1
00:00:31,901 --> 00:00:34,077
.خیلی‌خب

2
00:00:34,121 --> 00:00:37,254
اگه بتونی یه دقیقه اون لامصب رو
.وِل کنی، بدم نمیاد پاشم

3
00:01:47,160 --> 00:01:57,160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

4
00:04:46,416 --> 00:04:49,332
...تو خودت تنهایی رفتی؟ یا

5
00:17:23,651 --> 00:17:26,828
خانم "گریفیتس"، سلام

6
00:17:28,134 --> 00:17:32,007
،نانسی فریمن هستم

7
00:17:32,051 --> 00:17:33,922
دختر بتی فریمن

8
00:17:35,619 --> 00:17:37,578
.بتی فریمن

9
00:17:37,621 --> 00:17:39,536
شما قبلا باهاش میرفتین کلیسا

10
00:17:41,190 --> 00:17:43,192
اون فوت کرده

11
00:17:43,236 --> 00:17:45,412
.مراسمش جمعه‌ست

12
00:17:46,761 --> 00:17:50,243
اوه، نه، درک می‌کنم

13
00:19:25,294 --> 00:19:26,817
بیخیال
...فقط بهم بگو

14
00:19:28,254 --> 00:19:29,429
برو پی کارت

15
00:19:29,472 --> 00:19:32,083
یا عیسی مسیح

16
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

17
00:55:45,690 --> 00:55:48,127
یواش، یواش
سریع‌، سریع

18
00:55:48,170 --> 00:55:50,434
یواش، یواش -
،وایسا -

19
00:55:50,477 --> 00:55:53,045
انگار دارین عقب‌عقب میرین -
آره، همین درسته -

20
00:55:53,088 --> 00:55:56,788
یواش، یواش، سریع، سریع، یواش

21
00:55:56,831 --> 00:55:59,747
یواش، یواش، سریع

22
00:55:59,791 --> 00:56:01,532
من زیاد خوب نمی‌رقصم -
منم همینطور -

23
00:56:01,575 --> 00:56:03,098
اصلاً نمی‌دونم دارم چیکار میکنم

24
00:56:08,365 --> 00:56:11,063
می‌خوای کمکم کنی؟
بیا اینجا

25
00:56:11,106 --> 00:56:12,543
حتماً

26
00:56:13,935 --> 00:56:16,634
تو نشون‌مون بده -
بلد نیستم -

27
01:20:03,130 --> 01:20:23,130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top