1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
01:39:07,950 --> 01:39:11,824
من زندگي کوچيکي داشتم

3
01:39:11,825 --> 01:39:14,981
.چيزهاي کوچيکي مي‌دونم

4
01:39:14,981 --> 01:39:18,259
...مي‌دونم
کساني رو دوست دارم

5
01:39:22,574 --> 01:39:25,372
...جي و پائول رو

6
01:39:28,529 --> 01:39:32,565
...و مادرم رو
...و خودم رو

7
01:39:40,636 --> 01:39:43,194
مي‌دونم همه مي‌رن

8
01:39:47,430 --> 01:39:49,907
همه دور مي‌شن

9
01:39:49,908 --> 01:39:53,623
!و نل تنها مي‌مونه

10
01:40:06,650 --> 01:40:10,406
.آره...فکر کنم همينطوره

11
01:40:21,196 --> 01:40:23,992
.به خاطر نل سابق ناراحت نباش

12
01:40:23,993 --> 01:40:26,270
.به خاطر اون گريه نکن

13
01:40:30,506 --> 01:40:32,464
...تو بزرگترين

14
01:40:36,062 --> 01:40:38,379
غم من هستي

15
01:41:20,496 --> 01:41:22,655
روثي هنوز خوابه ؟

16
01:41:24,413 --> 01:41:26,569
.آره

17
01:41:26,570 --> 01:41:29,167
.تقريباً رسيديم

18
01:41:32,884 --> 01:41:35,201
خب، کسي به چيزي نياز نداره ؟

19
01:41:42,035 --> 01:41:46,030
هي، چي بهتون گفتم ؟
تا شروع به خوردن بکنيم،
.اونا هم پيداشون مي‌شه

20
01:41:46,031 --> 01:41:49,227
!بالاخره موفق شديم
.باورم نمي‌شه

21
01:41:52,225 --> 01:41:53,942
تولدت مبارک

22
01:41:55,181 --> 01:41:57,099
تولدت مبارک

23
01:41:57,100 --> 01:41:59,337
سلام -
سلام -

24
01:42:20,915 --> 01:42:23,193
.امروز ما‌هي‌ها طعمه رو نمي‌گيرين

25
01:42:23,194 --> 01:42:25,312
خب اگه روش سرپوش نذاري
!به نتيجه نمي‌رسي

26
01:42:26,830 --> 01:42:29,466
از چه طعمه‌اي استفاده مي‌کني دان ؟
عنکبوت

27
01:42:29,467 --> 01:42:32,264
مي‌دوني که ما‌هي‌ها نمي‌تونن قسر در برن

28
01:42:32,265 --> 01:42:35,180
نمي‌تونم بهتون بگم که چند‌بار ميراتل جين
...و کلارا

29
01:42:35,181 --> 01:42:39,378
و بچه کوچيکش رو ديدم

30
01:43:04,752 --> 01:43:06,669
مي‌بيني ؟

31
01:43:06,670 --> 01:43:09,187
من بزرگترين ضربه براي
تغيير کردن زندگي اون بودم

32
01:43:09,188 --> 01:43:12,863
فقط تو نيستي
اما شما موفق شدي

33
01:43:12,864 --> 01:43:16,699
نمي‌دونستي ؟
شما اولين بودي

34
01:43:16,700 --> 01:43:20,416
اولين چي ؟
.که به اون نياز داره

35
01:44:40,416 --> 01:44:55,416
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

36
01:44:55,416 --> 01:44:59,416
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top