1 00:01:09,180 --> 00:01:19,180 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:17:10,750 --> 00:17:14,000 حالا عادت کن وقت‌شناس باشی. حالا لذت ببر. 3 00:17:47,416 --> 00:17:53,583 «دهل شروع به نواختن کرد، مراسم در جریانه.» 4 00:17:53,875 --> 00:17:58,375 «با سربند می‌رقصیم، لذت منحصر به فردی داریم.» 5 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 «لذت منحصر به فردی داریم.» 6 00:18:00,291 --> 00:18:04,666 «دهل شروع به نواختن کرد، مراسم در جریانه.» 7 00:18:04,833 --> 00:18:09,208 «با سربند می‌رقصیم، لذت منحصر به فردی داریم.» 8 00:18:09,375 --> 00:18:15,041 «در کل دنیا معروفیم.» 9 00:18:15,125 --> 00:18:19,458 «به اونایی که میان خوش آمد می‌گیم، و به اونایی که میرن بدرقه می‌کنیم.» 10 00:18:19,625 --> 00:18:23,708 «ما فرمانده بنگرا هستیم، بذار برقصیم.» 11 00:18:23,791 --> 00:18:28,041 «به اونایی که میان خوش آمد می‌گیم، و به اونایی که میرن بدرقه می‌کنیم.» 12 00:18:28,125 --> 00:18:34,791 «ما فرمانده بنگرا هستیم، بذار برقصیم.» 13 00:18:59,708 --> 00:19:04,125 «از دیدن لبخندت خوشحالم.» 14 00:19:04,208 --> 00:19:05,916 «خوشحالم.» 15 00:19:06,000 --> 00:19:10,541 «بعد از دو گیلاس، دیگه قابل کنترل نیستم.» 16 00:19:10,625 --> 00:19:12,416 «قابل کنترل نیستم.» 17 00:19:12,500 --> 00:19:16,666 «از دیدن لبخندت خوشحالم.» 18 00:19:16,750 --> 00:19:20,958 «بعد از دو گیلاس، دیگه قابل کنترل نیستم.» 19 00:19:21,041 --> 00:19:27,083 «ما از نسل شیر هستیم، همه می‌دونن.» 20 00:19:27,541 --> 00:19:31,041 «به اونایی که میان خوش آمد می‌گیم، و به اونایی که میرن بدرقه می‌کنیم.» 21 00:19:31,833 --> 00:19:38,708 «ما فرمانده بنگرا هستیم، بذار برقصیم.» 22 00:22:20,500 --> 00:22:25,083 «برای سفر، ما تار (یک نوع وسیله نقلیه) داریم، و گلوله فقط برای سروصداست.» 23 00:22:25,125 --> 00:22:27,875 «برای سفر، ما تار داریم، و گلوله فقط برای سروصداست.» 24 00:22:27,958 --> 00:22:29,458 «گلوله فقط برای سروصداست.» 25 00:25:45,083 --> 00:25:53,083 «رنگ پوستت به سفیدی رنج روور هست، و این ما رو اذیت می‌کنه.» 26 00:25:53,750 --> 00:26:01,750 «رنگ پوستت به سفیدی رنج روور هست، و این ما رو اذیت می‌کنه.» 27 00:26:02,000 --> 00:26:06,125 «نمی‌تونم اینجا فقط عاشقانه بخونم.» 28 00:26:06,375 --> 00:26:12,500 «هی خوشگله، چشمات سرمه مشکی داره.» 29 00:26:12,875 --> 00:26:14,791 «سرمه مشکی.» 30 00:26:15,083 --> 00:26:19,250 «قلبم از سرمه چشم تو از دهلی لبریز شده.» 31 00:26:19,416 --> 00:26:23,458 «سرمه مشکی، سرمه مشکی.» 32 00:26:23,708 --> 00:26:28,250 «قلبم از سرمه چشم تو از دهلی لبریز شده.» 33 00:26:58,958 --> 00:27:03,166 «دوست داشتنت رو شروع کردم.» 34 00:27:03,250 --> 00:27:07,500 «و تمام قلبم مال توئه.» 35 00:27:16,000 --> 00:27:20,416 «دوست داشتنت رو شروع کردم.» 36 00:27:20,708 --> 00:27:25,000 «و تمام قلبم مال توئه.» 37 00:27:25,166 --> 00:27:29,208 «حالا فقط تو رو می‌بینم، چشمام اینو میگن.» 38 00:27:29,458 --> 00:27:33,250 «تو الان جذاب‌تر از این جایی.» 39 00:27:33,333 --> 00:27:37,791 «شب‌ها تو خوابم میای.» 40 00:27:37,875 --> 00:27:44,458 «وای عزیزم، چشمات سرمه مشکی داره.» 41 00:27:44,625 --> 00:27:46,458 «سرمه مشکی.» 42 00:27:46,708 --> 00:27:50,916 «قلبم رو سرمه چشم تو از دهلی ربوده.» 43 00:27:51,000 --> 00:27:55,166 «سرمه مشکی، سرمه مشکی.» 44 00:27:55,416 --> 00:27:59,458 «قلبم رو سرمه چشم تو از دهلی ربوده.» 45 00:32:50,541 --> 00:32:53,333 خوش اومدی به خانواده و نوش جان! 46 00:32:53,541 --> 00:32:56,458 افتخاره، تایگر. 47 00:40:36,125 --> 00:40:42,833 «یه دست کت و شلوار نو پوشیدم و دستبندهای رنگ قرمز.» 48 00:40:42,958 --> 00:40:44,875 «دستبندهای رنگ قرمز.» 49 00:40:45,125 --> 00:40:51,583 «دستبندهای قرمزم مثل ماه می‌درخشن.» 50 00:40:51,833 --> 00:40:53,708 «دستبندهای رنگ قرمز.» 51 00:40:54,041 --> 00:40:58,375 «تو با اسب اومدی، من کاملاً مال توام.» 52 00:40:58,458 --> 00:41:02,833 «مامان و بابامو ول کنم، و حالا شما رو.» 53 00:41:02,875 --> 00:41:07,458 «چند بار منو دوست خواهی داشت؟» 54 00:41:07,625 --> 00:41:16,125 «بعد از ازدواج منو می‌بری، ولی چقدر منو دوست خواهی داشت؟» 55 00:41:16,291 --> 00:41:23,000 «راستشو بگو، چقدر منو دوست داری؟» 56 00:41:23,208 --> 00:41:29,875 «بعد از ازدواج منو می‌بری، ولی چقدر منو دوست خواهی داشت؟» 57 00:41:30,041 --> 00:41:35,916 «راستشو بگو، چقدر منو دوست داری؟» 58 00:41:36,208 --> 00:41:38,750 «راستشو بگو، چقدر منو دوست داری؟» 59 00:42:05,500 --> 00:42:09,875 «با دیدن دخترای دیگه خودتو ننداز.» 60 00:42:09,958 --> 00:42:14,833 «وقت منو به دوستات نده.» 61 00:42:17,833 --> 00:42:23,125 «با دیدن دخترای دیگه خودتو ننداز.» 62 00:42:23,208 --> 00:42:28,333 «وقت منو به دوستات نده.» 63 00:42:29,541 --> 00:42:33,875 «قول بده تمام عمر کنارم بمونی.» 64 00:42:34,041 --> 00:42:38,333 «تو هیچ وضعیتی نمی‌ری.» 65 00:42:38,500 --> 00:42:43,041 «قول بده هیچوقت منو گریه نندازی.» 66 00:42:43,166 --> 00:42:51,625 «بعد از ازدواج منو می‌بری، ولی چقدر منو دوست خواهی داشت؟» 67 00:42:51,833 --> 00:42:58,333 «راستشو بگو، چقدر منو دوست داری؟» 68 00:42:58,583 --> 00:43:05,083 «بعد از ازدواج منو می‌بری، ولی چقدر منو دوست خواهی داشت؟» 69 00:43:05,166 --> 00:43:08,375 «چقدر منو دوست خواهی داشت؟» 70 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 71 01:06:29,458 --> 01:06:34,958 «هر کسی که وطنش رو دوست داره.» 72 01:06:36,291 --> 01:06:41,250 «از مرگ نمی‌ترسه.» 73 01:06:53,416 --> 01:06:59,375 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 74 01:06:59,541 --> 01:07:05,541 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 75 01:07:05,708 --> 01:07:11,666 «حالا می‌خوام یه کاری بکنم، برای این کشور بجنگم.» 76 01:07:11,708 --> 01:07:17,708 «حالا می‌خوام یه کاری بکنم، برای این کشور بجنگم.» 77 01:07:17,875 --> 01:07:22,208 «حالا ببینید چطور برای یک کشور،» 78 01:07:23,916 --> 01:07:29,958 «خواهم جنگید.» 79 01:07:30,166 --> 01:07:33,041 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم.» 80 01:07:33,166 --> 01:07:36,708 «دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 81 01:11:22,333 --> 01:11:28,291 «حالا نوبت دشمنه.» 82 01:11:28,458 --> 01:11:34,333 «حالا بعد از پیروزی میایم، آماده‌ایم.» 83 01:11:34,583 --> 01:11:40,500 «مرگ با ما چه خواهد کرد؟ ما سد راهشیم.» 84 01:11:54,375 --> 01:12:00,541 «دعای خیر خیلی‌ها پشت ماست، هیچکس ما رو تنها نمی‌دونه.» 85 01:12:00,750 --> 01:12:06,583 «حالا می‌خوام یه کاری بکنم، برای این کشور بجنگم.» 86 01:12:06,791 --> 01:12:11,875 «ببینید چطور قدم به قدم.» 87 01:12:12,583 --> 01:12:18,958 «دشمنان ما رو عصبانی می‌کنن.» 88 01:12:19,041 --> 01:12:25,041 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 89 01:21:03,250 --> 01:21:07,541 «اوه، عشق.» 90 01:21:27,291 --> 01:21:33,166 «هیچ کس نمی‌تونه اینقدر زیبا باشه.» 91 01:21:33,541 --> 01:21:40,250 «که در نگاه اول قلبمون رو بهش ببازیم.» 92 01:21:45,083 --> 01:21:51,791 «هیچ کس نمی‌تونه اینقدر زیبا باشه.» 93 01:21:52,000 --> 01:21:58,250 «که در نگاه اول قلبمون رو بهش ببازیم.» 94 01:21:59,041 --> 01:22:05,041 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 95 01:22:05,125 --> 01:22:11,083 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 96 01:22:11,708 --> 01:22:17,500 «من روی تو حق دارم، نمی‌خوام ازم دور باشی.» 97 01:22:17,750 --> 01:22:21,375 «من بدون تو نمی‌مونم.» 98 01:22:23,500 --> 01:22:29,708 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 99 01:22:29,791 --> 01:22:36,250 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 100 01:23:10,125 --> 01:23:16,166 «رویاهای تو رو توی چشمام نگه داشتم.» 101 01:23:16,333 --> 01:23:22,666 «هر لحظه دلتنگتم.» 102 01:23:28,791 --> 01:23:34,541 «رویاهای تو رو توی چشمام نگه داشتم.» 103 01:23:34,625 --> 01:23:40,083 «هر لحظه دلتنگتم.» 104 01:23:40,166 --> 01:23:46,208 «تو سرنوشت منی، با تو می‌مونم.» 105 01:23:46,291 --> 01:23:52,666 «فقط تو رویاهامو می‌بینم.» 106 01:23:53,166 --> 01:23:59,208 «کل دنیا و تنش رو رها می‌کنم.» 107 01:23:59,416 --> 01:24:01,833 «می‌خوام پیش تو بشینم.» 108 01:24:02,041 --> 01:24:08,083 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 109 01:24:08,291 --> 01:24:14,333 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 110 01:24:14,583 --> 01:24:20,416 «من با تو هستم، و هر لحظه‌م با تو مقدر شده.» 111 01:24:20,583 --> 01:24:26,625 «نه برای یک، بلکه برای هر زندگی، با تو مقدر شدم.» 112 01:24:26,708 --> 01:24:32,791 «من با تو هستم، و هر لحظه‌م با تو مقدر شده.» 113 01:24:32,833 --> 01:24:38,666 «نه برای یک، بلکه برای هر زندگی، با تو مقدر شدم.» 114 01:24:39,416 --> 01:24:45,333 «من روی تو حق دارم، نمی‌خوام ازم دور باشی.» 115 01:24:45,625 --> 01:24:48,166 «من بدون تو نمی‌مونم.» 116 01:24:48,250 --> 01:24:54,208 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 117 01:24:54,375 --> 01:25:00,458 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 118 01:25:00,541 --> 01:25:06,500 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 119 01:25:06,666 --> 01:25:13,583 «چشمام میگن قلبت رو می‌بری، ولی قلبم میگه بمون.» 120 02:05:35,000 --> 02:05:40,958 «کسی که کشورش رو دوست داره.» 121 02:05:41,833 --> 02:05:47,041 - «از مرگ نمی‌ترسه.» - خوب نگاهش کن. 122 02:05:47,125 --> 02:05:51,625 «وقتی پای آبرو وسط باشه.» 123 02:05:51,791 --> 02:05:56,125 «اونا می‌کشن یا کشته میشن.» 124 02:05:56,541 --> 02:06:02,750 «سرباز ما اینجا در میدانه.» 125 02:06:02,833 --> 02:06:08,833 «خاک تروریستی می‌ترسه، همه از ترس میان.» 126 02:06:09,041 --> 02:06:15,000 «حالا می‌خوام یه کاری بکنم، برای این کشور بجنگم.» 127 02:06:15,083 --> 02:06:20,125 «ببینید چطور برای کشورش.» 128 02:06:20,916 --> 02:06:23,916 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 129 02:06:24,041 --> 02:06:27,041 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 130 02:06:27,291 --> 02:06:29,916 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 131 02:06:30,250 --> 02:06:33,166 «دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 132 02:06:48,708 --> 02:06:54,666 «کسی که برای کشورش ترسی نداره، هرگز نمی‌بازه.» 133 02:06:54,916 --> 02:07:00,833 «مثل کوه قوی میشن، و هرگز عقب نمی‌شینن.» 134 02:07:01,041 --> 02:07:07,000 «نه برای ظلم کردن، نه برای رنج کشیدن از کسی.» 135 02:07:07,083 --> 02:07:13,083 «به خاطر خدای خودمون یه جنگجوییم.» 136 02:07:13,250 --> 02:07:19,208 «حالا می‌خوام یه کاری بکنم، برای این کشور بجنگم.» 137 02:07:19,291 --> 02:07:24,375 «حالا دشمنان از ما می‌ترسند.» 138 02:07:25,625 --> 02:07:31,416 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 139 02:07:31,541 --> 02:07:34,125 «روز به روز قوی‌تر می‌شیم، دشمن منو عصبانی می‌کنه.» 140 02:09:35,180 --> 02:09:55,180 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top