1
00:00:41,186 --> 00:00:51,286
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:42,270 --> 00:01:47,039
اين سومين مرگ مربوط به اين داروهاي آزمايشي بوده

3
00:01:47,040 --> 00:01:50,909
و هر روز به اين تعداد افزوده ميشود

4
00:01:50,910 --> 00:01:52,640
اونا بايد جوابگو باشن

5
00:11:31,950 --> 00:11:33,220
ميخواي منُ بترسوني؟

6
00:11:33,319 --> 00:11:35,019
.مثل اينکه، خيلي روي کارت تمرکز کردي

7
00:11:35,919 --> 00:11:37,059
خبرهاي خوب داري؟

8
00:11:37,759 --> 00:11:39,088
.يه برد ديگه

9
00:11:40,330 --> 00:11:42,000
.اميدوارم بودم، بتونيم جشن بگيريم

10
00:11:43,460 --> 00:11:45,329
.نمي تونم
.يه شيفت ديگه برداشتم

11
00:11:46,899 --> 00:11:49,068
.باشه

12
00:22:23,800 --> 00:22:25,069
.هرکي رو که دوست داري توي خطر قرار بده

13
00:23:12,050 --> 00:23:13,649
.زيپ لباسمو باز کن

14
00:23:40,049 --> 00:23:41,608
.نگفتم ميتوني لمسم کني

15
00:23:46,889 --> 00:23:47,989
!خداي من

16
00:24:08,810 --> 00:24:09,940
.بيا اينجا

17
00:24:11,510 --> 00:24:14,750
!خداي من
.نه

18
00:24:14,750 --> 00:24:15,850
منتظر چي هستي؟

19
00:24:19,490 --> 00:24:20,590
نميخواي منُ بکني؟

20
00:24:23,660 --> 00:24:24,959
.لعنتي
...نمي تونم

21
00:24:35,899 --> 00:24:37,039
.نمي تونم اينکارو بکنم

22
00:24:41,509 --> 00:24:42,708
.نمي تونم اينکارو بکنم

23
00:24:54,120 --> 00:24:55,490
.بن

24
00:24:58,560 --> 00:25:00,759
.از خروجي اضطراري برو

25
00:25:00,759 --> 00:25:03,359
.نذار همسايه ـم جلوت رو بگيره
.ميدونم که جيغ ميزنه

26
00:25:08,199 --> 00:25:09,969
.يا اينکه  کاري که شروع کردي رو تموم کن

27
00:25:15,679 --> 00:25:16,739
.نمی‌تونم

28
00:28:00,000 --> 00:28:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
00:39:11,640 --> 00:39:13,610
.اونطوري که من به يادش دارم، نيست

30
00:39:14,710 --> 00:39:15,979
ميخواي بريم يه جاي ديگه؟

31
00:39:15,979 --> 00:39:18,078
به سختي صدات رو ميشنوم

32
00:39:18,089 --> 00:39:20,248
.باشه، ميرم اونجا يه نوشيدني بگيرم
.برميگردم

33
00:40:45,599 --> 00:40:46,808
.ببخشيد که طول کشيد

34
00:40:46,809 --> 00:40:48,608
.عيبي نداره. یه دوست پيدا کردم -
جدي؟ -

35
00:40:50,109 --> 00:40:53,108
‫"بنيامين کيهيل"
‫چند وقته همديگه رو نديديم؟

36
00:40:53,109 --> 00:40:56,148
.فکر کنم، ده سال
.سلام

37
00:40:57,980 --> 00:41:00,079
.داشتم با زنت صميمي ميشدم

38
00:41:00,090 --> 00:41:03,989
آره. گفت که من رو از توي عکس پروفايلت شناخته

39
00:41:03,989 --> 00:41:07,129
عجيب نيست؟ -
.آره، عجيبه -

40
00:41:07,130 --> 00:41:10,229
اميلي ميگه وقتي ترم يکي
بودين، همديگه رو ديدين؟

41
00:41:10,229 --> 00:41:12,628
.آره -
.باهم رابطه داشتيم، در اصل -

42
00:41:12,629 --> 00:41:14,629
اما از اون زمان تاحالا
.ديگه با من هيچ ارتباطي نداشته

43
00:41:17,740 --> 00:41:19,039
تنهايي اينجايي؟

44
00:41:19,040 --> 00:41:20,239
.نه، با دخترها اومديم بيرون

45
00:41:20,239 --> 00:41:25,608
...مشروب خوردن و رقصيدن و
.صحبتشون شد، برم پيداشون کنم

46
00:41:25,609 --> 00:41:28,008
.خيلي خب
.از ديدنت خوشحال شدم

47
00:41:28,009 --> 00:41:29,949
.خيلي خوشحال شدم که ديدمت -
.منم همينطور -

48
00:41:30,750 --> 00:41:31,920
.بوي خوبي ميدي

49
00:41:31,920 --> 00:41:33,080
.ممنونم

50
00:41:33,750 --> 00:41:36,050
بن؟ -
.خيلي خب -

51
00:41:36,059 --> 00:41:39,589
‫اگه ديگه جواب تلفن هام رو ندی،
‫همه چي رو بهش ميگم.

52
00:41:39,589 --> 00:41:41,382
.خوشحال شدم ديدمت، اميلي -
.خداحافظ -

53
00:41:48,699 --> 00:41:50,069
.نمي دونستم اين حد توئه

54
00:41:50,970 --> 00:41:52,239
.نه، اون حد من نيست

55
00:41:54,039 --> 00:41:56,208
.چارلوت، تو حد مني

56
00:41:58,640 --> 00:42:00,549
.خيلي عطر زده بود

57
00:42:04,649 --> 00:42:05,918
ميخواي از يه دختر بخواي که باهات برقصه؟

58
00:42:05,919 --> 00:42:07,188
.باشه
.بيا

59
00:42:28,139 --> 00:42:29,708
.ممنون

60
00:42:29,710 --> 00:42:31,039
.آره
چي شده؟

61
00:46:08,329 --> 00:46:09,858
.به من دست نزن

62
00:46:10,058 --> 00:46:12,458
تو که گفتی تازه داريم شروع می‌کنيم

63
00:50:00,000 --> 00:50:15,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

64
00:50:49,710 --> 00:50:50,780
هی

65
00:51:51,840 --> 00:51:54,239
.وايسا
.وايسا

66
00:51:57,239 --> 00:51:59,438
.نه
.نه

67
01:22:41,356 --> 01:22:43,432
‫- ببینین
‫- آقا ؟

68
01:41:45,206 --> 01:41:55,206
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top