1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:03,875 --> 00:11:05,791
‫ولم کن!

3
00:11:05,875 --> 00:11:07,833
‫کالی، کمک!

4
00:11:07,916 --> 00:11:10,541
‫پیشته! پیشته! برو، برو!

5
00:11:10,625 --> 00:11:13,291
‫برو یه جای دیگه شیر بگیر.

6
00:11:13,375 --> 00:11:14,666
‫حالت خوبه، گرتی؟

7
00:11:16,333 --> 00:11:18,208
‫- آماده‌ای، یوجین؟
‫- من آماده‌ام!

8
00:11:18,291 --> 00:11:20,208
‫و... برو تو کارش!

9
00:11:24,916 --> 00:11:27,958
‫این یک شب تاریک و دلگیره!

10
00:11:28,041 --> 00:11:29,041
‫آها!

11
00:11:29,083 --> 00:11:31,125
‫باد زوزه می‌کشه.

12
00:11:59,333 --> 00:12:02,791
‫هر رنگی که بخواید. با تخفیف فوق‌العاده.
‫قبل از این‌که تموم شن بخریدشون.

13
00:12:02,875 --> 00:12:05,085
‫یه موجود فوق‌العاده،
‫شگفت‌انگیز، عضلانی...

14
00:12:05,109 --> 00:12:06,875
‫کش‌های پلاستیکی چند منظوره.

15
00:12:11,125 --> 00:12:17,125
‫یه اژدهای شگفت‌انگیز و شجاع
‫با نفسی از آتش!

16
00:12:17,458 --> 00:12:19,750
‫کش پلاستیکی؟
‫اون‌قدر ارزون هستن که میشه گفت مجانین!

17
00:12:19,833 --> 00:12:21,041
‫ارزون؟ مجانی؟

18
00:12:21,583 --> 00:12:22,625
‫فقط امروز اونا رو برای فروش داریم.

19
00:12:22,708 --> 00:12:24,291
‫فقط امروز؟

20
00:12:24,375 --> 00:12:26,000
‫- من گفتم...
‫- بهتره عجله کنم.

21
00:12:26,083 --> 00:12:29,500
‫- میدونم کش لازم داری.
‫- یه اژدهای پرنده!

22
00:13:08,750 --> 00:13:11,000
‫ولم کن!

23
00:33:41,041 --> 00:33:42,708
‫اصلا چیزی بلدی؟

24
00:33:44,458 --> 00:33:45,875
‫من اینو بلدم.

25
00:33:47,166 --> 00:33:48,541
‫صبر کن. صبر کن.

26
00:33:48,625 --> 00:33:51,000
‫صبر کن. معمولا خیلی بیشتر
‫از الان عرق دارم.

27
00:33:51,083 --> 00:33:52,500
‫خیلی خب، بس کن.

28
00:33:54,708 --> 00:33:57,625
‫- تو الان...
‫- این... صدای زیر بغلم بود.

29
00:33:58,875 --> 00:34:01,458
‫این‌جا رو ببین. این چیزیه
‫که می‌خواستم نشونت بدم.

30
00:36:42,916 --> 00:36:43,916
‫من بهت دروغ گفتم، المر.

31
00:36:43,958 --> 00:36:46,583
‫- اون گوز از زیر بغلم در نیومد.
‫- من نمی‌خوام اینو بدونم.

32
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:34:55,000 --> 01:35:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:35:05,024 --> 01:35:35,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top