1 00:00:35,190 --> 00:00:45,190 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:11:44,137 --> 00:11:48,440 بعلاوه،تو منو ميشناسي،ميدوني که من خيلي وقته که ديگه دنبال طلا نميگردم 3 00:16:36,078 --> 00:16:40,849 اگه دوباره از اين مسير عبور کرديم انشالله برات پسش ميفرستيم 4 00:16:40,917 --> 00:16:43,318 بهت قول مردانه ميدم 5 00:26:44,953 --> 00:26:47,255 هشکي تو رو يادشه 6 00:26:47,322 --> 00:26:50,358 منم اون به ياد ميارم 7 00:26:50,425 --> 00:26:53,277 هشکي 8 00:26:53,345 --> 00:26:56,313 چيزي که من نميفهمم اينه که تو چطور از اين نقشه خبردار شدي 9 00:26:56,381 --> 00:27:01,218 اين تنها نقشه درسته در واقع اون فقط بايد تو مغز سگ صحرا ميبود 10 00:27:01,286 --> 00:27:03,888 اون قبل از اينکه بميره بايد به يکي واگذارش ميکرد 11 00:27:03,956 --> 00:27:07,124 پس يه نفر فهميد که اين نقشه واقعيه 12 00:27:07,192 --> 00:27:10,911 و دو هفته پيش پيرمرد قبيله رو به تنهايي ترک ميکنه 13 00:28:59,655 --> 00:29:02,823 !نه ميمون 14 00:29:02,891 --> 00:29:06,627 ميمون،ما چي ميخواييم؟ ما طلا ميخواييم.درسته؟ 15 00:29:06,695 --> 00:29:10,864 چون وقتي ما طلا به دست بياريم ما ميتونيم تمام زنهايي رو که ميخواييم بخريم 16 00:29:10,932 --> 00:29:15,636 تازه اگه لاگونا تا فردا پيداش نشه يه سهم اضافه براي همه ماست 17 00:29:15,704 --> 00:29:19,674 نه هي!تو،صورت زخمي رو ميخواي؟ 18 00:29:19,741 --> 00:29:23,594 ها؟ اون کوچولو چاق رو بردار 19 00:29:24,446 --> 00:29:29,016 اون پير زن رو بردار 20 00:29:29,084 --> 00:29:31,102 ميتوني کلي بخندي و لذت ببري 21 00:29:35,757 --> 00:29:38,359 نظرت چيه؟ قبول ميکني؟ 22 00:31:17,442 --> 00:31:20,677 خوش شانسي،انگار هيچ کينه اي نسبت بهت نداره 23 00:31:20,779 --> 00:31:24,715 اون عصباني بود فکر کنم هنوزم دوست داره 24 00:31:24,782 --> 00:31:26,700 ولي خيلي بد شد،چون همين الان دادمش به ميمون 25 00:31:26,768 --> 00:31:29,220 ميخواي نظرت رو عوض کني؟ 26 00:32:58,043 --> 00:33:00,644 من صدمه اي به شما نميزنم 27 00:33:02,047 --> 00:33:04,048 شما منو ميشناسيد 28 00:33:05,083 --> 00:33:08,185 اين پدر شما بود که منو مارشال کرد 29 00:33:25,454 --> 00:33:27,188 به هيچکدومشون چيزي نگو،هيچکس 30 00:33:27,622 --> 00:33:31,241 که دختر قاضي برگمن هستي 31 00:33:31,309 --> 00:33:35,245 اگه کلورادو اينو بفهمه،توي مشکل بدتري از ايني که الآن داري ميافتي 32 00:33:36,514 --> 00:33:38,516 متوجه شدي؟ 33 00:33:57,251 --> 00:34:00,104 به من گوش ميدي؟ 34 00:34:21,259 --> 00:34:25,012 اونا گفتن که شما ورق بازي رو دوست داريد 35 00:34:25,080 --> 00:34:27,998 خب،بله 36 00:34:28,066 --> 00:34:32,002 دوست دارم گهگاهي يه شرط بندي بکنم 37 00:34:32,137 --> 00:34:34,388 البته خارج از زمان کارم 38 00:34:34,455 --> 00:34:38,058 همچنين يه نوشيدني هم ميخورم 39 00:34:39,610 --> 00:34:42,546 پدرم از شرط بندي خوشش نميومد.منم خوشم نمياد 40 00:34:42,747 --> 00:34:46,117 ميدونم خانم،اينو ميدونم 41 00:34:46,184 --> 00:34:49,587 دارم سعي ميکنم راه زندگيم رو درست کنم جدي ميگم 42 00:34:49,654 --> 00:34:53,624 براي يه کلانتر خوب نيست که کارت بازي کنه اينو ميدونم 43 00:36:43,167 --> 00:36:47,070 بهتره کمربندت رو ببندي ممکنه شلوارت بيافته 44 00:37:08,443 --> 00:37:12,612 لاگونا اون دختره رو تو هدلي برگ خيلي دوست داره بذارين با اون پولدار بشه 45 00:39:15,653 --> 00:39:19,856 از طرف خودم ميگم،خيلي خوشحالم که اينجا هستي ميتونيم کلي پوکر بازي کنيم 46 00:39:19,924 --> 00:39:22,642 ولي نه با ورقاي تو 47 00:39:58,679 --> 00:40:01,715 تو منو ميشناسي،من زياد نوشيدني ميخورم 48 00:40:02,016 --> 00:40:04,067 و زياد حرف ميزنم آره 49 00:41:25,233 --> 00:41:30,069 همونطور که گفت ميتونيم در طول مسيرم کمي ورق بازي کنيم 50 00:43:20,848 --> 00:43:22,815 خب اونا چشونه؟ 51 00:43:22,883 --> 00:43:26,486 خب،اين دوتا 52 00:43:26,554 --> 00:43:29,789 نميدونم اينا چه جور آدمايي هستن و از اينکه حدس بزنم ميترسم 53 00:43:53,864 --> 00:43:56,366 که اينطور؟ 54 00:43:56,434 --> 00:43:59,119 کلورادو 55 00:43:59,187 --> 00:44:02,755 آره،کار پردرآمد 56 00:44:46,216 --> 00:44:51,654 طلا،نقره،هردوشون منحرف کننده هستن وقتي من طلامو بگيرم 57 00:44:51,722 --> 00:44:54,307 طلاتو؟ سهممو 58 00:44:55,476 --> 00:44:58,278 با سهمم يه پرستشگاه براي خدا ميسازم 59 00:44:58,345 --> 00:45:00,730 معبدي بر پايه انجيل مقدس 60 00:45:00,931 --> 00:45:04,935 که وسعت اون تمام منطقه رو دربر بگيره 61 00:45:36,951 --> 00:45:40,486 ميتونه براي اونا استفاده بشه تا به سوي خدا روي بيارن 62 00:45:40,554 --> 00:45:45,725 !چيهواهوا اون معامله خوبي با خداي خودش کرده،درسته؟ 63 00:49:02,010 --> 00:49:14,010 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 64 00:50:12,226 --> 00:50:14,828 يه چيزي رو ميدوني؟تو خوشگلي 65 00:50:16,880 --> 00:50:19,899 من نميدونم که دختري يا پسر 66 00:50:21,502 --> 00:50:26,422 اگه پسري پس من موهاتو کوتاه ميکنم 67 00:50:26,757 --> 00:50:30,042 و اگه دختري،من ميخوام ببوسمت 68 00:50:32,113 --> 00:50:34,614 من فکر ميکنم که يه دختري 69 00:51:45,201 --> 00:51:48,304 باشه،ولي من تعيين ميکنم 70 00:54:00,320 --> 00:54:03,956 اينگا!تو اينجا چيکار ميکني؟ 71 00:54:04,024 --> 00:54:06,558 چرا اون اينجاست؟ 72 00:54:29,016 --> 00:54:32,735 لطفاً بس کن.اون ديوونه بود گوش نميداد 73 00:54:38,392 --> 00:54:40,793 خب،فکر کرديم بهترين کاري که ميشه کرد اينه که 74 00:54:40,861 --> 00:54:43,962 اين دخترم شريک کنيم و بهش يه سهم کامل ميديم 75 00:54:44,030 --> 00:54:46,265 پدرت مرده؟ 76 00:57:00,299 --> 00:57:04,720 اين فقط يه داستانه که اين پيرمرد ميگه تا براش نوشيدني مجاني بخرن 77 00:58:12,022 --> 00:58:16,158 اونا زن سرخپوست رو اونقدر مست کردن که نتونه حرف بزنه 78 00:59:56,342 --> 00:59:57,860 آروم،آروم 79 00:59:57,927 --> 01:00:01,964 هي،گروهبان کجاست؟ 80 01:00:49,613 --> 01:00:52,931 از سر راه بريد کنار،بريد کنار 81 01:00:55,301 --> 01:00:57,502 خيل خب،بزارين راه بره 82 01:01:01,340 --> 01:01:05,394 اونجا چه خبره گروهبان؟ چشماش قيلي بيلي ميره قربان 83 01:01:05,462 --> 01:01:09,398 قهوه ي تلخ به خوردش ميدم شايد چيزي ازش دسگيرمون بشه 84 01:01:09,466 --> 01:01:12,334 برگردين سر پستاتون،مهموني تموم شد 85 01:01:12,402 --> 01:01:15,370 صداي منو ميشنويد؟ تکون بخوريد 86 01:06:47,153 --> 01:06:49,454 خانم؟ 87 01:06:53,926 --> 01:06:56,594 ولش کن 88 01:07:04,070 --> 01:07:07,139 تو اينو به من دادي يادت مياد؟ 89 01:08:05,181 --> 01:08:09,367 فقط حواست به طرف قراردادت باشه 90 01:09:13,449 --> 01:09:15,650 بيا،لذت ببر 91 01:09:44,897 --> 01:09:47,849 از شانس خوب منه 92 01:10:19,098 --> 01:10:24,085 ببخشيد،ولي جرياني بين شما و اون دختر سرخپوست هست؟ 93 01:10:24,153 --> 01:10:26,420 نه 94 01:10:26,488 --> 01:10:29,390 مربوط به خيلي وقت پيشه 95 01:10:29,458 --> 01:10:31,392 و بعد ازاينکه شغل مارشالي رو بدست آوردم 96 01:10:31,460 --> 01:10:35,830 بايد ميرفتمو برادرشو ميگرفتم ولي اون خودشو دار زده بود 97 01:10:35,898 --> 01:10:38,867 اونو عصباني نکن اون يکم ديوونه اس 98 01:10:45,741 --> 01:10:49,244 چرا ازدواج نکردي؟ 99 01:10:50,629 --> 01:10:53,581 کسي در حد پدرم رو پيدا نکردم 100 01:10:55,601 --> 01:10:57,536 فکر نکنم 101 01:10:57,603 --> 01:11:00,722 هي،شما مشکلتون چيه؟ دوست دارين کثيف باشين؟ 102 01:11:04,693 --> 01:11:07,779 الآن راه جديدي رو براي تميز کردن لباسا نشونت ميدم 103 01:11:18,607 --> 01:11:23,011 من هيچوقت يه خارجي رو درک نميکنم،هيچوقت 104 01:12:56,489 --> 01:12:59,190 اين تقصير خودته تو هشکي رو ميشناسي 105 01:12:59,258 --> 01:13:02,310 تو ميدوني که اون اخلاق خيلي بدي داره 106 01:17:02,401 --> 01:17:04,435 چند تا تازه کاربودند 107 01:23:44,018 --> 01:23:47,054 حالا فقط چهار نفر ازشون باقي مونده بود 108 01:23:47,121 --> 01:23:49,723 اين کم شدن،موقعيت رو کمي براي مککنا بهتر ميکنه 109 01:23:50,959 --> 01:23:54,695 يه چيز ديگه اي که بود هشکي فکر داشت 110 01:23:54,763 --> 01:23:56,714 حالا اون ميخواست مککنا برگرده 111 01:23:58,300 --> 01:24:00,651 و حالا که اون دختره رفته بود 112 01:24:00,719 --> 01:24:05,222 اون فکر ميکرد که هيچي نميتونه جلوشو بگيره ممنون 113 01:24:38,857 --> 01:24:42,626 مککنا،عصبانيش نکن 114 01:27:19,868 --> 01:27:25,656 هي مککنا،گروهبان دونفر از افرادش رو کشته 115 01:27:25,724 --> 01:27:28,459 در مورد اين چي فکر ميکني،ها؟ احمقهايي مثل اون زياد نيستن 116 01:35:15,476 --> 01:35:18,679 سگ دشت لعنتي 117 01:43:18,191 --> 01:43:20,510 تو دوست داري شرط بندي کني يه باشگاه شرط بندي بساز 118 01:43:20,577 --> 01:43:23,579 منم شريکت ميشم تو عقلت رو از دست دادي 119 01:43:43,684 --> 01:43:45,718 متاسفم 120 01:43:47,671 --> 01:43:49,756 من بايد ديوونه شده باشم 121 01:43:51,792 --> 01:43:55,845 تو هرکاري براي من کردي هرکاري 122 01:43:55,913 --> 01:43:58,565 ولي من چيزي جز دردسر نداشتم 123 01:44:00,568 --> 01:44:03,336 نميدونم چرا اينقد به خاطر من عذاب ميکشي 124 01:44:07,942 --> 01:44:11,344 من ميدونم،ما با هم شريکيم 125 01:51:22,125 --> 01:51:24,994 اگه نريم بيرون،کشته ميشيم 126 01:51:25,062 --> 01:51:29,082 ما نميتونيم بمونيم،حتي براي همه طلاهاي دنيا حالا برو بالا 127 01:54:16,349 --> 01:54:21,570 يالا،فقط يکم ديگه مونده ميتوني انجامش بدي 128 01:54:24,858 --> 01:54:27,392 يالا،سعي کن يکم ديگه مونده 129 01:54:47,514 --> 01:54:49,515 يالا 130 01:54:51,418 --> 01:54:53,502 يالا،برو بالا 131 01:54:53,570 --> 01:54:55,738 برو بالا،يالا 132 01:54:55,806 --> 01:54:58,941 نميتونم،سعي کن 133 02:06:45,040 --> 02:07:05,040 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top