1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:04:55,520 --> 00:04:58,520 صبحها موهونی پیانو میزد 3 00:04:58,520 --> 00:05:01,320 در حال تلاش برای تمام کردن اولین قطعه موسیقی 4 00:05:01,520 --> 00:05:05,420 اما اون هیچوقت نمیتونست نت درست رو پیدا کنه 5 00:05:15,000 --> 00:05:16,520 وقتی اون جوونتر بود 6 00:05:16,520 --> 00:05:18,820 همه فکر میکردن که اون یه نابغه موسیقیه 7 00:05:18,820 --> 00:05:21,220 یه پیانیست عالی 8 00:05:21,520 --> 00:05:23,490 و اون بهشون باور داشت 9 00:05:23,520 --> 00:05:26,520 اما حالا، چون اون بزرگتر شده 10 00:05:26,520 --> 00:05:28,490 اون خیلی مطمئن نبود 11 00:06:13,520 --> 00:06:15,490 سلام موهونی 12 00:08:18,210 --> 00:08:19,480 بیا تو. بیا تو 13 00:11:02,500 --> 00:11:04,440 یه ماجرا داره برا ما اتفاق میافته؟ 14 00:11:04,500 --> 00:11:08,460 خب، عزیزم، ما الانشم یکی داریم 15 00:11:08,500 --> 00:11:10,500 همه چیزی که میگم اینه 16 00:11:11,000 --> 00:11:14,440 ...با ایمان... عشق 17 00:11:15,000 --> 00:11:18,460 این بلوک... و یه حسابدار وسواسی 18 00:11:19,500 --> 00:11:22,600 ممکنه خودت رو جایی پیدا کنی که هیچوقت تصور نکردی 19 00:12:14,500 --> 00:12:17,330 اریک. ممکنه کلاه تو رو قرض بگیرم؟ 20 00:12:17,500 --> 00:12:18,470 البته 21 00:13:56,250 --> 00:13:57,250 ...و تو 22 00:15:52,490 --> 00:15:53,490 اسم من موهونیه 23 00:15:53,490 --> 00:15:55,360 من مدیر مغازه هستم 24 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 ...باید تایید کنم که 25 00:18:32,150 --> 00:18:33,980 از مزارع مورچه ها گرفته تا بالون 26 00:18:33,980 --> 00:18:35,970 من ۱۱۳ ساله که صاحب این مغازه هستم 27 00:18:35,980 --> 00:18:37,950 از وقتی که اومدم به اين کشور 28 00:18:37,980 --> 00:18:41,920 البته من از ۱۷۷۰ اسباب بازی جمع میکردم 29 00:18:41,980 --> 00:18:43,880 چی...ببخشید. قربان؟ بله؟ 30 00:18:43,980 --> 00:18:45,980 گفتید ۱۷۷۰ 31 00:18:45,980 --> 00:18:48,180 آره. قربان همونطور که میتونین تصور کنین 32 00:18:48,180 --> 00:18:49,980 حسابداری یه فکر جدید برای منه 33 00:18:49,980 --> 00:18:52,950 میدونی، اون شما رو حدود ۲۴۰ ساله میبینه، قربان 34 00:18:52,980 --> 00:18:55,810 ،تو الان استخدام شدی نیازی نیست خودنمایی کنی 35 00:18:55,980 --> 00:18:58,070 حالا، دنبالم بیا 36 00:22:25,470 --> 00:22:29,000 نگران نباشید من اینجا حالم خوبه بچه ها 37 00:25:25,460 --> 00:25:27,460 آقای ماگوریوم 38 00:25:28,460 --> 00:25:29,500 آقای ماگوریوم 39 00:25:29,600 --> 00:25:31,500 میای که مسابقه منو قبول کنی؟ 40 00:41:21,000 --> 00:41:23,420 سه، دو، یک. پرتاب 41 00:44:48,330 --> 00:44:50,250 فکر کنم رفتن به بهشت رو میگه 42 00:46:15,750 --> 00:46:20,750 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 43 00:49:48,390 --> 00:49:50,420 و... این 44 00:49:51,390 --> 00:49:52,360 وای 45 00:49:52,890 --> 00:49:54,150 اریک. اون چیه؟ 46 00:49:54,300 --> 00:49:55,360 یه شیپوره 47 00:49:56,890 --> 00:49:59,390 بدش اینجا 48 00:50:24,000 --> 00:50:25,360 چی...؟ خدایا...؟ 49 00:50:27,390 --> 00:50:28,390 چیکار رو زمین داری میکنی؟ 50 00:50:28,390 --> 00:50:30,520 تمرین شیپور میکنم 51 00:50:31,400 --> 00:50:32,400 چی؟ 52 00:50:32,600 --> 00:50:33,580 فکر کردم که ممکنه فردا 53 00:50:33,580 --> 00:50:35,380 توی حیاط یه کنسرت بدم 54 00:50:38,390 --> 00:50:40,390 اینجا آدمایی هست که سعی میکنن بخوابن 55 00:50:41,890 --> 00:50:44,220 این بیمارستان احتیاج به یه اثر داره 56 00:50:44,390 --> 00:50:46,360 که شکیبایی شیپور رو پاک کنه؟ 57 00:50:46,390 --> 00:50:47,510 از کجا اینو پیدا کردی؟ 58 00:50:47,510 --> 00:50:49,150 من پیداش کردم 59 00:50:49,390 --> 00:50:50,390 تو قفسه وسایل 60 00:50:51,000 --> 00:50:52,390 ما آلات موسیقی نگه نمیداریم 61 00:50:52,390 --> 00:50:53,380 تو قفسه منابعمون 62 00:50:54,390 --> 00:50:57,360 خب از کجا دیگه میتونم پیدا کرده باشمش؟ 63 00:50:59,390 --> 00:51:00,550 اون بالا داری چیکار میکنی؟ 64 00:51:01,390 --> 00:51:03,480 رو صندلی وایسادم 65 00:51:04,390 --> 00:51:06,260 خب. بسه. هر دوی شما 66 00:51:06,390 --> 00:51:07,380 بیرون... یالا. بریم 67 00:51:07,390 --> 00:51:09,150 شما میتونین فردا بیاین و ببینینش 68 00:51:09,390 --> 00:51:11,390 خداحافظ 69 00:51:11,390 --> 00:51:13,380 خداحافظ اریک 70 00:51:13,390 --> 00:51:15,390 خداحافظ موهونی 71 00:51:16,390 --> 00:51:18,390 قبل از فردا نرو 72 00:51:19,390 --> 00:51:20,590 قبوله 73 00:51:24,390 --> 00:51:25,390 برای تو 74 00:51:25,390 --> 00:51:27,590 مرد جوان، لازمه استراحت کنی 75 00:51:27,690 --> 00:51:30,480 موافقم این هیجان انگیز بود 76 00:51:34,090 --> 00:51:35,910 اون پسره بالا صندلی چیکار میکرد؟ 77 00:51:36,000 --> 00:51:38,180 مطمئن میشد که من به اندازه کافی 78 00:51:38,180 --> 00:51:39,510 فضا دارم که توش بخوابم 79 00:51:52,390 --> 00:51:55,250 خیلی خب. اگه قراره بهم کمک کنی 80 00:51:56,380 --> 00:51:58,390 اگه قراره تو فهمیدن کمک کنی 81 00:51:58,390 --> 00:52:01,290 که کمکم کنه چیزا رو درست کنم 82 00:52:04,890 --> 00:52:07,380 لطفا 83 00:52:09,380 --> 00:52:10,880 الان بکن 84 00:52:19,780 --> 00:52:22,080 خیلی خب. من خودم میکنم 85 00:55:42,380 --> 00:55:44,170 منم 86 00:55:44,370 --> 00:55:46,380 عالیه. به مغازه؟ 87 00:55:46,380 --> 00:55:48,400 درواقع، با من میای 88 00:58:25,790 --> 00:58:27,750 !تو فوق العاده ای 89 00:58:38,930 --> 00:58:40,930 چه روز آخرِ خوبی 90 01:06:55,340 --> 01:06:56,640 خب. موهونی 91 01:06:57,140 --> 01:06:58,340 نرو 92 01:06:58,640 --> 01:07:00,140 عزیزم 93 01:07:01,340 --> 01:07:03,240 من حاضر نیستم 94 01:07:04,340 --> 01:07:06,340 برای پایان آماده نیستم 95 01:07:06,940 --> 01:07:08,440 متاسفم 96 01:08:47,840 --> 01:08:49,830 دوستت دارم 97 01:08:56,340 --> 01:08:57,770 منم دوستت دارم 98 01:14:23,320 --> 01:14:25,090 چیکار داری میکنی؟ 99 01:14:25,320 --> 01:14:27,310 دارم آهنگ جنیفر جنیپر رو میزنم 100 01:14:27,320 --> 01:14:28,290 چرا؟ 101 01:14:28,320 --> 01:14:30,290 چون یه نفر خواسته ش 102 01:14:30,320 --> 01:14:32,260 نه، چرا اینجایی؟ 103 01:14:36,320 --> 01:14:37,320 نمیتونم 104 01:14:37,320 --> 01:14:38,650 ببین 105 01:16:17,750 --> 01:16:20,500 ...اون سیاره ها و راکت ها 106 01:19:49,310 --> 01:19:51,000 خب. من خبرایی دارم 107 01:19:51,050 --> 01:19:52,110 خب؟ 108 01:19:52,110 --> 01:19:54,340 تو یه پیشنهاد واسه مغازه داری 109 01:19:54,540 --> 01:19:56,540 یه پیشنهاد خوب نقدی 110 01:20:02,300 --> 01:20:03,290 میدونم که دیره 111 01:20:03,310 --> 01:20:04,300 اما زنه خیلی با پشتکاره 112 01:20:04,310 --> 01:20:06,240 فکر کردم که باید امشب یه نگاه بهش بندازی 113 01:20:06,310 --> 01:20:08,270 و تا فردا صبح تصمیم رو بگیری 114 01:20:08,310 --> 01:20:10,270 باشه 115 01:28:10,000 --> 01:28:20,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 116 01:28:20,200 --> 01:28:50,200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 117 01:33:44,770 --> 01:33:46,730 چی فکر میکنی، مایلو؟ 118 01:33:46,770 --> 01:33:47,700 بد نیست 119 01:33:47,770 --> 01:33:48,730 ممنون