1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:17,700 --> 00:10:19,630
‫خب، برنامه‌ت واسه فردا چیه؟

3
00:10:34,070 --> 00:10:35,140
‫یه لحظه اینجا وایسا.

4
00:10:36,490 --> 00:10:38,070
‫اوه، ای جانم!

5
00:10:39,570 --> 00:10:40,860
‫عالیه!

6
00:11:22,610 --> 00:11:24,690
‫همینو گفتم، بسه.

7
00:11:36,610 --> 00:11:37,700
‫آماده‌ای؟

8
00:11:38,590 --> 00:11:39,660
‫آماده‌ام.

9
00:11:41,330 --> 00:11:42,460
‫عالیه!

10
00:11:43,890 --> 00:11:47,390
‫وقتی من و دیما رفتیم داخل، فوراً فهمیدم
‫که اوضاع جدیه.

11
00:11:47,470 --> 00:11:49,270
‫بعد از ارزیابی دقیق موقعیت، من...

12
00:11:49,360 --> 00:11:50,530
‫خیلی جذابی!

13
00:12:17,220 --> 00:12:18,250
‫بخرش!

14
00:16:47,190 --> 00:16:51,010
‫- به سلامتی پیروزی بر لات و لوتا!
‫- به سلامتی پیروزی بر لات و لوتا!

15
00:16:51,100 --> 00:16:53,030
‫- به سلامتی مذاکره‌کننده‌مون!
‫- لعنتی!

16
00:16:53,120 --> 00:16:56,470
‫- فیودور ایوانوویچ داره میاد! ساکت.
‫- یواش، پیرمرد اومد!

17
00:17:11,170 --> 00:17:12,130
‫میخونه‌دار.

18
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
‫آره!

19
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
‫ماریا...

20
00:26:57,180 --> 00:26:58,590
‫فوق‌العاده به نظر میای!

21
00:26:59,900 --> 00:27:02,010
‫سرتیپ پروکوپنکو، آقای هولت.

22
00:27:02,100 --> 00:27:03,280
‫- باعث افتخاره.
‫- از آشناییتون خوش‌وقتم.

23
00:32:44,300 --> 00:32:45,820
‫خودت یاد می‌گیری.

24
00:43:53,460 --> 00:43:55,100
‫چیزی نیست که بخوای بهمون بگی؟ ما...

25
00:43:55,190 --> 00:43:56,810
‫معذرت می‌خوام عزیزم. حالت خوبه؟

26
00:43:56,900 --> 00:43:58,020
‫دستت چطوره؟

27
00:44:00,610 --> 00:44:01,630
‫خوبه.

28
00:44:02,560 --> 00:44:03,560
‫جاش انداختم.

29
01:00:00,000 --> 01:00:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:09:00,750 --> 01:09:02,690
‫و در حالی که پلیس شجاع ما...

31
01:10:44,534 --> 01:10:46,160
‫هرچی احساساتم شدیدتر باشه،

32
01:10:47,783 --> 01:10:49,083
‫بار انرژی بیشتره.

33
01:57:31,220 --> 01:57:33,790
‫- یولیا!
‫- خواهش می‌کنم منو ببخش!

34
01:57:39,517 --> 01:57:41,780
‫به قدر کافی گریه نکردید؟

35
01:57:43,059 --> 01:57:45,819
‫نمی‌شه بعدا دنبال اینکه
‫کی بیشتر مقصره بگردیم؟

36
01:57:48,680 --> 01:57:51,520
‫الان باید مردم رو نجات بدیم.

37
02:04:52,505 --> 02:04:54,195
‫- به مرکز گزارش بدین.
‫- ساکت!

38
02:20:38,850 --> 02:20:40,820
‫دیوونه شدی دوبین؟

39
02:24:00,350 --> 02:24:04,700
‫ایگور، آروم باش، همه چی درست می‌شه.
‫بهترین وکیل شهر رو داری.

40
02:24:05,431 --> 02:24:06,911
‫و کلی شاهد.

41
02:24:33,570 --> 02:24:35,250
‫ایگور، بیا.

42
02:24:53,460 --> 02:24:55,600
‫بچه‌ها، ببخشید، ولی داریم دیر می‌کنیم.

43
02:24:56,270 --> 02:24:59,840
‫پنج دقیقه دیگه وقت داریم،
‫باید موهامو خشک کنم.

44
02:26:24,590 --> 02:26:25,440
‫موفق باشی.

45
02:26:25,530 --> 02:26:27,020
‫ایگور، پشتتیم!

46
02:29:30,024 --> 02:29:40,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

47
02:29:40,048 --> 02:30:10,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top