طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
...اما ساعتها بعد وقتي به قله ميرسي
پايين رو نگاه ميکني
...و همه چيز رو فراموش ميکني
ترسيدي ها؟
سلام نگاش کن سلام
واقعا مثل دختر شهرها شدي
کجا بايد بيام؟
من برگشتم
براي هر چيزي مسابقه ميده
خودت چي؟
از که سيگار ميکشي؟ چند وقتي ميشه
هی شما دوتا
در تمام آلمان مشهور ميشديد
دقيقا
صفحه اول روزنامه ها و ديگه نياز نبود قهوه درست کني
جايه خوشحالي داره
مطمئنم تو بهترين داستان رو مينويسي
اما نه در مورد ما ما بي خيال ايگار شديم
من خسته هستم
ميرم خونه
اندي مقررات رو فراموش نکن لويس موفق باشي
ميبينمتون
اين ديگه چي بود؟
ما ترجيح ميديم اين روزا مستراح تميز کنيم
اين همون رويايي بود که از زمان بچگي داشتم
چي؟ دنبال کردن کار شما
من چيزي بودم که بتونم بهش افتخار کنم
اما هميشه بخاطر تو منتظر ميمونم
اون چي؟
اون گفت بعد از اينکه پامون به مطبوعات کشيده بشه ...خب
براي من فقط چاپ عکس مهمه
پر زرق وبرق نيست؟
کاملا افسانه اي
عزيزم تو که اصلا نگاه نکردي
بزرگي
بيا
يک دريا از يخ عزيزم
من براي اون دوشيزه خيلي پيرم
تصاوير يخ
مکاني آرام - ها؟
ميدوني بهترين قسمتش چيه؟
سلام بنام آراو
آقاي آراو بله
شما يک اتاق مجلل با نمايي از جبهه شمالي داريد
حتما همسرتون خوشحال خواهد شد
خيلي بد شد ما فقط همکاريم
ترکيب مرگ و زندگي
يخ و صخره اين روياي کوهنورديه
مي بينيد؟
خواننده واقعا احساس ميکنه که اونجاست
اينه که يک داستان خوب درست ميکنه
بالاتر از اون چيزي نيست جز آسمان
اينا همش چرنده
اون تو اين فاز نيست
اره؟
شما بيشتر از هر چيز ريچارد واگنر رو ميپرستي
در هر صورت
با يک عکاس بزرگ هيچ کس توي دنيا چيزي نمي خونه
تيم هاي فرانسوي رو ديدي؟
سوپ جو
...شما ميگيد کوهنوردان آلماني
در آرزوي رسيدن به آسمان هستن
خيلي جالبه
آيا اين همون نژاد خالص هست؟
من از مثال شما تعجب ميکنم ...يعني
آخرين آريايي در ميان شما
نميدونم اگر در مورد شما هم صدق کنه
داشتيم در مورد کوهنوردا صحبت ميکرديم
که به جبهه شمالي باز ميشد
از اينجا سنگها رو مستقيم استخراج ميکردن
ما الان 3000 متر بالاتر از سطح دريا هستيم
خانمها و آقايان مراقب باشيد
شنيدي؟
چي؟
نشنيدي
مراقب باش
چيکارميکني؟
ميدونستم
چي؟
من هم اول مثل تو بودم وقتي تازه شروع کردم
وقتي چيزي ميخواي چيزاي ديگه رو فراموش ميکني
اينجا ميمونيد؟
شما بايد يک اسم داشته باشيد - ها؟
اونا چي گفتن؟
ريسکش خيلي بالاست
توني؟
اينطور به نظر ميرسه
بزن بريم ...يک حمله جانانه
با يک تيم آلماني
ميتونم يک نوشيدني مهمونتون کنم؟
بله
...منظورم بعد شماست
لباساتو عوض کن
فرض کن اصلاح کردم
...ميخ هاي آهني براي رشته هاي يخ
ميخ براي يخ
فکر کنم وزن لوازمتون يک تن ميشه
ما براي نگه داشتن انرژيمون از انبار استفاده ميکنيم
شما به روش قديم صعود ميکنين؟
دقيقا
تا کجا؟ فقط تا زير روتفلو
اما تا اونجا که خيلي راه مسير سدلماير
ما از مسير خودمون ميريم
من يک چيزو نفهميدم
اما بنظر من خيلي پر مخاطره است
خيله خب
به اين ميگن ماجراجويي خانمها و آقايان
...بلند ترين توده سنگ آهک
و اين قهرمانان آلماني هستن که ميخوان به اون حمله کنن
و فاتح اون بشن - اما فکر نکنم
افتخار آقاي لندهوش
افتخار در باره چي
افتخار نبرد رو در رو
ورزش يا سياست
به افتخارشون من اين ليوانو بالا ميبرم
دوست دارم پيشنهاد کنم بنوشيد
که
به سلامت برگرديد
اين مهمترين چيزه
اين چيزيه که شما ميخواستيد بگيد آقاي آراو درسته؟
بله براي سلامتيشون بنوشيد
به سلامتي
خب حالا بگيد چطور شما با هم بزرگ شديد
توي کوه ها اين بزرگترين علوفه براي داستان ماست
علوفه براي حيواناته
فقط مثل روزهاي خوش گذشته
اونا هميشه خيره سر بودن
بالا رفتن به تنهايي سخت نيست؟
نه
من دوستمو دارم بله خب
ما با هم بزرگ شديم و اونا بهم همه چيزو ياد دادن
ميتوني تصور کني؟
مثلا با دست خالي ماهي قزل آلا بگيري
کار ساده اي نيست خيلي لغزنده است
واقعا سخته
يا اينکه چطور چادر برپا کني
يا طناب؟
اره يا اينکه چطور طناب رو جم کنم
چطور ميخ لاي شکاف بکوبم
چطور يک همطناب خوب پيدا کنم
من هيچ وقت دامن نپوشيدم
- همیشه فقط لیدرحسن. درسته.
واقعا؟
فوق العاده است
بيشتر بگو
کجا ياد گرفتي؟ خودت تنها ياد گرفتي؟
معلم پيانوم گوشهام بودن
و فقط توي بار بعد از کار تمرين ميکردم
از دعوتتون ممنونم
نميخواي يخورده بموني؟ تازه داره خوش ميگذره
خيلي ديره
يک ورزشکار واقعي -ها؟
يک ادم منضبط درست نميگم؟
هر کس توي زندگي براي خودش تصميم مي گيره
بله کاملا درسته
هر کس توي زندگي براي خودش تصميم مي گيره
بالاخره يک نفر بايد ريسک کنه
پس زندگي يک بازيه
من ميگم بيايد ريسک کنيم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
حيفه اگه گم بشه
تا بعد
توي جبهه شمالي که گندم از کاه جدا ميشه
يادداشت کن
زيرسيگاري لطفا
...صبح زود دو تا تيم کاملا آماده حرکت کردن
حمله ميکنند
لعنتي
بزار ببينم دستتو بکش چيزي نيست
مثل يک جنگ گلادياتوري کاملا وحشتناکه
به نظر من که خيلي هيجان انگيزه
پيشخدمت
مشخصه که کوهنورداي بهتري هستن
خانمها و آقايون ...هتل اين کيک رو به شما هديه ميکنه
به عنوان اولين صعود به قله ايگار
با اينکه هنوز خيلي مونده ولي
فردا ايگار فتح خواهد شد
امروز با تکه اي از اين کيک جشن ميگيريم
لطفا يکي از اون کوه نورداي عزيز آلماني به من بده
شما خيلي خوش شانسيد خانم
اتريشيها رو نبايد دست کم بگيري
خب؟ حواست به عکسها هست؟
بله همه توي راه برلينه
ببين اين چيزيه که من دوستش دارم
عجب مزه اي داره؟
اونا يک کيک از آيگار درست کردن که خيلي خوشمزه است
خوشمزه است
وقتي اونجا در حال نوشتن ميشه لرزه در اندامت ميفته
يا اينکه من اشتباه ميکنم؟
امکان داره
شايد منو بهتر از خودم ميشناسي
احتمالا
و براي چي تشکر ميکني؟
خوب يادم دادي
شايد بايد حرکتمون رو به تعويق بندازيم
شايد ارزشش رو داشته باشه
خانم فلنر صبر کن
...لویس
در مورد تو کاملا مطمئن بودم
تو درست مثل خودم هستی
قبل از هر کس دیگه بوی خبرها رو حس میکنی
بیا اینجا . بیا اینجا
اونا عکسهایی که میگیری رو میخوان
باور کن
من برت میگردونم خونه
بر میگردونمت به برلین
به برلین بر نمیگردم
بر نمیگردم
آدم های زیادی مثل تو اونجا هستن
ولی همیشه زنده هستن کسایی که یک نفر عاشق اونهاست
همیشه احساس میکنم زنده هستم
و عشقم به اون
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top