1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:27:52,772 --> 00:27:54,877
بله، استاد؟

3
00:42:13,735 --> 00:42:17,146
اینجا وسایل جلوگیری و فرار از آتش نداره، درسته؟

4
00:42:18,051 --> 00:42:19,772
.از این به بعد داره

5
00:43:38,574 --> 00:43:41,237
.از قبلی بهتره -

6
00:43:41,640 --> 00:43:43,067
.خوبه

7
00:43:43,583 --> 00:43:47,366
تایگر"، غذای مورد علاقت "ماهی با طعم گوشت"
.خوک". بخور

8
00:43:49,432 --> 00:43:51,465
ماهی با طعم گوشت خوک"؟"

9
00:43:51,761 --> 00:43:53,216
اونم با برنج؟

10
00:44:03,161 --> 00:44:05,981
.زود بیا -

11
01:00:36,210 --> 01:00:46,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

12
01:04:36,598 --> 01:04:38,346
!"تايگر"..."تايگر"

13
01:05:22,307 --> 01:05:24,645
."تایگر" -
.بايد برم -

14
01:06:39,392 --> 01:06:44,224
.دو مرد، يک رينگ
.دو مبارز، يک هدف

15
01:06:44,831 --> 01:06:46,162
کي ميتونه به اين هدف برسه؟

16
01:11:50,448 --> 01:11:53,111
."جينگ سي" -
بله قربان؟ -

17
01:11:53,613 --> 01:11:57,684
.غريزت درست بود -
.ممنون، قربان -

18
01:15:49,648 --> 01:15:51,099
کار تمومه؟

19
01:15:54,428 --> 01:15:58,481
هدف تاييد شد. همين الان فرودگاه رو در حال
.تعقيب "بنتلي"ــه قرمز ترک کرد

20
01:16:02,654 --> 01:16:05,643
.تمومه

21
01:16:11,901 --> 01:16:12,944
.تمومه

22
01:20:35,906 --> 01:20:37,524
...عصر بخير

23
01:20:37,525 --> 01:20:40,113
و ممنون بابت ملحق شدن به ما جهت
.تماشاي يک رويداد خيلي مهم

24
01:20:40,481 --> 01:20:42,052
.مبارزه تا مرگ

25
01:20:42,991 --> 01:20:45,744
.اين شما و اين "گيلان سانجاي" از اندونزي

26
01:20:58,319 --> 01:21:01,041
.و "تايگر چن" از چين

27
01:21:18,684 --> 01:21:20,341
.خوش بگذره

28
01:21:40,623 --> 01:21:42,000
.نميخوام باهات بجنگم

29
01:35:39,907 --> 01:35:45,524
،براي دستيابي به يک هدف
.روش هاي بسياري وجود داره

30
01:35:46,693 --> 01:35:51,372
.سنت و زندگي مدرن ميتونن باهم سازگار باشن

31
01:37:53,283 --> 01:38:03,283
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
01:38:03,308 --> 01:38:33,308
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top