اسمیت
یه خبر بد برات دارم
یه خبر خیلی بد برات دارم
میگه آره، خبر بد؟
اون میگه تو فقط ۲۴ ساعت دیگه زنده میمونی
اونم میگه: وای خدای من.
خبر خیلی بدیه؟
اونم میگه باید دیروز بهت زنگ می‌زدم
تو "جک کاربت" هستی، درسته؟
صندوق پستیتو چک کن
اون توپ قرار بود وارد یکی از اون سوراخ‌ها بشه؟
نه، داشتم تمرین می‌کردم که. سه تا از کوسن هام رو بزنم
بذار من روشنشن کنم
مشکلی نیست
من که در هر صورت خیال دارم از این‌جا برم.
باید یادم باشه اینو پر کنم
خیلی خوبه
میتونم ببینمش؟
آره، حتما
اینو از کجا آوردی؟
از ویتنام؟
نه، تو یه مغازه عروسک فروشی
اوه
اما تو بخش خطرناکی از شهر بود.
می دونی، این بازی همیشه سخت به نظر می رسه
میتونم امتحان کنم؟
آره
بیا، یکی برات میذارم
اونجا، اون یکی که اونجاست
سعی کن اون یکی رو بگیری، باشه؟
صبر کن ببینم
همه چیز بستگی به مشتت داره
انگشتت رو بذار اینجا
این انگشتت رو بردار اونور
بفرما، یکم انگشت هات رو باز کن
اوه، باشه
خیلی خوب به پشت خم شو واقعا ملایم و نرم.
باشه
. خیلی خب، یه امتحانی بکن
هوستلر، هان؟
فقط یک جفت دست بزرگ.
میخوای بازی کنیم؟
آره، حتما، دستگیرشون کن
خب، اسم منو از کجا میدونی؟
آره، یکی دو بار برای هر کسی تحملش سخته
هی. اینقدر به خودت سخت نگیر
بیروت، سان سالوادور، تو انجامش دادی.
یه سری چیزای خیلی خوب
به نظر میاد تو توی کار تجارت هستی
یه جورایی آره
من مسئول بخش آگهی هستم.
فکر کنم بعد از مدرسه خبرنگاری. یکم اوضاع بهتر بشه
آره اتفاق میوفته
ولی چند سالی میشه که ندیدمت
داری رو یه کتاب کار می‌کنی؟
نه دارم رو یه بطری کار می‌کنم
خدایا دیر کردم
یه لطفی در حقم بکن و لباس بپوش لطفا
این چیه؟ دریل آتیش سوزی؟
تو که ازدواج نکردی، کردی؟
نه، زن ندارم.
. من دنیات رو دوست دارم
همه این جاهای دیدنی رو باید دید.
آره، بعضی وقتا یه عکاس می‌گیرم
باید خیلی هیجان‌انگیز و رمانتیک باشه
مثل تو توی کل دنیا سفر میکنه
آره، تا وقتی که بتونم رو صد و دوازده دلار شرط ببندم
ببخشید
مطمئنی ازدواج نکردی؟
بله، مطمئنم.
خب، شاید بتونیم دوباره با هم باشیم
خیلی خب
میشه یه لطفی بکنی و منو زندانی کنی
قبل از اینکه بری؟
باشه
خیلی خب خیلی ممنون سیندی
. "سالی"
متاسفم
بعدا میبینمت، باشه؟
عالیه
حالت چطوره؟
خوبم
باشه عزیزم بی‌خیال
اسلحه رو بده به من
مطمئن شو که جات آمنه
همین طوره.
خیلی خوبه
الان خوب می‌شنوی چی میگم؟
خیلی خب، اسلحه رو بگیر
می خوایم یکی از اونا رو با ملایمت کنار بزنیم.
منظورمو می‌فهمی؟
تا شوهرت واقعا بهت افتخار کنه که تیرانداز خوبی هستی
باشه عزیزم وقتی بهت بگم، تو اخراجی
که شلیک کنه تو هدف
دلم می‌خواد به تو شلیک کنم.
باشه، آماده‌ای؟
آره
بسیار خوب.
همین الان برگرد.
آسون نیست، مگه نه جسی؟
خیلی خب
برمیگردم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
. لعنت بهت پسر
این احمق‌ها میان خونه من و گند میزنن بهش
میخوام دستگیر بشن
خفه شو
میخوام بدونم این از کجا اومده
من از کجا بدونم؟
پسر، من باید تمام روز بیام اینجا
تمام شهر لعنتی رو تیکه تیکه کن
آدم های درست و حسابی رو میندازن بیرون.
مردم، ها؟
منظورت مثل خودته؟
آره، درسته
من چیز دیگه ای نمی گم
فهمیدی؟
درسته، لئونارد.
اوه، یه چیز دیگه
. بهش بگو فردا بیشتر میشه
آره
همه چیز مرتبه؟
یالا برید
اوه، آره
خوبی؟
هان؟
خیلی خب
مشکلی نیست
یالا، از اینجا برو بیرون
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top