1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:14,652 --> 00:03:16,612 هي! تو چه مرگت شده؟ ها؟ 3 00:03:18,948 --> 00:03:20,867 "اون گفت:" ما بايد فورا اينجارو ترک کنيم 4 00:03:22,285 --> 00:03:23,953 ..."اگر هرکس اين مقبره رو خراب کنه" 5 00:03:25,997 --> 00:03:26,998 "پايان فرا خواهد رسيد " 6 00:03:31,753 --> 00:03:33,838 "پايان فرا خواهد رسيد " 7 00:03:41,429 --> 00:03:42,972 ماشينارو بار زديم 8 00:04:45,368 --> 00:04:47,161 ...پر از برنامه هاي جالب و جلوه هاي ويژه 9 00:04:47,328 --> 00:04:50,873 ...با امکانات حيرت انگيز اين موزه 10 00:04:51,040 --> 00:04:52,792 و يک شب خاطره انگيز 11 00:05:02,009 --> 00:05:05,221 منم دارم روش اتش زدنِ مطمئن رو با انسان هاي اوليه مرور ميکنم 12 00:05:05,388 --> 00:05:06,973 راستي تو تازگي ها نديديشون؟ 13 00:05:07,056 --> 00:05:08,266 موزه يکي اضافه کرده 14 00:05:08,349 --> 00:05:09,350 چي؟نه 15 00:07:04,840 --> 00:07:06,175 O 16 00:07:09,136 --> 00:07:10,387 L 17 00:07:12,473 --> 00:07:15,309 "قهقهه زدن" آره، اين کاري بود که من کردم 18 00:09:11,008 --> 00:09:12,760 به افتخار رييس جديد مينوشيم 19 00:09:12,843 --> 00:09:14,845 به سلامتي، به سلامتي 20 00:11:20,470 --> 00:11:22,723 منم همين کارو ميکنم 21 00:15:48,071 --> 00:15:49,948 !هي 22 00:15:50,156 --> 00:15:52,075 !نيکي !نيکي 23 00:15:52,200 --> 00:15:53,743 !نرقص 24 00:15:56,621 --> 00:15:57,622 بابا چکار ميکني؟ 25 00:15:57,789 --> 00:15:58,790 تو چکار ميکني؟ 26 00:15:58,957 --> 00:16:00,500 سه نصفه شبه 27 00:16:00,667 --> 00:16:02,085 !خيلي خب مهموني تموم شده 28 00:16:04,295 --> 00:16:05,338 تو کي هستي؟ 29 00:16:05,505 --> 00:16:06,756 من سوفي ام - سوفي؟ 30 00:16:06,840 --> 00:16:07,841 باي باي بيردي؟ 31 00:16:07,966 --> 00:16:09,342 اره خيلي خوب بود 32 00:16:09,426 --> 00:16:10,427 مرسي 33 00:16:10,552 --> 00:16:11,636 فرداشب ميبينمتون؟ 34 00:16:11,761 --> 00:16:12,929 احتمالا نه احتمالا 35 00:16:13,012 --> 00:16:14,055 حتما نه 36 00:16:15,014 --> 00:16:16,516 باي 37 00:16:17,434 --> 00:16:18,476 تو بد دردسري افتادي 38 00:16:18,601 --> 00:16:20,228 ميدونم 39 00:30:04,593 --> 00:30:06,511 آدميه که واسه مواقع بحراني کمک ميکنه 40 00:32:06,840 --> 00:32:08,216 ميدونم يک کم خوفناکه گنده بک 41 00:32:08,258 --> 00:32:10,134 نزديک هم بمونين 42 00:32:22,939 --> 00:32:26,693 اينا ديگه چجورشن؟ 43 00:32:31,030 --> 00:32:33,449 موافقين اين خيلي غير عاديه؟ 44 00:32:34,117 --> 00:32:35,785 فکر کنم يک کم ترسيده ان 45 00:32:35,910 --> 00:32:39,080 ما هم اولين بار که زنده شديم زمان برد تا بهش عادت کنيم 46 00:32:39,873 --> 00:32:42,917 هي, مستقيم برين بخش مصر 47 00:32:45,670 --> 00:32:47,422 زودباشين , از اين طرف 48 00:37:59,191 --> 00:38:00,818 !"جددايا" 49 00:41:54,593 --> 00:41:56,720 دنبال چي ميگردين؟ طلا؟ 50 00:41:56,929 --> 00:41:58,222 چشمه جواني؟ 51 00:44:22,741 --> 00:44:24,826 ديدم روي بازوت اسم بانويي رو حک کردي 52 00:44:25,494 --> 00:44:26,912 بله ,آندريا 53 00:44:27,537 --> 00:44:30,457 پس بانو آندريا گونيور توست؟ 54 00:44:30,790 --> 00:44:33,210 مردي بين تو و عشقت قرار گرفته؟ 55 00:44:33,710 --> 00:44:36,213 خب يه جورايي بابام برنامه اون شب رو کاملا بهم ريخت 56 00:44:36,546 --> 00:44:38,131 نيک ايستاديم 57 00:44:38,340 --> 00:44:40,634 نذار هيچ کس بين تو و سرنوشتت قرار بگيره 58 00:44:40,759 --> 00:44:43,595 سرنوشت يه نمه "زيادي" ـه 59 00:44:43,762 --> 00:44:45,263 ما فقط سر کلاس رياضي با هميم 60 00:44:45,388 --> 00:44:46,640 ...تقريبا 61 00:44:46,848 --> 00:44:48,350 هرازگاهي با هم چشم تو چشم ميشيم 62 00:44:48,475 --> 00:44:49,643 "کي اول نگاهشو ميدزده؟" 63 00:44:49,726 --> 00:44:52,062 ...ولي منظورتو فهميدم, هيچ کس 64 00:44:53,021 --> 00:44:54,439 خوبه - اره - 65 00:51:01,389 --> 00:51:04,058 !بيخيال !ديگه لازم نبود که 66 00:51:04,141 --> 00:51:05,184 !تموم شده بود 67 00:52:21,594 --> 00:52:24,263 نبايد دنبالِ "جد" و "اکتاويوس" بگرديم؟ 68 00:52:24,388 --> 00:52:25,556 نيک راست ميگه 69 00:52:25,723 --> 00:52:27,892 يک شواليه هيچ گاه کاري رو ناتموم رها نميکنه 70 00:52:28,100 --> 00:52:31,312 اگه همين الان به مصر نريم نميتونيم هيچ کس رو نجات بديم 71 00:52:39,153 --> 00:52:40,863 ! دادا" گفت همينجا بمون" 72 00:52:41,280 --> 00:52:42,448 !بمون 73 00:52:52,958 --> 00:52:55,628 !دادا گفت "لا" نخوره 74 00:53:00,091 --> 00:53:01,759 ! "بمون"لا 75 00:53:54,478 --> 00:53:57,690 سالها بود که این دیوارها رو ندیده بودم 76 00:56:32,928 --> 00:56:37,933 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 77 01:01:25,553 --> 01:01:26,554 !لري 78 01:01:26,763 --> 01:01:28,640 هي پسرا شماها خوبين؟ 79 01:01:28,807 --> 01:01:29,933 !هنوز سالميم 80 01:01:30,058 --> 01:01:32,185 اکتاویوس"، فکر کنم این مال تو باشه" - مرسی - 81 01:07:11,399 --> 01:07:13,317 با سرعت 4 فرسنگ در ساعت 82 01:08:28,309 --> 01:08:30,436 صبر کن، انگار داره جواب میده 83 01:08:48,537 --> 01:08:56,420 بزودی، هیچ جایی خوشایند تر ...و بهتر برای زندگی کردن نخواهد بود 84 01:08:56,545 --> 01:08:59,173 ...نسبت به این جایی که هستیم 85 01:08:59,298 --> 01:09:01,550 در کملوت - !پاینده باد - 86 01:09:02,009 --> 01:09:04,303 !عشقم گينيوير سلام 87 01:11:00,794 --> 01:11:03,130 اونوقت واسه چی؟ !هیچی 88 01:20:10,009 --> 01:20:11,386 اون اصلا به حرف من گوش نميکنه 89 01:20:11,469 --> 01:20:12,720 ...ولي تو 90 01:20:12,887 --> 01:20:16,057 حس ميکنم کاملا به من گوش ميکني 91 01:20:17,266 --> 01:20:21,396 فکر ميکنم قلبمون الان با هم رابطه برقرار کرده 92 01:20:22,188 --> 01:20:23,231 ...حس ميکني 93 01:20:23,314 --> 01:20:24,357 سلام 94 01:20:24,524 --> 01:20:26,275 ...بخشيد که بحثتونو 95 01:20:27,276 --> 01:20:28,653 قطع کردم 96 01:20:28,778 --> 01:20:31,531 خب "لا" بقيه بيرون منتظرن بايد بريم 97 01:20:32,907 --> 01:20:34,367 چي؟ نه 98 01:20:34,575 --> 01:20:35,993 !نه ! "لا" بمون 99 01:20:36,119 --> 01:20:37,912 ميدونم به نظر مسخره مياد 100 01:20:38,037 --> 01:20:40,373 ولي من و تو ميتونيم همينجا تو انگلستان زندگي کنيم 101 01:20:51,884 --> 01:20:54,303 ...خب 102 01:21:07,150 --> 01:21:08,776 هيچ وقت فراموشت نميکنم 103 01:21:11,821 --> 01:21:16,409 تو بي فرهنگ ترين مردي هستي که تا حالا تو عمرم ديدم 104 01:21:22,081 --> 01:21:23,666 کش موهارو نگه دار 105 01:21:23,791 --> 01:21:26,252 خب, "لا" بايد بريم ديگه 106 01:21:26,794 --> 01:21:27,795 زودباش 107 01:21:31,466 --> 01:21:32,842 اگه حرفي نزني منم چيزي نميگم 108 01:21:34,594 --> 01:21:37,972 ...ميدونم از اين شغل و همه چيش بدت مياد 109 01:21:38,764 --> 01:21:40,641 ولي فردا شب بهترين شغل دنيا برات ميشه 110 01:24:05,536 --> 01:24:06,620 باشه چيزي نيست 111 01:24:06,787 --> 01:24:08,664 بزن براي اخرين بار بزن 112 01:24:25,514 --> 01:24:28,684 اره منم خيلي وقته همين حسو دارم 113 01:29:11,091 --> 01:29:12,134 بياين 114 01:29:58,221 --> 01:29:59,389 ببخشين 115 01:29:59,514 --> 01:30:01,058 برو 116 01:30:01,224 --> 01:30:02,851 خوش خوش بگذرون، احمق احمق 117 01:30:42,933 --> 01:30:44,017 !بمون 118 01:30:44,184 --> 01:30:45,644 من هيچ جايي نميرم 119 01:30:46,061 --> 01:30:47,270 !بمون 120 01:30:47,395 --> 01:30:48,855 !من هيچ جايي نميرم 121 01:31:08,708 --> 01:31:18,718 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 122 01:31:18,718 --> 01:31:48,718 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top