1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:58,978 --> 00:03:01,379
جوئل. جوئل

3
00:04:19,757 --> 00:04:22,026
.غذا مزخرفه
حداقل هیچ وقت نمی‌دونی چی رو از دست میدی

4
00:04:22,161 --> 00:04:25,530
،بعد از مرگ کرول
کیلا و کانر با هم دوست شدن

5
00:04:25,663 --> 00:04:28,733
کرول یه گاو بود
که یه جعبه تاید رختشویی خورد

6
00:10:39,571 --> 00:10:41,339
چی کار می‌کنی؟
تکون نخور

7
00:10:41,471 --> 00:10:43,908
میذاری ببینم؟ -
تکون نخور. ایمی -

8
00:10:44,042 --> 00:10:45,377
خیلی می‌خوام ببینمش

9
00:10:45,509 --> 00:10:47,077
میشه ببینم؟

10
00:10:47,211 --> 00:10:49,313
باشه

11
00:11:34,025 --> 00:11:36,127
هی

12
00:11:36,260 --> 00:11:37,895
الان چی شد؟

13
00:11:38,028 --> 00:11:41,032
روبراهی؟ -
آره، دارم رقص شونه می‌کنم -

14
00:11:41,166 --> 00:11:42,734
آره -
آره -

15
00:11:58,549 --> 00:12:00,885
این بهترین تابستون عمرم بود

16
00:12:01,852 --> 00:12:03,287
مال منم

17
00:12:08,927 --> 00:12:10,695
چی کار می‌کنی؟

18
00:12:10,828 --> 00:12:14,965
می‌دونی ساعت چنده؟ -
فکر کنم 6:30 ـه -

19
00:12:15,100 --> 00:12:18,302
ایمی، کارل تمساحه رو داری می‌ترسونی

20
00:12:18,436 --> 00:12:20,405
باشه، روتو کن اونور، کارل تمساحه

21
00:12:20,538 --> 00:12:23,240
روتو برگردون. هی، گرفتم

22
00:12:23,375 --> 00:12:24,875
گرفتم

23
00:12:36,386 --> 00:12:37,989
باید بریم

24
00:12:38,956 --> 00:12:40,524
من می‌ترسم

25
00:16:21,913 --> 00:16:23,346
اما آویز شانس خودته

26
00:16:23,480 --> 00:16:25,216
مراقب خودت باش -
تو هم -

27
00:50:00,000 --> 00:50:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:12:40,921 --> 01:12:42,823
تو خیلی خوشگلی

29
01:17:46,828 --> 01:17:49,130
سلام، عزیزم. چطوری؟

30
01:17:49,262 --> 01:17:51,265
البته که خودش درست می‌کنه

31
01:17:54,135 --> 01:17:56,704
شرمنده. سرم خیلی شلوغ شده

32
01:26:56,443 --> 01:27:01,681
!جوئلی جوئلی داسون باحال خوش هیکل جذاب

33
01:27:01,815 --> 01:27:03,384
ایمی، خواهش می‌کنم

34
01:32:26,506 --> 01:32:28,207
!نه، نه، نه، نه

35
01:37:01,381 --> 01:37:03,850
میشه اینو تکون بدی؟ آره -
ایمی -

36
01:37:28,375 --> 01:37:33,612
...و نمی‌دونم، تو چطور مراقب این همه آدم هستی، و

37
01:37:33,746 --> 01:37:36,949
خیلی خوشحالم که اومدی

38
01:37:41,121 --> 01:37:42,154
باید برم

39
01:37:42,287 --> 01:37:44,022
نگرانشون هستم

40
01:37:44,157 --> 01:37:45,559
آره

41
01:39:00,432 --> 01:39:01,935
...اون

42
01:39:02,068 --> 01:39:04,003
عالی بود -
آره -

43
01:39:11,310 --> 01:39:13,046
میام پیدات می‌کنم

44
01:39:15,381 --> 01:39:16,849
بهتره که بیای

45
01:39:21,354 --> 01:39:22,588
باشه

46
01:42:25,300 --> 01:42:45,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top