1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:19:42,500 --> 00:19:43,792
- درود، بای.
- درود، بای.

3
00:36:27,834 --> 00:36:29,083
دست نزن.

4
00:36:29,125 --> 00:36:30,167
من به وسایلم نیاز دارم

5
00:36:30,209 --> 00:36:32,209
ساکت باش، وقتی
رفتی آنها را می بری.

6
00:41:34,834 --> 00:41:37,334
من Paramveer Singh از پنجاب هستم.

7
00:54:50,083 --> 00:54:51,417
لعنتی!

8
01:10:00,000 --> 01:10:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

9
01:13:48,584 --> 01:13:50,834
اما هرکسی که بخواهد
کشور من را ویران کند، در

10
01:13:50,876 --> 01:13:53,626
هر کجای این دنیا که
باشد، من زندانبان او هستم.

11
01:13:56,792 --> 01:13:59,209
من کلیدهای این پادشاهی
را در دست دارم،

12
01:13:59,250 --> 01:14:01,876
هیچ چیز بدون اجازه
من نمی تواند فرار کند.

13
01:14:05,959 --> 01:14:08,375
تمام زندان تحت کنترل من است.

14
01:14:13,751 --> 01:14:15,667
فقط زندان...

15
01:14:19,918 --> 01:14:21,542
اما من نه...

16
01:14:29,876 --> 01:14:33,209
بهای، او کیست؟
او شما را چگونه می شناسد؟

17
01:14:34,334 --> 01:14:36,918
بهای، طرح شکست خورده است.
بیا حرکت کنیم.

18
01:14:37,500 --> 01:14:39,876
لطفا بای، بیایید از اینجا حرکت کنیم.

19
01:14:55,459 --> 01:14:58,500
هی، برای رژه دیر شده، بیا.

20
01:14:58,542 --> 01:15:00,417
این یارو درد داره

21
01:15:42,584 --> 01:15:45,292
توجه رژه.

22
01:24:20,000 --> 01:24:23,542
سلام!

23
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
نیشا!

24
01:24:25,459 --> 01:24:27,709
نیشا!

25
01:24:29,125 --> 01:24:31,500
نیشا!

26
01:24:31,542 --> 01:24:33,792
بابا!

27
01:24:35,042 --> 01:24:36,292
ثنا!

28
01:24:36,792 --> 01:24:39,042
بابا!

29
01:24:42,250 --> 01:24:43,334
بابا!

30
01:24:43,375 --> 01:24:45,042
ثنا!

31
01:24:45,751 --> 01:24:46,959
بابا!

32
01:24:47,000 --> 01:24:48,334
ثنا!

33
01:24:50,083 --> 01:24:51,834
ثنا!

34
01:24:53,876 --> 01:24:55,292
ثنا!

35
01:36:42,292 --> 01:36:43,542
او را تا حد مرگ کتک زد.

36
02:16:49,250 --> 02:16:51,918
هی بس کن

37
02:20:35,024 --> 02:20:45,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

38
02:20:45,048 --> 02:21:15,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top