1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:35:30,320 --> 00:35:33,159
Glenys, don't serve Sir Nigel
the punch with brandy

3
00:35:33,320 --> 00:35:34,799
- unless he demands it.
- Yes, madam.

4
00:35:34,920 --> 00:35:37,119
And after dinner, he'll take port.

5
00:35:37,199 --> 00:35:40,479
Come and give me a little signal
after he's had four glasses.

6
00:35:41,640 --> 00:35:45,079
The house shimmers, my darling.
You've done it again.

7
00:36:30,000 --> 00:36:31,959
Go on, one wouldn't hurt.

8
00:36:33,440 --> 00:36:36,959
I think Wiggin is under strict
orders never to leave our side.

9
00:36:37,080 --> 00:36:38,559
How festive!

10
00:37:12,080 --> 00:37:14,999
Could I interest you ladies
in an after dinner coffee?

11
00:37:15,160 --> 00:37:17,599
Some of the gentlemen would like
to play a few hands of cards,

12
00:37:17,719 --> 00:37:19,159
but they're short of a fourth.

13
00:37:19,280 --> 00:37:20,959
I don't suppose you play whist,
Mr Warne?

14
00:37:21,120 --> 00:37:23,159
I'm afraid I've never had
much aptitude for cards.

15
00:37:23,320 --> 00:37:25,879
- Oh, that is a pity.
- I play.

16
00:37:26,000 --> 00:37:27,799
This is to play with Sir Nigel,
Miss Warne.

17
00:37:27,920 --> 00:37:29,799
Sir Nigel takes his whist
very seriously.

18
00:37:29,960 --> 00:37:31,839
I play rather well, actually.

19
00:37:32,199 --> 00:37:33,439
Do you, Millie?

20
00:37:34,560 --> 00:37:37,718
Well, I'm sure you two have
plenty to talk about without me,

21
00:37:37,880 --> 00:37:39,839
and if they can't play
without a fourth...

22
00:37:40,960 --> 00:37:42,559
Come along, Miss Warne.

23
00:37:45,000 --> 00:37:47,159
Carols in the music room, my dears.

24
00:39:50,680 --> 00:39:53,559
'Let me teach you how to dance'.
Do you dance, Miss Potter?

25
00:39:53,680 --> 00:39:55,839
No. Well, not well.

26
00:39:56,000 --> 00:39:57,479
I make a terrible hash of it too
when I try,

27
00:39:57,640 --> 00:39:59,039
but the words are very sweet.

28
00:39:59,160 --> 00:40:01,999
You know the words?
Will you sing the words?

29
00:40:04,640 --> 00:40:05,639
Well, er...

30
00:40:06,360 --> 00:40:09,679
# Let me teach you how to dance

31
00:40:10,680 --> 00:40:14,519
# Let me lead you to the floor

32
00:40:15,360 --> 00:40:19,039
# Simply place your hand in mine

33
00:40:19,560 --> 00:40:23,959
# And then think of nothing more.

34
00:40:24,560 --> 00:40:28,439
# Let the music cast its spell

35
00:40:29,080 --> 00:40:33,279
# Give the atmosphere a chance.

36
00:40:33,400 --> 00:40:37,879
# Simply follow where I lead

37
00:40:38,000 --> 00:40:43,039
# Let me teach you how to dance.

38
00:45:00,000 --> 00:45:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:24:12,000 --> 01:24:23,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top