1
00:00:08,898 --> 00:00:28,898
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:12,041 --> 00:04:13,500
‫آقایون و خانم‌های عزیزم،

3
00:04:13,625 --> 00:04:17,125
‫مراسم انتصاب شوالیه
‫تا لحظاتی دیگر آغاز خواهد شد.

4
00:09:41,500 --> 00:09:43,291
‫[قاتل ملکه همچنان فراریـه]

5
00:18:46,750 --> 00:18:47,916
‫سرده اینجا؟

6
00:19:28,750 --> 00:19:30,291
‫چه خفن.

7
00:35:39,541 --> 00:35:40,875
‫نهنگِ کوچولو.

8
00:45:25,402 --> 00:45:30,402
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

9
00:50:18,125 --> 00:50:19,750
‫- هـ... هیولا.

10
00:58:35,500 --> 00:58:37,625
[تحت تعقیب برای قتل ملکه]

11
00:58:39,916 --> 00:58:44,125
!فرمانده رو به ما بدید

12
00:58:48,750 --> 00:58:50,791
[شرور واقعی]

13
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
[ناچوس؟]

14
01:09:26,500 --> 01:09:28,791
!آتش! آتش

15
01:09:46,375 --> 01:09:47,250
گلورث

16
01:23:26,000 --> 01:23:31,250
[ما نیمونا رو دوست داریم]

17
01:24:43,489 --> 01:24:53,480
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
01:24:53,490 --> 01:25:23,490
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top