1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:24:07,228 --> 00:24:09,252
وودکاتون آقاي سووراو

3
00:24:11,899 --> 00:24:13,593
ببخشيد من دنبال

4
00:24:13,667 --> 00:24:18,069
آقاي سووراو شما يه تلفن داريد
دنبالم بياين

5
00:24:32,218 --> 00:24:33,650
ميخاييل

6
00:24:41,493 --> 00:24:45,155
احمق شدي ؟چي با خودت فکر کردي که
مياي اينجا

7
00:24:53,604 --> 00:24:56,697
کليد تو صندوق پست نبود
بخاطر اينکه دارلند امشب نبود

8
00:24:56,774 --> 00:24:59,435
پس نبايد تا بيست دقيقه ديگه اينجا باشم

9
00:24:59,510 --> 00:25:00,840
اينجاست

10
00:25:04,314 --> 00:25:06,338
شايد بخواي اينو الآن بگيري

11
00:25:36,578 --> 00:25:39,876
حتي فکرشم نکن بري بخوابي
بايد با هم يه کارايي انجام بديم

12
00:25:40,748 --> 00:25:43,375
فقط بهم بگو
همه چيز خوب ميشه يا نه

13
00:25:45,886 --> 00:25:47,409
از اينجا برو

14
00:29:25,556 --> 00:29:27,489
عصر بخير آقاي دزازخاو

15
00:29:27,558 --> 00:29:29,787
تو يه دختر خيلي خوشگلي آلکس
ميدونستي ؟

16
00:29:29,860 --> 00:29:31,292
ممنون

17
00:29:32,630 --> 00:29:35,723
يه لطفي بهم ميکني
صداي باند خيلي زياده

18
00:29:35,799 --> 00:29:38,198
يه مهموني تولده

19
00:29:39,135 --> 00:29:41,068
صداي باند زياده

20
00:31:19,228 --> 00:31:21,320
خاويار امشب تازه است

21
00:31:21,397 --> 00:31:24,297
بهت گفتم که چه دختر خوشگلي هستي ؟

22
00:31:27,536 --> 00:31:29,560
بذار يه چيزي ازت بپرسم . عزيزم

23
00:31:29,638 --> 00:31:33,869
ميدونستي چه اتفاقي برات ميفته
اگه بهم دروغ بگي ؟

24
00:31:34,943 --> 00:31:36,876
من هرگز به شما دروغ نميگم

25
00:31:36,945 --> 00:31:40,243
چونکه اگه بهم دروغ بگي
خوشگل

26
00:31:41,482 --> 00:31:44,939
ديگه يه دختر خوشگل نميشي

27
00:31:59,833 --> 00:32:02,824
تموم چيزي که لازم داره يه ...

28
00:32:25,122 --> 00:32:27,248
داري اونجا چکار ميکني ؟

29
00:32:31,929 --> 00:32:33,862
اوه ميخاييل دلم برات تنگ شده بود

30
00:32:41,905 --> 00:32:44,702
خيلي عصباني هستي ؟

31
00:32:44,774 --> 00:32:47,139
کمکت ميکنم از عصبانيتت کم شه

32
00:32:55,017 --> 00:32:56,608
چي شده ؟

33
00:32:57,686 --> 00:33:00,483
ميخواي روشو سخت تر کني ؟

34
00:33:04,893 --> 00:33:06,553
اين يه بازيه ؟

35
00:33:09,414 --> 00:33:12,008
Fine. Have it your way.

36
00:33:13,987 --> 00:33:16,113
But no handcuffs this time.

37
00:33:25,834 --> 00:33:28,268
You've gotten a lot harder
since you've been away.

38
00:33:38,049 --> 00:33:41,109
Ivan was all over me
after you left tonight.

39
00:33:42,188 --> 00:33:44,883
He kept asking me stuff.

40
00:33:44,957 --> 00:33:48,757
Did I talk to you?
What did I say?

41
00:33:49,730 --> 00:33:52,425
He's like something
that crawls out of an old pipe.

42
00:33:54,236 --> 00:33:55,793
It's okay.

43
00:33:57,505 --> 00:34:01,407
In a few days,
this will all be behind us.

44
00:34:08,552 --> 00:34:12,351
من نمي نونم اينکارو بکنم

45
00:34:14,457 --> 00:34:18,324
من ميخاييل نيستم
اون مرده

46
00:34:30,706 --> 00:34:32,536
بيا اينجا

47
00:34:45,286 --> 00:34:46,582
لعنتي

48
00:37:08,251 --> 00:37:09,945
برو کنار

49
00:37:12,388 --> 00:37:14,446
داري ....

50
00:44:12,645 --> 00:44:17,081
برادرشو بگيريد
متقاعدش کنيد که در نيس با ما همکاري کنه

51
00:44:17,148 --> 00:44:19,672
ما هيچ گزينه اي نداريم

52
00:44:23,955 --> 00:44:29,586
و ... بچه اين يکي رو زنده بگيريد
من شک دارم که ديگه سه قلو باشن

53
00:44:32,830 --> 00:44:34,626
سه قلو

54
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

55
00:50:47,310 --> 00:50:50,642
من و ميخاييل ميومديم اينجا تا فرار کنيم

56
00:50:51,847 --> 00:50:55,304
تو امروز به نظر با اون اسلحه که روي
گردن اون يارو گذاشته بودي راحت بودي

57
00:50:56,218 --> 00:50:59,653
اونقدر منو نترسوند که تو ميخواستي يارو رو
در جکوزي غرق کني

58
01:02:00,334 --> 01:02:03,632
زنگ بزن به پليس
زنگ بزن

59
01:34:59,000 --> 01:35:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top