1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:49:12,440 --> 00:49:14,204
مسخرست میدونم
خیلی احمقم

4
00:49:17,200 --> 00:49:19,202
هرگز لب نگرفتم

5
00:49:19,280 --> 00:49:21,169
چارلی زبون شارلوت رو تو دهنش حس کرد

6
00:49:21,240 --> 00:49:24,483
فکر کرد دچار حمله صرع شده

7
00:49:24,560 --> 00:49:26,688
وقتی فهمید نشده

8
00:49:26,760 --> 00:49:29,411
قلبش تیر کشید

9
00:49:31,960 --> 00:49:35,601
فرنسیس پلیس مرکز خرید
بفکر جدا کردن زوج جوان بود

10
00:49:35,680 --> 00:49:40,083
نه بخاطر اینکه همو میبوسیدن
بلکه بخاطر اینکه خیلی بد انجامش میدادن

11
00:49:40,160 --> 00:49:43,403
اما قبل اینکه بفهمه چرا

12
00:49:43,480 --> 00:49:48,042
تمام بوسه هاش رو به یاد آورد

13
00:49:48,120 --> 00:49:49,406
مثل کادوی کریسمس

14
00:50:03,520 --> 00:50:05,522
برو بیرون
از اینجا برو بیرون

15
01:11:43,360 --> 01:11:45,169
بو عزیزم

16
01:11:45,240 --> 01:11:46,765
تو باید منو ببوسی

17
01:14:46,320 --> 01:14:49,164
به سلامتی جشن

18
01:14:49,240 --> 01:14:50,571
به سلامتی

19
01:14:51,520 --> 01:14:52,965
به سلامتی

20
01:16:52,040 --> 01:16:53,485
ببوسش
ببوسش

21
01:16:54,280 --> 01:16:56,169
یالا
ببوس

22
01:16:56,240 --> 01:16:57,366
یالا

23
01:16:57,440 --> 01:16:58,885
ببوسش

24
01:17:06,160 --> 01:17:07,764
به این میگن بوس

25
01:17:51,080 --> 01:17:54,482
وقتی خاله فیشی خوابش برد
خواب دید داره توی موکاباما میرقصه

26
01:17:54,560 --> 01:17:56,608
کریسمس 46

27
01:17:56,680 --> 01:17:59,968
میدوسنت میتونه با هرکدوم از مردهای
اونجا باشه

28
01:18:00,040 --> 01:18:03,362
فکر میکرد خیلی جوانه

29
01:21:24,080 --> 01:21:26,048
مدیسون اینقدر نترس

30
01:31:24,840 --> 01:31:26,171
کریسمس مبارک

31
01:31:27,560 --> 01:31:28,607
مبارک

32
01:31:35,440 --> 01:31:36,805
باشه کریسمس

33
01:32:27,800 --> 01:32:30,724
کتت رو دربیار
اینها پدرو  مادرم هستن

34
01:36:21,640 --> 01:36:24,723
شارلوت

35
01:36:24,840 --> 01:36:26,888
نمیدونم باید بریم آفریقا یا نه

36
01:36:27,480 --> 01:36:28,970
چی؟

37
01:36:29,040 --> 01:36:30,485
بو گفت هنک بیکار شده

38
01:36:30,560 --> 01:36:32,767
خدای من میدونستم

39
01:36:32,840 --> 01:36:34,285
موضوع خر خر کردنش رو

40
01:36:34,360 --> 01:36:35,805
اون خرخر

41
01:36:58,760 --> 01:37:01,286
سلام سم
سلام

42
01:38:41,280 --> 01:38:44,170
کریسمس مبارک
مامان

43
01:38:44,240 --> 01:38:46,447
به سلامتی خانواده

44
01:39:30,440 --> 01:39:33,489
سرنوشت شانسی اون آهنگ رو زد

45
01:39:36,840 --> 01:39:39,491
ببخشید مدیسون

46
01:39:39,560 --> 01:39:41,961
میشه این مرد روز چند لحظه بدزدم؟

47
01:39:42,040 --> 01:39:43,246
آره؟

48
01:39:43,320 --> 01:39:45,129
میشه مامان؟

49
01:39:45,200 --> 01:39:47,280
سم و شارلوت به بهانه سفری که هنوز نرفتن

50
01:39:47,320 --> 01:39:51,041
خیلی بهم حس نزدیکی پیدا کردن

51
01:39:55,080 --> 01:39:56,525
هنوزم بلدم

52
01:40:08,360 --> 01:40:09,600
هرگز اینو ندیدم

53
01:40:09,680 --> 01:40:11,240
واقعا این کارو میکنی؟

54
01:40:14,880 --> 01:40:17,963
النور گذشتش رو رها کرد
تا در حال حاضر باشه

55
01:40:21,480 --> 01:40:23,528
بجای اینکه بخواد تصویر قشنگی ارائه بده

56
01:40:23,600 --> 01:40:26,365
هنک بدون فتوشاپ این لحظه رو ثبت کرد

57
01:40:29,240 --> 01:40:30,810
میخوای برقصی؟

58
01:40:30,920 --> 01:40:32,570
من؟

59
01:40:32,640 --> 01:40:34,961
هنک و روبی اولین قدم درستشون رو برداشتن

60
01:40:37,120 --> 01:40:39,964
و خیلی چیزهای معناداری که
باک باعثش بود

61
01:41:13,640 --> 01:41:16,450
اما چارلی همیشه اولین بوسش رو بیاد داره

62
01:41:16,520 --> 01:41:20,286
اولین بوسه عجیب غریب و ناجورش رو

63
01:41:21,640 --> 01:41:24,007
خوشگل شدی امما
میخوای رقصی؟

64
01:41:24,080 --> 01:41:25,411
خیلی دوست دارم برقصم

65
01:41:25,480 --> 01:41:27,403
خیلی خیلی دوست دارم برقصم

66
01:41:27,480 --> 01:41:31,007
امما بالاخره فهمید که عضو یک خانواده بزرگه

67
01:43:00,048 --> 01:43:20,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top