1
00:00:16,933 --> 00:00:24,408
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:18,501 --> 00:08:22,369
خانمها و آقایان ، بنابراین ادامه دهید تا
قدرت را بدست آورید. بنابراین مجموعه ...

3
00:08:23,105 --> 00:08:25,437
برو - برو

4
00:08:38,788 --> 00:08:40,255
سلام ، جس.

5
00:08:56,272 --> 00:08:59,264
خانمها و آقایان ، امیدوارم که
اوقات شگفت انگیزی داشته باشید.

6
00:08:59,342 --> 00:09:02,334
خوب حالا آن را تسلیم
... "شهوت برای زندگی".

7
00:09:16,492 --> 00:09:18,221
جس ، بیا عجله کن

8
00:09:19,161 --> 00:09:21,288
- جس ، آیا شما برای قهوه نمی آیی؟
- ده دقیقه.

9
00:09:29,171 --> 00:09:30,229
بله

10
00:09:49,191 --> 00:09:51,250
سلام ، پیتر!
- پیتر ، این برنارد است.

11
00:09:51,327 --> 00:09:53,261
رئیس گروه YCM.

12
00:09:54,330 --> 00:09:56,264
ممنون به سلامتی!
- شما بچه ها اوقات خوبی را سپری می کنید؟ - بله

13
00:09:56,332 --> 00:09:58,266
خوب خوب

14
00:10:55,858 --> 00:10:57,382
- جس ... جسیکا ...
- چی؟

15
00:11:01,931 --> 00:11:03,262
آن بچه ها چه کسانی هستند؟

16
00:11:03,466 --> 00:11:04,524
من هیچ ایده ای ندارم

17
00:11:04,934 --> 00:11:08,267
آره ... - راول!
- یک ثانیه یک ثانیه من یک جنی یا چیز دیگری نیستم.

18
00:11:08,337 --> 00:11:10,464
آلبرت - بله - یک آب
پرتقال را عبور دهید.

19
00:11:11,273 --> 00:11:15,334
جسیکا ، بنابراین بالاخره تصمیم گرفتید با من ازدواج کنید.
- خفه شو!

20
00:11:15,411 --> 00:11:17,470
- چند کوپن دارید؟
- دو ... چرا؟

21
00:11:17,813 --> 00:11:19,337
نوشیدنی هایی که به پایان می رسد
ممکن است بعداً آنها را دریافت نکنید.

22
00:11:19,415 --> 00:11:20,541
اوه شما از نوشیدنی خارج هستید؟

23
00:11:42,037 --> 00:11:44,369
اینجا از این لذت ببرید -
من دوستت دارم ، جس.

24
00:11:44,440 --> 00:11:46,374
ساکت - هنوز هم دوستت دارم.

25
00:11:46,976 --> 00:11:49,376
حالا آیا به من نمی گویید نوشیدنی ها به پایان رسیده است.
- بیش از

26
00:11:49,445 --> 00:11:50,503
شماره - بله

27
00:11:50,579 --> 00:11:53,377
شماره - بله بیا

28
00:11:53,449 --> 00:11:57,317
جس ، بیا لطفا لطفا

29
00:11:57,386 --> 00:11:58,853
شما همیشه آخرین مورد
را برای من ذخیره می کنید.

30
00:11:58,921 --> 00:12:01,321
بیا لطفا

31
00:12:01,457 --> 00:12:04,517
لطفا

32
00:12:08,998 --> 00:12:11,398
من آن را می دانستم دوستت دارم

33
00:12:11,467 --> 00:12:13,401
لطفا ...
- همه شما را دوست دارند.

34
00:12:14,537 --> 00:12:15,595
حالا چی؟

35
00:12:15,671 --> 00:12:16,865
تمیز کردن ، چه چیز دیگری؟

36
00:12:28,017 --> 00:12:29,348
شما به همه افراد
دیگر خدمت کردید.

37
00:12:43,432 --> 00:12:44,558
سلام ، دیلپ!

38
00:12:45,768 --> 00:12:46,826
آن را تماشا کنید!

39
00:12:47,836 --> 00:12:48,894
چیکار میکنی؟

40
00:12:48,971 --> 00:12:50,962
ما نوشیدنی نکردیم ، در
حالی که شما دو نفر دارید!

41
00:12:51,707 --> 00:12:54,369
به هر حال ، ادامه دهید.

42
00:12:59,648 --> 00:13:02,048
مالیکا ، رستوران شما ...

43
00:13:02,117 --> 00:13:04,711
مهمانی های شما ،
آنها خیلی خوب هستند.

44
00:13:04,853 --> 00:13:07,048
عزیزم ، این چیزی نیست.

45
00:13:07,523 --> 00:13:11,459
صبر کنید و ببینید. LT
بزرگتر و بهتر می شود.

46
00:13:25,007 --> 00:13:26,736
- چی؟
- ببین ، آن را پیدا خواهید کرد.

47
00:13:27,743 --> 00:13:30,405
بادام زمینی؟
- این همان چیزی است که من پرداخت می کنم.

48
00:13:30,479 --> 00:13:31,810
بادام زمینی - ویکرام ، لطفا ...

49
00:13:39,755 --> 00:13:40,949
اینجا ...

50
00:13:41,023 --> 00:13:42,081
این را بگیرید و نوشیدنی
ها را به ما بدهید.

51
00:13:42,157 --> 00:13:43,419
لطفا ، شما باید شوخی کنید!

52
00:13:43,626 --> 00:13:44,752
ما از نوشیدنی خارج هستیم.

53
00:13:45,427 --> 00:13:46,485
آقا ، جدی ...

54
00:13:46,562 --> 00:13:47,620
کافی است

55
00:13:47,696 --> 00:13:48,822
سعی نکنید "آقا" من!

56
00:13:49,031 --> 00:13:50,430
ما نوشیدنی ها را می خواهیم.

57
00:13:51,166 --> 00:13:52,428
او به شما گفت ...

58
00:13:52,901 --> 00:13:53,959
ما از نوشیدنی خارج هستیم.

59
00:13:56,171 --> 00:13:57,570
چرا شما را به ما نمی دهید؟

60
00:14:03,979 --> 00:14:08,439
شما می دانید ، من حتی به شما اجازه نمی
دهم یک جرعه نوشیدنی من داشته باشید ...

61
00:14:08,517 --> 00:14:10,508
برای هزار دلار

62
00:14:15,124 --> 00:14:17,592
آیا می توانم برای هر آنچه می
خواهید یک جرعه از شما داشته باشم؟

63
00:14:19,795 --> 00:14:22,525
آقا ، این کافی است.

64
00:14:26,135 --> 00:14:27,466
ما کاملاً از نوشیدنی خارج هستیم.

65
00:14:48,824 --> 00:14:51,554
جلوی آن را بگیرید! من
گفتید آن را متوقف کنید!

66
00:14:52,161 --> 00:14:53,560
این چه جهنمی است!

67
00:14:53,962 --> 00:14:55,088
نمی فهمید؟

68
00:14:55,164 --> 00:14:56,563
فقط از اینجا خارج شوید.

69
00:14:59,034 --> 00:15:00,092
چی گفتی؟

70
00:15:00,169 --> 00:15:01,227
می گویم بیرون برو

71
00:15:03,505 --> 00:15:04,563
چی؟

72
00:21:46,374 --> 00:21:48,103
ساکت شو ، برای مدتی بیا.

73
00:21:48,176 --> 00:21:49,234
من یک کوکتل سکسی
برای شما درست می کنم.

74
00:21:49,311 --> 00:21:51,302
اما من نمی نوشم.

75
00:21:52,581 --> 00:21:53,639
باکره

76
00:21:54,116 --> 00:21:55,174
چی گفتی؟

77
00:21:55,250 --> 00:21:57,241
من در مورد کوکتل صحبت می کردم.

78
00:21:57,586 --> 00:22:00,578
جس ... من را می گیرم!

79
00:22:00,655 --> 00:22:02,122
شما را در مهمانی
دختران می بینیم.

80
00:22:02,190 --> 00:22:03,521
و Prude را بیاورید.

81
00:22:03,592 --> 00:22:05,059
این Prude نمی آید.

82
00:22:05,127 --> 00:22:06,924
- صبح شما را در خانه می بینم.

83
00:23:57,772 --> 00:24:00,570
میرا ، با من ازدواج کن!

84
00:24:00,642 --> 00:24:02,371
دوست دختر شما می
گوید در رختخواب هستید.

85
00:24:03,044 --> 00:24:05,103
مرا امتحان کن -
این را امتحان کنید.

86
00:25:07,442 --> 00:25:09,103
بیا ، میرا! برای مطابقت
با مشخصات خود ...

87
00:25:09,177 --> 00:25:11,304
LNDIA قصد ندارد
جنگ دیگری داشته باشد.

88
00:25:12,247 --> 00:25:16,115
من خودم را خبرنگار
جنگ اعلام نکرده ام.

89
00:25:16,451 --> 00:25:20,114
اما احساس می کنم که
مشخصات من پایین می آید.

90
00:51:37,430 --> 00:51:40,365
جس ، بیدار شو.

91
00:51:40,433 --> 00:51:43,231
یکشنبه LT ، بیایید
به کلیسا برویم.

92
00:51:43,303 --> 00:51:44,361
من نمی خواهم

93
00:51:44,437 --> 00:51:46,769
بگذار بخوابم

94
00:51:48,174 --> 00:51:51,439
یا ما باید تمام روز به
خطبه های مادر گوش دهیم!

95
00:51:51,711 --> 00:51:56,978
جس

96
00:51:57,717 --> 00:51:59,048
جس؟
- لطفا بگذارید بخوابم!

97
00:51:59,119 --> 00:52:01,053
بیدار شو ، زیبایی خواب!

98
00:53:10,991 --> 00:53:19,126
چرا زندگی خیلی ضعیف است ...

99
00:53:19,799 --> 00:53:29,140
تلاش برای زندگی کردن ...

100
00:53:29,342 --> 00:53:37,807
این واقعاً زندگی ...

101
00:53:39,085 --> 00:53:47,424
هنگامی که مثل پروانه ها بود ...

102
00:53:48,228 --> 00:53:52,824
روشن و بی دقتی ...

103
00:53:52,899 --> 00:53:56,835
برخلاف کرمهای خاکی که
در زیر زندگی می کنند ...

104
00:56:31,524 --> 00:56:33,719
- تلفن! تلفن کجاست؟

105
00:56:34,327 --> 00:56:35,385
خوب

106
00:56:39,465 --> 00:56:40,523
سلام؟

107
00:56:43,536 --> 00:56:46,733
چه زمانی؟ خوب ، من می آیم

108
00:56:47,073 --> 00:56:48,734
- چی؟
- من باید بروم.

109
00:56:50,076 --> 00:56:51,134
حالا؟ شما نمی توانید
این کار را انجام دهید.

110
00:56:53,012 --> 00:56:55,071
البته من می توانم. LT
یک کشور آزاد است.

111
00:56:58,351 --> 00:56:59,409
شما چه می کنید؟

112
00:56:59,686 --> 00:57:00,744
رفتن

113
00:57:01,020 --> 00:57:02,180
من قرار است چه کاری انجام دهم؟

114
00:57:05,491 --> 00:57:07,015
پرواز انفرادی - چه!

115
01:12:47,278 --> 01:12:55,912
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

116
01:16:33,458 --> 01:16:35,653
ایمان ... آنجا دوباره می رود ...

117
01:16:35,794 --> 01:16:38,388
خرد شده به تکه ها و قطعات ...

118
01:16:38,463 --> 01:16:42,399
تلاش زیادی برای
پنهان کردن از خودش ...

119
01:16:43,735 --> 01:16:46,397
ایمان ... مورد ضرب
و شتم و کبودی ...

120
01:16:46,471 --> 01:16:49,201
زنده با یک غرور دروغین ...

121
01:16:49,274 --> 01:16:53,267
مثل طوفان از طریق من ...

122
01:16:54,546 --> 01:17:04,683
ایمان قلبم را به
اشک آورده است ...

123
01:17:05,223 --> 01:17:07,214
ایمان ...

124
01:17:07,292 --> 01:17:15,700
قلبم را به اشک آورده است ...

125
01:17:26,511 --> 01:17:29,241
ایمان ، طعمه ترس ...

126
01:17:29,314 --> 01:17:31,714
قلبم را تقسیم می کند ...

127
01:17:31,783 --> 01:17:36,777
مرا با بازوها باز می کند ...

128
01:17:38,256 --> 01:17:39,780
من را به لبه تخریب
سوق می دهد ...

129
01:17:39,858 --> 01:17:42,383
من را به داخل می کشد ...

130
01:17:42,461 --> 01:17:49,264
به عنوان یک خون آشام
من را خشک می کند ...

131
01:18:19,764 --> 01:18:22,289
ایمان ، Sprit در حال مرگ است ...

132
01:18:22,367 --> 01:18:25,302
خاطراتی که در همه
جا پخش شده اند ...

133
01:18:25,370 --> 01:18:30,364
از هر امیدی ...

134
01:18:30,575 --> 01:18:33,305
زیر پاها خرد شد ...

135
01:18:33,378 --> 01:18:37,314
از این دنیای در حال تغییر ...

136
01:18:37,382 --> 01:18:41,318
از سایه های توخالی ...

137
01:18:41,386 --> 01:18:43,786
آتش سوزی و سوخته به خاکستر ...

138
01:18:43,855 --> 01:18:46,449
ایمان ... مسخره و مورد تحقیر ...

139
01:18:46,858 --> 01:18:51,727
Lt Crumbles and Rots در شب ...

140
01:18:51,796 --> 01:18:54,458
برهنه از روحش ...

141
01:18:54,599 --> 01:18:57,329
مثل پاهای روی آب ...

142
01:18:57,402 --> 01:19:02,669
هر شب پرتاب می شود و می چرخد ...

143
01:19:02,741 --> 01:19:07,337
ایمان قلبم را به
اشک آورده است ...

144
01:19:07,412 --> 01:19:12,941
ایمان ...

145
01:19:13,351 --> 01:19:18,755
ایمان قلبم را به
اشک آورده است ...

146
01:19:18,823 --> 01:19:23,419
ایمان ...

147
01:19:23,495 --> 01:19:26,487
دوباره آنجا می رود ...

148
01:19:26,565 --> 01:19:29,363
خرد شده به تکه ها و قطعات ...

149
01:19:29,434 --> 01:19:34,428
تلاش زیادی برای
پنهان کردن از خودش ...

150
01:19:34,639 --> 01:19:37,369
من را به لبه تخریب
سوق می دهد ...

151
01:19:37,442 --> 01:19:39,774
من را به داخل می کشد ...

152
01:19:39,844 --> 01:19:45,714
به عنوان یک خون آشام
من را خشک می کند ...

153
01:58:36,604 --> 01:58:39,790
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

154
01:58:39,815 --> 01:58:42,648
و او گفت ... Amitabh
تقلید بی شرمانه باچان.

155
01:58:42,818 --> 01:58:44,809
آن دیالوگ ها خنده دار بودند.

156
01:58:45,821 --> 01:58:47,755
- شوخی می کنی؟
- من فقط نتوانستم کنترل کنم ... سلام!

157
01:58:54,163 --> 01:58:55,221
Scoundrel خونین.

158
01:58:55,297 --> 01:58:56,355
توقف ، احمق

159
01:58:56,499 --> 01:58:58,160
لبخند می زنی؟ Scoundrel خونین!

160
01:58:58,234 --> 01:58:59,292
سریعتر برو ...

161
01:59:00,102 --> 01:59:01,160
سریعتر برو!

162
01:59:02,204 --> 01:59:03,262
چطور جرات می کنی او را لمس کنی!

163
01:59:03,839 --> 01:59:05,170
چطور جرات می کنی او را لمس کنی!

164
01:59:05,241 --> 01:59:07,436
- جس ، بگذارید برود.
- چگونه جرات می کنید او را لمس کنید ، Rascal.

165
01:59:07,510 --> 01:59:08,568
بگذارید برود.

166
01:59:08,644 --> 01:59:09,702
اجازه دهید او برود؟

167
01:59:09,779 --> 01:59:11,110
برو و مادرت را لمس کن!
- تعادل از دست رفته در چرخه.

168
01:59:11,180 --> 01:59:12,579
- جس ...
- L یک درس به شما یاد می دهد.

169
01:59:12,648 --> 01:59:14,275
- همین کافی است.
- چرخه از دست رفته تعادل؟

170
01:59:14,350 --> 01:59:16,545
- جس ، او را ترک کنید.
- فکر می کنید می توانید دور شوید؟

171
01:59:16,619 --> 01:59:18,211
چرا با او می جنگید؟
- متاسفم

172
01:59:18,287 --> 01:59:19,515
- از مادرتان عذرخواهی کنید!
- جس؟

173
01:59:19,588 --> 01:59:21,715
شما scoundrel ، چطور
جرات می کنی او را لمس کنی؟!

174
01:59:21,791 --> 01:59:24,487
- آیا شما دیوانه هستید؟
- جس ، کافی است. - شما scoundrel.

175
01:59:24,860 --> 01:59:26,327
- او دیوانه است.
- جهنم خونین!

176
01:59:26,395 --> 01:59:29,296
- اکنون فرار می کنید؟
- اجازه دهید او برود!

177
01:59:29,799 --> 01:59:31,494
- سعی کنید و مرا لمس کنید.
- جس ، بگذارید برود.

178
01:59:31,801 --> 01:59:33,860
آیا آن را از دست داده اید؟
شما می خواهید او را رها کنید؟

179
01:59:34,870 --> 01:59:36,132
جس ، فراموشش کن ، بگذارید برود.

180
01:59:36,205 --> 01:59:37,263
فراموشش کن؟

181
01:59:38,274 --> 01:59:40,139
ldiot ، دست از
اینکه یک nerd نیستید.

182
01:59:40,209 --> 01:59:42,143
این دهلی است ، شما
باید یاد بگیرید که بجنگید.

183
01:59:42,278 --> 01:59:43,836
امروز فقط یک لمس بود ،
روزی می تواند تجاوز باشد.

184
01:59:44,213 --> 01:59:45,271
یاد بگیرید که برای خود بایستید.

185
01:59:45,347 --> 01:59:46,405
ldiot!

186
01:59:46,482 --> 01:59:47,540
فراموشش کن!

187
02:13:33,241 --> 02:13:39,544
'' دهلی ... دهلی ... دهلی ... ''

188
02:13:40,582 --> 02:13:47,715
'' دهلی ... دهلی ... دهلی ... ''

189
02:13:52,994 --> 02:13:54,552
"" دهلی من را ترک کرد ...

190
02:13:54,629 --> 02:13:58,121
"" دهلی من را ترک کرد ...

191
02:13:58,199 --> 02:14:01,430
"" دهلی من را متحیر کرد.

192
02:14:01,570 --> 02:14:05,199
"" دهلی من را ترک کرد ...

193
02:14:05,273 --> 02:14:08,606
"" دهلی من را متحیر کرد.

194
02:14:15,750 --> 02:14:19,550
"" دهلی من را ترک کرد ...

195
02:14:19,621 --> 02:14:22,715
"" دهلی من را متحیر کرد.

196
02:14:23,024 --> 02:14:30,021
"" دهلی من را متحیر کرد.

197
02:14:30,098 --> 02:14:36,765
'' لعنتی دهلی ... ''

198
02:14:37,172 --> 02:14:40,630
این شهر قدرتمند ...
این شهر بی رحمانه ... ''

199
02:14:40,709 --> 02:14:44,440
"" من را متحیر کرد.

200
02:14:49,618 --> 02:14:53,110
"" من را ترک کرده است ...

201
02:14:53,188 --> 02:14:56,783
"" من را کاملاً شوکه کرده است.

202
02:15:11,206 --> 02:15:17,634
'' چه کاری باید انجام
دهم؟ پروردگار! '

203
02:15:17,712 --> 02:15:20,545
'' دهلی ... دهلی ... دهلی ... ''

204
02:15:20,615 --> 02:15:27,578
'' دهلی ... دهلی ... دهلی ... ''

205
02:15:27,656 --> 02:15:30,284
'' دهلی ... دهلی ... دهلی ... ''

206
02:16:02,457 --> 02:16:04,550
'' لعنتی دهلی ... ''

207
02:16:06,161 --> 02:16:08,391
'' لعنتی دهلی ... ''

208
02:16:09,497 --> 02:16:13,331
این شهر قدرتمند ...
این شهر بی رحمانه ... ''

209
02:16:13,401 --> 02:16:17,132
"" من را متحیر کرد.

210
02:16:25,880 --> 02:16:29,179
"" دهلی من را ترک کرد ...

211
02:16:29,250 --> 02:16:32,447
"" دهلی من را متحیر کرد.

212
02:16:32,887 --> 02:16:36,254
"" دهلی من را ترک کرد ...

213
02:16:36,391 --> 02:16:39,758
"" دهلی من را متحیر کرد.

214
02:16:41,496 --> 02:16:45,398
'' او اینجا است.
او یک جادوگر است.

215
02:16:45,467 --> 02:16:48,402
او قلب طلا دارد ، اما
او زیاد قسم می خورد.

216
02:16:48,470 --> 02:16:52,429
'' کنار بروید. کنار بروید. ''

217
02:16:54,909 --> 02:17:01,439
او پر از اشتیاق
است. کنار بروید. ''

218
02:17:02,183 --> 02:17:08,452
'' این خون داغ
است. کنار بروید. ''

219
02:17:09,457 --> 02:17:13,188
او کمی شیطان است.
او کمی بدبخت است.

220
02:17:13,595 --> 02:17:17,554
او کمی مسموم کننده
است. او کمی مسموم است.

221
02:17:17,632 --> 02:17:20,499
'' او یک ترقه است. او بمبی
است که منتظر منفجر شدن است. ''

222
02:17:20,769 --> 02:17:25,934
او فوق العاده تند
است. او مبهم است. ''

223
02:17:26,007 --> 02:17:29,204
"" او گوتسی.