طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
" و زندگي را با اهداف متعالي "
" و دوري از پستي ها با اتکا به انجيل پي گيرد "
" و بردبار باشد و بي ريا "
اون لباسهاي عالي رو به خون و عرق معدنچي هاي کشته شده آلوده بکنيد
بعد بيايد اينجا به من درس مسيحيت بديد
! رياکار
ببخشيد که دير کردم
وينسنت ، نميخواي با دختر عمو کِي احوالپرسي کني ؟
سلام ، پسر عمو
سلام ، کِي
تو بايد وينسنت رو ببخشي
او اونقدر شيفته ي کار جديدشه که گاهي اوقات يادش ميره کجاست
دوستت دارم کِي – نه -
گوش بده ، ما هر دومون تو دنيا تنهاييم
ما به همديگه احتياج داريم ببين ، ما يه خونه خواهيم داشت
بهت قول ميدم که خوشبخت خواهيم بود
نه
ترا به خدا نترس ، من فقط ميگم که ميخوام باهات ازدواج کنم
که همسر تو باشم و يه پدر براي جان
! نه هرگز
بيا بزار از اينجا بريم
بيا ، اگه ميخواي اينجا بشيني ، عيبي نداره
شراب ؟
به حساب طلبت ؟ - نه –
حالتون خوبه ؟
مريضم ، خسته ام ، راحتم بزار
همه چي داغونه حالا ميفهمم که چرا مردم مست ميکنند
اين چيزا رو نگو – چرا که نه ؟ -
خودکشي چيز وحشتناکيه – در موردش چي ميدوني ؟ -
بگذريم ، تو کي هستي ؟ يه کارگر ؟
آره – حرف زدنت شبيه کارگرا نيست -
بخاطر برندي ممنونم
ميشه يکي ديگه بنوشم ؟
چت شده ؟ ميترسي تو رو با من ببينن ؟
اگه تو هيچي هم نداشته باشي ، واسه من فرقي نميکنه
از موقعي که اومدي پيشم و با من همصحبت شدي ديگه احساس تنهايي نميکنم
نميدونم چه جوري اينو بيان کنم
کشيش مارو گناهکار قلمداد ميکنه
آيا عشق ورزيدن يه گناهه ، تئو ، نياز به عشق داشتن ؟
بدون عشق قادر به زندگي نبودن ؟
چقدر ديگه باهامون کار داري ؟
ميدوني که نميتونم با نشستن روي اين صندلي شامو آماده کنم
متأسفم الأن ميتوني بلند شي
دارم ميرم بازار
دفعه ي ديگه يه مقدار پول واسه غذا ميزاري ؟
اگه ميتونستيم نقاشي هارو بخوريم قضيه فرق ميکرد
من مقداري پول رو که توي ساحل جا گذاشته بودي برداشتم
و اونو بهت برنگردوندم
حق با مادرم بود ، خودمو به يه نقاش مجنون آويزون کردم
حواست بهش باشه
چطور جرأت ميکني ؟ ميشنوي ، چطور ؟
اگه فقط هر از چند گاهي ميتونستيم يه تيکه گوشت يا يه تخم مرغ داشته باشيم
اين کارهاي مسخره و مبتذل منو خسته و عصبي ميکنه هنر يه حرفه ي جديه
... و در پاريس ، حداقل يه هنرمند با عقايد جديد
بايد مراقب اعصابم باشم ميدونم که دارم ضعيف و درمانده ميشم
... اگه همينجوري ادامه بدم
بالأخره يه روز دچار بحران ميشم
ولي تا اونموقع نميتونم دست بکشم
اميدوارم اونچه رو که ميخواي ، اينجا پيدا کني پُل
فرصتي براي خلاقيت در آرامش
اين ميتونه شروع گردآمدن نقاشهاي ديگه در اينجا باشه
ساختن يه کُلُني ، يه استوديو در جنوب به رياست تو
شايد يه گيلاس ديگه لازم باشه
منو ببخش ، پُل
در فضايي از رنگ گوگردي کمرنگ ، شبيه يه کوره
سعي کردم جايي رو نشون بدم که يه ... مرد ميتونه خودشو اونجا نابود کنه
... ديوانه بشه
و دست به جنايت بزنه
راجع به زنان " آرلسي " چي داري بگي ؟
تا حالا يه بدرد بخورش رو هم نديدم – ... ممکنه شنيده باشن که تو داري مياي -
بدرد بخوراش رو حبس کردن – هِه -
... باشه تا خودت ببيني ، يه چيزي در موردشون هست
... طرز راه رفتنشون
حتي مسن هاشون ، يه نوع زيبايي و شکوه سنتي
شکوه ؟ من دارم در مورد زنها صحبت ميکنم ، زنها
من چاقشون رو دوست دارم ، فاسد ، نه خيلي باهوش و نه حتي معنوي
اينکه بخوام بگم " دوست دارم" دندونام رو خورد ميکنه
نميخوام کسي عاشقم بشه
واقعأ اينو ميگي ، پُل
بيا از اينجا بريم بقيه ي شهر رو نشونم بده
! خوک کثيف ! بکُشش ! جِرِش بده
! خوک کثيف
به من نگفتي تو شهر باله هم دارين
يه لحظه صبر کن ، تو خسته اي
اينجوري بيشتر خوشم مياد
حالا شهر داره سَرزنده ميشه
يالا بس کن ، بس کن اينو از اينجا ببر بيرون
و تو ، نميخوام اينجا دردسر بيشتري درست بشه ، حاليته ؟
بيا ، بريم بيرون
به کاپيتان گفتم که تا فردا برنميگردم
پيِر – سلام وينسنت ، دوست من -
سلام مو قرمز ، کجا بودي ؟ - سلام راشل -
فکر ميکردم بايد از اينجا رفته باشي – مشغول کار بودم -
چي شده ؟ ديگه منو دوست نداري ؟
يه مشروب برام ميخري ؟
دوستم اومده اينجا داشتم جا و مکانش رو آماده ميکردم
همون که خَشِنه ؟ نه اون يه نقاشه ، مثل من
متشکرم آقا
اون مثل تو نيست ، مو قرمز – هِي وينسنت -
نگاه کن ، يه شاهکار مستقيم از سالن ، مي بيني ؟
سمبوليسم . بهتره قبل از اينکه موزه ي لوور اونو بقاپه بفرستيمش واسه تئو
پُل ، اين راشله
وينسنت ، چرا من اينکارو ميکنم ؟
... الأن من به خودم بخاطر حسم به نظم و منطق افتخار ميکنم
و در درونم يه موجود وحشي ام
من اين کشش رو به خشونت دارم
خشونت منو مريض ميکنه
ميترسم ، چون در درونم اونو قوي ميبينم
بهمين خاطره که اجازه ميدم قبل از اينکه بهم آسيب برسونه تخليه بشه
... زمستون گذشته در مارتينيک
با چند تا ملوان دعوام شد و يه ماه تموم توي بيمارستان بودم
ولي ارزششو داشت ... چون حتي اون نزاع جزيي
براي هفته ها احساس بهتري رو به من بخشيد
و ميدونم چرا
... بخاطر اينکه يکباره يه چيزي جلوت ظاهر ميشه
چيزي که ميتوني اونو بزني
اون جلوت وايميسه ، تو دندوناشو خورد ميکني ، يا اون اينکارو با تو ميکنه
در هر صورت ، اين خيلي عاليه چون عزم و اراده پشتشه
دو تا مشروب فورأ
سه تا
وينسنت – سلام ، جوانا -
خوشحالم که ميبينمت – اين ديدار بايد قبلأ اتفاق مي افتاد -
دقيقأ به همون زيبايي هستي که من فکر ميکردم
فکر نميکني که اون سر حال بنظر مياد ، تئو ؟
بهتر از اون چيزيه که فکر ميکردم – بچه کجاست ؟ -
در حاليکه من اومدم اونو ببينم ؟ - اون خوابه -
ولي چون همنام توئه ، ميتوني بري تو
اگه بخواي هم نميتوني مانع من بشي
من براش يه هديه ي کوچيک آوردم اميدوارم خوشش بياد
شرابت رو دوست نداري ؟ - اينروزها زياد مشروب نميخورم -
... اينکه - بله ، براي يه نقاش کار-
" زنده باد مسيو " لي مِر
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top