1
00:00:19,999 --> 00:00:39,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:36:20,079 --> 00:36:22,329
!ایول

3
00:36:24,038 --> 00:36:25,413
!بنازم

4
00:40:46,704 --> 00:40:52,704
♪ زیبایی فوق‌العاده او مرا جذب خود کرد ♪

5
00:40:52,704 --> 00:40:58,662
♪ اما قلب لرزان من غمگینه ♪

6
00:40:58,787 --> 00:41:04,787
♪ چون هیچ واسطه‌ای میان ما نیست ♪

7
00:41:10,662 --> 00:41:22,204
♪ ... پس من کمربند یشم خود رو ♪

8
00:41:22,204 --> 00:41:36,704
♪ نزد این بانوی باصفا و فرهیخته به گرو میذارم ♪

9
00:41:40,245 --> 00:41:45,912
♪ در عوض اون به من یک لعل داد ♪

10
00:41:45,912 --> 00:41:51,912
♪ و راه رودخانه را نشانم داد ♪

11
00:41:51,912 --> 00:42:01,870
♪ اما من تردید دارم ♪
♪ و نمیتوانم بروم ♪

12
00:42:03,912 --> 00:42:06,745
چنگ و طبل بدون نوازنده
به صدا در اومده بون

13
00:42:39,495 --> 00:42:41,495
زود باش چایی منو بیار

14
00:42:46,620 --> 00:42:47,454
!چایی رو بیار

15
00:42:58,787 --> 00:43:00,370
ارلانگ، اینطوری که اومدی

16
00:43:01,245 --> 00:43:02,454
منو زهره ترک کردی

17
00:43:04,329 --> 00:43:04,995
عذر میخوام

18
00:43:05,662 --> 00:43:07,204
.غرق فکر بودم

19
00:43:07,412 --> 00:43:09,454
... به خاطر اجرای زیبات

20
00:43:09,620 --> 00:43:12,329
از خودم بی خود شده بودم
بی‌ادبی منو ببخش

21
00:43:16,704 --> 00:43:19,162
از ترانه من خوشت اومد؟

22
00:43:19,870 --> 00:43:20,912
صدای لطیف تو

23
00:43:21,370 --> 00:43:22,329
هنوز در گوشم زمزمه میشه

24
00:43:23,912 --> 00:43:26,120
کائو ژی، الهه رودخانه لو

25
00:43:26,579 --> 00:43:28,329
واقعا ترانه غمگینی هست

26
00:43:33,954 --> 00:43:35,370
چه درد غیرقابل بیانی

27
00:43:35,704 --> 00:43:36,954
و دلتنگی

28
00:43:38,412 --> 00:43:39,912
به شدت افسرده است

29
00:45:50,620 --> 00:45:51,787
مادر

30
01:03:45,952 --> 01:03:50,952
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
01:56:46,863 --> 01:56:56,863
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
01:56:57,030 --> 01:57:00,030
فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد

33
01:57:00,030 --> 01:57:30,030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top