1 00:08:23,294 --> 00:08:31,802 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:44:52,064 --> 00:44:53,649 ‫اوه دختر... 3 00:44:54,692 --> 00:44:56,318 ‫تو بی‌تک، 4 00:44:56,527 --> 00:45:01,615 ‫دلتنگت بودم، ولی حالا، یا، 5 00:45:03,242 --> 00:45:09,373 ‫به‌زودی، تو روزای آینده، ‫همه‌چیزو سریع درست می‌کنم. 6 00:45:10,082 --> 00:45:12,042 ‫تو مکالمه‌ها، 7 00:45:12,084 --> 00:45:14,461 ‫باید ساکت بمونم؟ 8 00:45:14,628 --> 00:45:16,880 ‫نمی‌دونم چیکار کنم، 9 00:45:16,964 --> 00:45:19,007 ‫با اون خیلی سخته. 10 00:45:19,133 --> 00:45:21,093 ‫مثل وای‌فای دور و برش خواهم بود. 11 00:45:21,135 --> 00:45:23,220 ‫باهاش مثل بلوتوث جفت می‌شم. 12 00:45:23,512 --> 00:45:25,764 ‫با داده نامحدود، 13 00:45:25,848 --> 00:45:27,766 ‫تو خوشبختی هستم... 14 00:45:44,825 --> 00:45:46,326 ‫اوه.. دختر.. 15 00:45:47,035 --> 00:45:54,376 ‫دلتنگت بودم، تو بی‌تک، ولی حالا، 16 00:45:54,460 --> 00:46:01,633 ‫به‌زودی، تو روزای آینده، ‫همه‌چیزو سریع درست می‌کنم. 17 00:46:43,175 --> 00:46:46,929 ‫داستانای ما بی‌پایانن، ‫پُر از لایهن، 18 00:46:47,095 --> 00:46:49,848 ‫جنگای وسط راه بی‌شمارن، 19 00:46:50,724 --> 00:46:51,600 ‫آه! 20 00:46:51,809 --> 00:46:53,727 ‫با فکری از او بیدار شدم... 21 00:46:53,811 --> 00:46:55,646 ‫و من صبح‌های او هستم... 22 00:46:55,896 --> 00:46:58,398 ‫این دنیای زیبای ماست. 23 00:46:59,358 --> 00:47:03,403 ‫هیچ‌کس شبیه من، شبیه او نیست، 24 00:47:03,737 --> 00:47:07,115 ‫اگه اینجا نباشه، هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست. 25 00:47:08,909 --> 00:47:11,620 ‫دو رو دو رو دو... دو رو دو رو دو... 26 00:47:13,288 --> 00:47:16,583 ‫دو رو دو رو دو... دو رو دو رو دو... 27 00:47:17,376 --> 00:47:19,336 ‫اوه دختر... 28 00:47:19,670 --> 00:47:23,632 ‫دلتنگت بودم تو بی‌تک، ولی حالا، 29 00:47:25,884 --> 00:47:31,890 ‫به‌زودی، تو روزای آینده، ‫همه‌چیزو سریع درست می‌کنم. 30 01:07:03,592 --> 01:07:04,927 ‫اوه نه! 31 01:07:04,969 --> 01:07:06,304 ‫هیچ تقصیر تو نیست 32 01:07:08,055 --> 01:07:09,557 ‫اینطوری فکر نکن، باشه؟ 33 01:27:31,361 --> 01:27:35,073 ‫این آدم کاشانی که منو با غنچه و گل تزئین می‌کنه، 34 01:27:35,281 --> 01:27:37,534 ‫پیش منه، و اتاقو پر می‌کنه. 35 01:27:37,617 --> 01:27:39,369 ‫حتی اگه گوشه ساری من ریش‌ریش بشه، 36 01:27:39,577 --> 01:27:44,082 ‫فقط برای تو مشتاقم—من خدمتکار ساده‌ات هستم. 37 01:27:44,332 --> 01:27:48,253 ‫این آدم کاشانی که منو با غنچه و گل تزئین می‌کنه، 38 01:27:54,926 --> 01:27:58,388 ‫اون مثل کمربندی دور کمرم حلقه می‌زنه، 39 01:27:59,222 --> 01:28:02,934 ‫عطری زیبا پخش می‌کنه، یک لذت آرام. 40 01:28:03,768 --> 01:28:06,980 ‫بدون اینکه گوشه ساری رو کنار بزنه، 41 01:28:07,772 --> 01:28:11,025 ‫آروم و شبیه دود نزدیک زمزمه می‌کنه. 42 01:28:12,068 --> 01:28:15,780 ‫نزدیکم جمع می‌شه، هیچوقت نمی‌ذاره بره، 43 01:28:17,031 --> 01:28:20,118 ‫با نرمی فشار می‌ده، آهسته و آرام. 44 01:28:20,827 --> 01:28:24,038 ‫روی گونه‌ها و شرمم، طرح می‌کشه، 45 01:28:24,914 --> 01:28:27,375 ‫این آدم کاشانی که منو با غنچه و گل تزئین می‌کنه، 46 01:28:28,167 --> 01:28:30,587 ‫پیش منه، و اتاقو پر می‌کنه. 47 01:28:30,962 --> 01:28:33,423 ‫حتی اگه گوشه ساری من ریش‌ریش بشه، 48 01:28:33,423 --> 01:28:36,593 ‫فقط برای تو مشتاقم—من خدمتکار ساده‌ات هستم. 49 01:28:37,802 --> 01:28:42,098 ‫کو... کو... کو... عزیزم میمون؟ هنوز تصمیم به ازدواج نداری؟ 50 01:28:42,098 --> 01:28:46,227 ‫بی... بی... بی... بامیه لطیف، اگه رسیده بشی، قطعاً توی قابلمه خواهی بود! 51 01:28:46,352 --> 01:28:50,231 ‫خواهرمون برات یک لذته، 52 01:28:50,398 --> 01:28:53,735 ‫خیلی خوش‌شانسی.. 53 01:29:03,494 --> 01:29:05,747 ‫سبیل نازکی روی صورتش رشد می‌کنه، 54 01:29:05,788 --> 01:29:07,707 ‫مثل ادویه در سوپ، همه جا. 55 01:29:07,790 --> 01:29:11,502 ‫جذابیت اون شیطون رو داره، 56 01:29:12,045 --> 01:29:15,632 ‫با خوشحالی از شیر تقویت می‌کنه. 57 01:29:16,549 --> 01:29:19,886 ‫نگاهش شبیه سوزنه.. 58 01:29:20,637 --> 01:29:24,724 ‫به هیچ وجه تسلیم نمی‌شه یا نمی‌شکنه، 59 01:29:24,807 --> 01:29:27,268 ‫محکم باقی می‌مونه با تکان شیطنت‌بار. 60 01:29:28,936 --> 01:29:30,897 ‫اگر دستم به دستش برسه، 61 01:29:31,147 --> 01:29:33,524 ‫قلبم می‌لغزه، سخت می‌تونم وایسام. 62 01:29:33,816 --> 01:29:37,195 ‫من یک لذتم، شیرین‌ترین! 63 01:29:37,278 --> 01:29:39,697 ‫در شکوفه‌های عشق، با شیرینی واقعی، 64 01:29:39,906 --> 01:29:42,075 ‫چشم‌ها مثل دزد، نگاهمو می‌گیره. 65 01:29:42,116 --> 01:29:45,328 ‫من یک لذتم، شیرین‌ترین! 66 01:29:45,620 --> 01:29:48,498 ‫در شکوفه‌های عشق، با شیرینی واقعی، 67 01:29:48,539 --> 01:29:51,042 ‫چشم‌ها مثل دزد، نگاهمو می‌گیره. 68 01:29:51,459 --> 01:29:54,045 ‫من یک لذتم، شیرین‌ترین! 69 01:29:54,170 --> 01:29:56,547 ‫تو شکوفه‌های عشق، با یه شیرینی واقعی، چشاش مث دزدا، دیدمو می‌دزدن. 70 01:29:57,674 --> 01:29:59,926 ‫من یه دلخوشیم، یه شیرین‌ترین! 71 01:30:00,468 --> 01:30:02,637 ‫تو شکوفه‌های عشق، با یه شیرینی واقعی، 72 01:30:03,137 --> 01:30:06,099 ‫چشاش مث دزدا، دیدمو می‌دزدن. 73 01:30:06,599 --> 01:30:09,060 ‫چشاش مث دزدا، دیدمو می‌دزدن. 74 01:30:09,352 --> 01:30:11,813 ‫چشاش مث دزدا، دیدمو می‌دزدن. 75 01:30:12,021 --> 01:30:15,274 ‫فقط برای تو میخوام—من خدمتکار فروتن توام. 76 01:39:56,188 --> 01:39:57,106 ‫سلام بچه‌ها! 77 01:41:48,884 --> 01:41:51,929 ‫تو تنها نیستی راکش، من باهاتم 78 01:42:26,880 --> 01:42:27,756 ‫دو کرور؟ 79 02:00:20,953 --> 02:00:22,121 ‫سیم کارت رو عوض کن. 80 02:01:37,613 --> 02:01:41,325 ‫واقعا من مسئول مرگ برادرم نیستم، راکِش. 81 02:01:43,786 --> 02:01:46,247 ‫من مسئول نیستم. 82 02:06:13,848 --> 02:06:16,684 ‫مطمئنا اینا کلاهبردارای الکی و دم دستی نیستن 83 02:06:17,434 --> 02:06:18,853 ‫که یکی دو نفرو هدف قرار بدن. 84 02:06:20,062 --> 02:06:21,188 ‫این کارشونه. 85 02:06:21,689 --> 02:06:24,108 ‫دارن اطلاعات رو از یه جای مطمئن میگیرن. 86 02:06:27,027 --> 02:06:29,488 ‫دقیقا بعد از فوت پدرت چیکار کردی؟ 87 02:06:29,780 --> 02:06:34,702 ‫رام حقیقت نهاییه. 88 02:06:50,134 --> 02:06:51,760 ‫این گواهی دفن پدرمه. 89 02:06:52,386 --> 02:06:53,596 ‫اینم گواهی فوت. 90 02:06:58,475 --> 02:06:59,685 ‫بعدی. 91 02:07:07,026 --> 02:07:08,152 ‫بعدی. 92 02:07:16,619 --> 02:07:17,703 ‫بعدی. 93 02:07:26,837 --> 02:07:28,005 ‫بعدی. 94 02:07:39,850 --> 02:07:41,060 ‫بعدی. 95 02:09:19,575 --> 02:09:20,701 ‫سلام رنگانا. 96 02:09:20,743 --> 02:09:21,827 ‫سلام. 97 02:09:53,025 --> 02:09:55,861 ‫آقا، آقا، بهتون گفتم که، درسته؟ 98 02:09:56,153 --> 02:09:58,238 ‫من بیشتر از این هیچی نمیدونم. 99 02:09:58,489 --> 02:09:59,615 ‫آقا!!! 100 02:10:01,033 --> 02:10:02,367 ‫بابا این یه دیوونه‌س. 101 02:10:02,701 --> 02:10:04,912 ‫اون هیچی از کلاهبردارا نمیدونه. 102 02:10:06,330 --> 02:10:08,624 ‫اون فقط کپی هر گواهی فوت رو براشون ایمیل میکنه. 103 02:10:09,416 --> 02:10:11,210 ‫در عوضش اونا بهش 5000 روپیه میدن، همین. 104 02:10:12,086 --> 02:10:14,254 ‫غیر از این، هیچ اطلاعات دیگه ای نداره. 105 02:10:14,296 --> 02:10:15,422 ‫گفتم بهتون دیگه، مگه نه؟ 106 02:10:16,632 --> 02:10:18,217 ‫همونطور که گفتم، پیدا کردن این کلاهبردارا 107 02:10:18,509 --> 02:10:19,760 ‫خیلی سخته. 108 02:10:30,229 --> 02:10:32,773 ‫اون فقط کپی هر گواهی فوت رو براشون ایمیل میکنه. 109 02:10:33,398 --> 02:10:35,609 ‫در عوضش اونا بهش 5000 روپیه میدن، همین. 110 02:10:39,446 --> 02:10:41,907 ‫- بگو. ‫- گفتی که نمیتونیم پیداشون کنیم، درسته؟ 111 02:10:42,366 --> 02:10:43,408 ‫اره. 112 02:10:43,492 --> 02:10:45,494 ‫- اگه خودمون گیرشون بندازیم چی؟ ‫- گیر بندازیم؟ 113 02:10:46,537 --> 02:10:47,704 ‫چطوری؟ 114 02:10:48,914 --> 02:10:49,706 ‫رئیس. 115 02:10:49,706 --> 02:10:50,249 ‫بله قربان! 116 02:10:50,249 --> 02:10:53,127 ‫یه بلیط سفر طولانی از کشمیر تا کنیاکوماری برام بگیر. 117 02:10:57,589 --> 02:10:59,466 ‫همه چی رو خودشون جور میکنن. 118 02:10:59,466 --> 02:11:00,551 ‫برو خوش بگذرون. 119 02:11:01,260 --> 02:11:02,469 ‫پدر. 120 02:11:05,889 --> 02:11:06,932 ‫پدر. 121 02:11:08,433 --> 02:11:10,227 ‫خیلی میترسیدم که مرده باشی. 122 02:11:10,227 --> 02:11:12,020 ‫فقط با فکر کردن به کشمیر تنم میلرزه. 123 02:11:12,020 --> 02:11:14,398 ‫اینقدر تخیل نکن، پاشو بریم، اتوبوس الان میرسه. 124 02:11:14,439 --> 02:11:15,482 ‫سوار شو، سوار شو... 125 02:11:15,524 --> 02:11:16,900 ‫- خدافظ ‫- زود باش سوار شو. 126 02:11:16,900 --> 02:11:18,235 ‫این اتوبوس همون اتوبوس برگشتت هم هست. 127 02:11:18,235 --> 02:11:20,946 ‫- مراقب گاراژ باش. ‫- حواسم هست؛ کسی بهش دست درازی نمیکنه. 128 02:11:25,325 --> 02:11:27,953 ‫گواهی فوت جعلی پدرم رو براشون بفرست. 129 02:11:28,453 --> 02:11:29,746 ‫باید بیان سراغم. 130 02:11:30,914 --> 02:11:32,708 ‫این دفعه اگه بخوای به اونا وفادار باشی، 131 02:11:33,667 --> 02:11:35,460 ‫استخوناتو خورد میکنم، فهمیدی؟ 132 02:28:26,762 --> 02:28:29,015 ‫خانم هنوزم گیجه. 133 02:29:06,570 --> 02:29:19,835 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 134 02:29:19,859 --> 02:29:31,859 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top