1
00:00:29,999 --> 00:00:59,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:33,506 --> 00:10:35,342
سلام! حال‌تون چطوره؟

3
00:10:35,466 --> 00:10:36,885
.شرمنده بابت تاخیر

4
00:14:56,894 --> 00:14:58,854
چه بلایی سرِ گلد راش اومده؟

5
00:14:59,022 --> 00:15:01,191
.گلد راش ورشکست شد

6
00:15:01,315 --> 00:15:04,026
.سه ساله وضع اینه

7
00:15:04,152 --> 00:15:05,694
.پشمام -
.سلام رفقا -

8
00:15:05,862 --> 00:15:08,031
.به جوپیترز کلیم خوش اومدین

9
00:15:09,366 --> 00:15:10,824
.به چاه آرزوها سر بزنید

10
00:15:10,950 --> 00:15:12,369
.نشان جوپ‌تون رو دریافت کنید

11
00:15:12,534 --> 00:15:13,827
.یالا، کنار چاه عکس بگیرین

12
00:15:16,164 --> 00:15:18,208
دختر و پسرای گاوچرون

13
00:15:18,332 --> 00:15:20,000
.یه کوچولو توجه کنید

14
00:15:20,126 --> 00:15:22,586
ساعت پنج و نیم عصر
جمعه برای تماشای اجرای جدید

15
00:15:22,586 --> 00:15:25,048
استار لسوی جوپیترز کلیم
.بهمون ملحق بشید

16
00:15:25,214 --> 00:15:26,507
.بیایین سالن ساندی

17
00:15:26,633 --> 00:15:29,177
.سارساپاریلا یخی و خنک بخورید

18
00:15:32,806 --> 00:15:35,016
.نگاهش کن. تا حالا همچین چیزی ندیدم

19
00:15:39,354 --> 00:15:40,813
…ای وای -
.ای بابا -

20
00:15:40,939 --> 00:15:42,481
.شرمنده بچه‌ها. شرمنده

21
00:15:42,607 --> 00:15:43,900
.عکس رو خراب کردی -
.خرابش کردی -

22
00:15:44,066 --> 00:15:45,401
.آره، تقصیر من بود -
.طلاست، باور کنید -

23
00:15:45,527 --> 00:15:47,861
.اینجا طلا دارن

24
00:15:48,904 --> 00:15:50,239
.لاکی

25
00:15:50,365 --> 00:15:51,741
.همین جا منتظر باش

26
00:15:51,907 --> 00:15:53,910
.زود برمی‌گردم

27
00:15:54,076 --> 00:15:55,662
.بیا بریم

28
00:18:06,625 --> 00:18:08,877
اون پسربچه سیاه‌پوسته چی شد؟
.کارش درست بود

29
00:18:09,045 --> 00:18:10,545
.بس کن، بس کن

30
00:26:34,883 --> 00:26:36,218
!خیلی خب

31
00:28:46,263 --> 00:28:47,974
هان؟

32
01:04:30,195 --> 01:04:35,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:15:55,213 --> 01:15:58,007
هیچ می‌دونستین که اولین
مجموعه‌ای از عکس‌های متوالی که

34
01:15:58,132 --> 01:16:00,093
به منظور ایجاد یک فیلم کنار هم قرار گرفت

35
01:16:00,218 --> 01:16:02,303
یه کلیپ دو ثانیه‌ای از مردی
سیاه‌پوست سوار بر اسب بود؟

36
01:16:02,429 --> 01:16:04,472
اون مرد سوارکاری اهل باهاما

37
01:16:04,597 --> 01:16:06,349
به اسم آلیستر ای. هیوود بود

38
01:16:06,515 --> 01:16:08,517
.و اون پدرِ پدرِ پدربزرگمه

39
02:03:16,257 --> 02:03:26,267
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
02:03:26,267 --> 02:03:56,267
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top