1
00:00:00,100 --> 00:00:20,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:48,500 --> 00:11:50,844
اون زير بزرگراه پيدا شد

3
00:11:51,125 --> 00:11:52,798
خارج از شهر

4
00:11:53,958 --> 00:11:56,052
جسدش چند روز اونجا بوده

5
00:12:01,208 --> 00:12:03,961
کسي رو ميشناسي که قصد داشته به جولي صدمه بزنه؟

6
00:12:04,292 --> 00:12:06,670
من... من نمي دونم

7
00:12:07,792 --> 00:12:11,376
اين روزها از وضعيتش اطلاعي نداشتم

8
00:12:47,250 --> 00:12:49,878
من اون رو وقتي بچه بود بهش دادم

9
00:13:08,500 --> 00:13:11,583
من يه نوشيدني نياز دارم

10
00:13:15,875 --> 00:13:18,424
يه کم پول داري قرض بدي؟

11
00:13:22,000 --> 00:13:25,880
!درسته
69. 6-9. 20.

12
00:13:26,917 --> 00:13:28,385
شماره 4

13
00:13:28,500 --> 00:13:31,219
45, 4-5. 54.

14
00:13:31,333 --> 00:13:35,418
5-4. 79, 7-9. 70. 7-0.

15
00:13:35,542 --> 00:13:38,170
9. 24, 2-4 شماره

16
00:13:38,292 --> 00:13:40,420
75, 7-5- 37.

17
00:17:29,542 --> 00:17:32,671
اوه، نه. از طرف خودت صحبت کن سارج. باشه؟

18
00:18:11,856 --> 00:18:13,824
اما براي بعضي از ما

19
00:18:30,792 --> 00:18:32,214
...بنوشيم به سلاميته

20
00:18:35,500 --> 00:18:37,377
فرانک و جويس
به سلامتيه فرانک و جويس

21
00:18:37,500 --> 00:18:39,468
!فرانک و جويس

22
00:32:58,208 --> 00:33:00,051
پدرت کارِت داره

23
00:33:41,875 --> 00:33:43,843
رابطتت با مادرت چطوره؟

24
00:34:12,208 --> 00:34:13,881
با تارني دوستاي خوبي هستين؟

25
00:34:14,833 --> 00:34:16,460
تا حدي

26
00:45:28,542 --> 00:45:30,089
به سلامتي جي

27
00:47:13,375 --> 00:47:15,423
همه ي زندگي من اينجا گذشته

28
00:48:10,167 --> 00:48:11,544
دوست پسر داره؟

29
00:58:30,625 --> 00:58:32,047
چطوري خواهر زاده؟

30
01:02:30,875 --> 01:02:32,172
فعلا که خوبه

31
01:54:20,124 --> 01:54:55,124
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
01:54:56,100 --> 01:55:10,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top