1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:45,125 --> 00:02:46,791
!سربازان، به گوش

3
00:02:47,583 --> 00:02:50,208
تمام مرخصی‌ها لغو شد

4
00:05:18,791 --> 00:05:21,500
!کنسول ووسو، به سلامتی

5
00:05:21,583 --> 00:05:22,934
بذارید نوشیدنی‌تون رو دوباره پر کنم

6
00:05:22,958 --> 00:05:24,398
!برای نارویک

7
00:05:24,750 --> 00:05:25,750
کنسول راس

8
00:05:26,333 --> 00:05:27,333
سلامتی

9
00:05:27,833 --> 00:05:29,250
!برای نارویک

10
00:05:29,333 --> 00:05:31,375
!برای نارویک

11
00:05:47,291 --> 00:05:48,791
سانس سلام رسوند

12
00:05:49,833 --> 00:05:51,333
سلام منو هم بهش برسون

13
00:05:52,500 --> 00:05:56,125
پس دیگه تموم شد؟

14
00:05:57,083 --> 00:05:59,000
به زودی میشه

15
00:05:59,083 --> 00:06:00,583
امروز به اینجا منتقل شدیم

16
00:06:02,500 --> 00:06:03,375
دلیلش رو گفتن؟

17
00:06:03,458 --> 00:06:04,875
آره

18
00:06:04,958 --> 00:06:07,833
معلومه، به خاطر اینکه بیام پیش تو

19
00:06:09,333 --> 00:06:11,458
هی، زود باید کارمون رو شروع کنیم

20
00:06:11,541 --> 00:06:12,541
باشه

21
00:06:14,750 --> 00:06:16,708
یکی دیگه هم از دیدنت خوشحال میشه

22
00:06:16,791 --> 00:06:18,333
واقعاً؟ کجاست؟

23
00:06:18,416 --> 00:06:20,625
بیرونه، پیش پدرت

24
00:06:27,041 --> 00:06:28,666
اینگرید؟ -
اوهوم؟ -

25
00:06:29,333 --> 00:06:30,875
تا قبل از نیمه شب باید برگردم

26
00:06:30,958 --> 00:06:32,958
قبل از این که کارم تموم شه نرو

27
00:06:33,041 --> 00:06:34,125
پس عجله کن

28
00:08:50,791 --> 00:08:52,333
سلام -
سلام -

29
00:08:57,291 --> 00:08:59,458
اوله رو می‌برم که بخوابیم

30
00:09:00,958 --> 00:09:02,416
ممنون

31
00:09:07,000 --> 00:09:08,291
شب بخیر

32
00:09:08,375 --> 00:09:10,000
شب بخیر -
شب بخیر -

33
00:09:21,250 --> 00:09:22,791
،در ضمن همونطور که به اینگرید گفتم

34
00:09:22,875 --> 00:09:26,416
خوشحال میشم یه تخت دو نفره براتون بگیرم

35
00:09:27,833 --> 00:09:29,375
شب بخیر، بابا

36
00:09:29,458 --> 00:09:31,018
شب بخیر -
شب بخیر -

37
00:09:32,625 --> 00:09:34,333
...گوش کن

38
00:09:34,416 --> 00:09:36,583
نیم ساعت دیگه باید برم

39
00:09:36,666 --> 00:09:40,625
می‌دونم، می‌دونم. هنوز وقت داریم

40
00:09:41,833 --> 00:09:43,250
جدی؟

41
00:10:09,208 --> 00:10:11,916
خودش میگه تخت دو نفره بگیریم

42
00:11:15,750 --> 00:11:17,166
دوستت دارم

43
00:11:17,250 --> 00:11:18,708
مراقب خودت باش

44
00:49:49,000 --> 00:49:54,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

45
01:29:41,625 --> 01:29:43,500
!به خونه خوش اومدین

46
01:29:47,000 --> 01:29:49,375
سلام. اینگرید انجا نیست؟
سلام -

47
01:29:49,458 --> 01:29:50,666
نمی‌دونم

48
01:29:52,458 --> 01:29:56,000
اینجا مودن براش آسون نیست
خیلی با آلمانی‌ها سر و کله زد

49
01:29:58,125 --> 01:29:59,333
منظورت چیه؟

50
01:31:44,666 --> 01:31:50,750
نه

51
01:42:09,024 --> 01:42:19,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

52
01:42:19,048 --> 01:42:49,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top