1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:37,239 --> 00:00:41,173
♪ عقرب ♪

3
00:00:41,174 --> 00:00:44,854
♪ دلو ♪

4
00:00:44,855 --> 00:00:47,195
♪ لئو شیر ♪

5
00:00:47,196 --> 00:00:49,771
♪ ماهی ماهی ♪

6
00:00:49,772 --> 00:00:53,189
♪ کماندار کماندار ♪

7
00:01:03,910 --> 00:01:07,758
♪ شمال از غرب عقرب ♪

8
00:01:07,759 --> 00:01:11,275
♪ فراتر از خرس ♪

9
00:01:11,276 --> 00:01:15,795
♪ از طریق کمان کمان ♪

10
00:01:15,797 --> 00:01:18,230
♪ آنجا ایستاده ♪

11
00:01:18,231 --> 00:01:23,231
♪ در چرخ ریسی که حزقیال کشید ♪

12
00:01:25,093 --> 00:01:30,093
♪ برای ما روی زمین در انتظار ستاره من است ♪

13
00:01:32,517 --> 00:01:37,517
♪ در آن نشانه های عطف سرنوشت ♪

14
00:01:37,612 --> 00:01:40,399
♪ که آسمان را پر می کند ♪

15
00:01:40,400 --> 00:01:44,726
♪ چه ستاره چشمک زن کوچکی آنجاست ♪

16
00:01:44,727 --> 00:01:48,419
♪ در چشمم برق میزنه ♪

17
00:01:48,420 --> 00:01:51,765
♪ نور سوزان ♪

18
00:01:51,767 --> 00:01:54,384
♪ نور زندگی ♪

19
00:01:54,384 --> 00:01:58,110
♪ با من زمزمه می کند ♪

20
00:01:58,110 --> 00:02:03,111
♪ بیا پرواز کن، آینده تو در انتظار است ♪

21
00:02:03,204 --> 00:02:06,998
♪ تو هستی، ستاره من ♪

22
00:02:06,999 --> 00:02:10,413
♪ تماس از دور ♪

23
00:02:10,414 --> 00:02:14,768
♪ نزدیک من زمزمه می کند ♪

24
00:02:14,769 --> 00:02:19,769
♪ از جایی که هستی ♪

25
00:02:20,805 --> 00:02:23,616
♪ همانطور که در بالا (مانند بالا) ♪

26
00:02:23,617 --> 00:02:27,244
♪ بنابراین زیر (خیلی پایین) ♪

27
00:02:27,245 --> 00:02:30,799
♪ جایی که تو بری، من باید برم ♪

28
00:02:30,800 --> 00:02:34,412
♪ آنچه شما می دانید من باید بدانم ♪

29
00:02:34,413 --> 00:02:37,496
♪ همانطور که در بالا، بنابراین پایین ♪

30
00:25:48,333 --> 00:25:52,447
♪ شمال از غرب عقرب ♪

31
00:25:52,448 --> 00:25:55,769
♪ فراتر از خرس ♪

32
00:25:55,770 --> 00:26:00,555
♪ سرنوشت سرنوشت سازم را خواهم یافت ♪

33
00:26:00,556 --> 00:26:03,187
♪ اونجا منتظرم ♪

34
00:26:03,188 --> 00:26:06,562
♪ در چرخ نخ ریسی ♪

35
00:26:06,563 --> 00:26:11,563
♪ که حزقیال برای ما روی زمین کشید ♪

36
00:26:13,858 --> 00:26:17,706
♪ منتظر ستاره من است ♪

37
00:26:17,707 --> 00:26:21,890
♪ منتظر ستاره من است ♪

38
00:26:21,891 --> 00:26:25,867
♪ منتظر ستاره من است ♪

39
00:26:25,868 --> 00:26:28,618
♪ منتظر ستاره من است ♪

40
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

41
00:58:02,294 --> 00:58:07,294
♪ من راه رفته ام، اما برای اولین بار است که راه می روم ♪

42
00:58:10,892 --> 00:58:15,892
♪ و من دیده ام، هنوز هم برای اولین بار است که می بینم ♪

43
00:58:18,407 --> 00:58:22,356
♪ اگرچه من صداهای شیرین زیادی را در اطرافم شنیده ام ♪

44
00:58:22,357 --> 00:58:26,752
♪ به نوعی من برای اولین بار است که همه آنها را می شنوم ♪

45
00:58:26,753 --> 00:58:30,977
♪ و تمام روزهای بی تو ♪

46
00:58:30,978 --> 00:58:35,669
♪ یه جورایی مثل یه رویا به نظر میرسن ♪

47
00:58:35,670 --> 00:58:39,701
♪ الان برای اولین بار بیدارم ♪

48
00:58:39,702 --> 00:58:43,369
♪ اولین بار در زندگی من ♪

49
00:58:52,579 --> 00:58:57,579
♪ من خندیده ام، اما برای اولین بار است که می خندم ♪

50
00:59:00,911 --> 00:59:05,911
♪ قلب احمق اکنون برای اولین بار می تپد ♪

51
00:59:08,779 --> 00:59:12,700
♪ من ممکن است دست های دیگری را اینجا در دستانم گرفته باشم ♪

52
00:59:12,701 --> 00:59:17,701
♪ به نوعی برای اولین بار است که لمس را احساس می کنم ♪

53
00:59:20,860 --> 00:59:25,860
♪ عشق چیزی بیش از یک کلمه است، این تنها چیزی است که من شنیده ام که می تواند باشد ♪

54
00:59:34,877 --> 00:59:39,877
♪ این من و تو هستیم ♪

55
00:59:41,523 --> 00:59:43,940
♪ من و تو ♪

56
00:59:56,213 --> 00:59:58,210
- دو پرنده با یک سنگ!

57
00:59:58,211 --> 00:59:59,878
- با آنها به قایق ها بروید و عجله کنید!

58
00:59:59,879 --> 01:00:03,129
آیا استاد بد ما از این جایزه لذت نمی برد؟

59
01:00:04,471 --> 01:00:05,900
- کمک!

60
01:00:05,901 --> 01:00:08,375
آنها مارکو را دریافت کردند، کمک، کمک!

61
01:00:13,054 --> 01:00:14,591
- چیزی اشتباه است.

62
01:00:14,592 --> 01:00:15,739
- شاهزاده خانم!

63
01:16:23,000 --> 01:16:34,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top