طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫همونطور که ویلیام شکسپیر گفت ‫لطفا گوش هاتون رو به من قرض بدید
‫با افتخار تقدیم شما نمایشي که همه . ‫مي ‫شناسنش
‫تقلید کردن هاش معروفن ‫بفرمایید این هم ستاره ي نمايش
‫ادي فولتن"
‫مي تونم خوشحال باشم
‫یا ناراحت
‫مي تونم خوب باشم
‫یا که بد
‫همش بستگي داره به تو
‫مي تونم تنها باشم
‫میان مردم
‫مي تونم متواضع باشم
‫یا مغرور
‫همش بستگي داره
‫به تو
‫مي تونم پولم رو پس انداز کنم
‫یا اینکه خرجش کنم
‫به زندگي ادامه بدم
‫یا بهش پایان بدم
‫تو مسئولي، عزیزم
‫براي کاري که انجام میدم
‫مي تونم محتاج باشم، يا مي تونم یه شاه باشم
‫مي تونم تقريبا، ‫هر چیز قديمي باشم
‫همش بستگي داره
‫به تو
‫همونطور که ویلیام شکسپیر گفت ‫لطفا گوش هاتون رو به من قرض بدید
‫با افتخار تقدیم شما نمایشي که همه . ‫مي ‫شناسنش
‫تقلید کردن هاش معروفن ‫بفرمایید این هم ستاره ي نمايش
‫ادي فولتن
‫کاري کردي عاشقت بشم
‫نمي خواستم اینطور بشه
‫کاري کردي تو رو بخوام
‫و همیشه ميدونستي اينطور میشه
‫فکر کنم هميشه مي دونستي
‫يه وقتايي منو خوشحال کردي
‫منو خوشنود کردي
‫ولي بعضي وقتا، عزيزم ‫باعث شدي احساس بدي داشته باشم
‫باعث شدي آه بکشم
‫نخواستم بهت بگم
‫من كمي عشق مي خوام
‫درسته مي خوام واقعا مي خوام
‫مي دوني که مي خوام
‫بهم بده، بهم بده
‫چيزي رو که براش بي تابم
‫مي دوني بوسه هايي رو داري که
‫براش مي ميرم
‫مي دوني كاري كردي عاشقت بشم
‫مي دوني کاري کردي که
‫عاشقت بشم
‫توي سمت درست باش خواهرم
‫توي سمت درست راه
‫مواظب ابلیس پیر باش ‫توي سمت نادرست منتظره
‫توي سمت روشن راه بمون
‫یک بار که بذاري
‫شیطان دستت رو بگیره ‫دیگه هیچوقت
‫به بهشت نمي رسي
‫آغاز یه روز جدید رو مي بينم، بهتره توجه کني
‫توي سمت درست بمون
‫توي سمت درست راه
‫یک بار که بذاري
‫شیطان دستت رو بگیره ‫دیگه هیچوقت
‫به بهشت نمي رسي
‫آغاز یه روز جدید رو مي بينم، بهتره توجه کني
‫توي سمت درست بمون
‫توي سمت درست راه
‫توي سمت درست بمون
‫سمت درست راه
‫مي فهمي منظورم رو؟
‫آره، البته روثي، البته ولي...
‫ولي کي پس؟
‫نمي دونم
‫همه عشق منو دوست دارن
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من دوست نداره
‫هیچکسی جز من
‫آره، همه عشق منو مي خوان
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من نمي خواد
‫این واضحه
‫من "جودي " شيرين اونم
‫و اون خاطرخواه منه
‫نمي تونه به کارش برسه
‫طوري دوستم داره که ‫هیچکس نمي تونه داشته باشه!
‫همه عشق منو دوست دارن
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من دوست نداره
‫هیچکسی جز من
‫اوه! همه عشق منو دوست دارن
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من دوست نداره
‫هیچکسی جز من
‫آره، همه عشق منو مي خوان
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من نمي خواد
‫این واضحه
‫و وقتي عشقم منو مي بوسه
‫از روي گونه هاي سرخم
‫میذارم جاي اون بوسه ها بمونه
‫هفته ها صورتم رو نمي شورم!
‫همه عشق منو دوست دارن
‫ولي اون هیچکس ‫رو جز من دوست نداره
‫هیچکسی جز من
‫این دیگه یه نمایش واقعیه
‫دیگه مجبور نیستم آدم بیارم
‫با من بدي
‫چرا باید باهام بد باشي؟
‫اي واي، عزیزم، انگار که
‫دوست داري منو گريان ببيني
‫نمي دونم چرا هر شب خونه می مونم
‫ميگي که زنگ مي زني
‫اما نمي زني و من تنها مي مونم
‫آهنگ هاي غمگين مي خونم و آه میکشم
‫باهام سرد برخورد مي كني
‫هر روز سال رو
‫همیشه سرزنشم مي کني
‫وقتي كسي كنارته
‫حتما خيلي بهت كيف ميده
‫که با من بد باشي
‫نباید باشي، مگه نمي بيني
‫توي ديكسيلند
‫یه مرد نوازنده اي هست
‫با خوشحال کردن مردم خوشه
‫این مرد نوازنده
‫یه گروه یه نفره است
‫مردم باید دوستش داشته باشن ‫چون خوشحالشون مي ‫کنه
‫اون ملودي نمي زنه
‫فقط هارموني هاي ملايم مي زنه
‫طوری که هیچکس تا به حال نزده
‫فقط قطعه هايي رو مي زنه
‫که بهتون احساس خوب میدن
‫بهش میگن "سم"، مرد پیر آکاردئون زن
‫قطعه هاي رويايي اون
‫شما رو یاد بهشت ‫مي ‫اندازن
‫و طبق ديكسي لند، اونا قطعات واقعي هستن
‫شب ها زیر نور ماه
‫وقتي خورشید غروب کرده
‫اون عاشق ها عاشقاي لنگرگاه
‫دوست دارن بیان بیرون
‫اون قطعه ها رو طوري مي نوازه
‫که هیچکس نمي تونه
‫بهش میگن "سم"، مرد پیر آکاردئون زن
‫قطعه ي قديمي، جديد، آروم قديمي بامزه
‫صبح، شب و ظهر
‫هیچوقت قطعه هاي صدا بلند نا هماهنگ نمیزنه
‫شب ها زیر نور ماه
‫وقتي خورشید غروب کرده
‫اون عاشق ها عاشقاي لنگرگاه
‫دوست دارن بیان بیرون
‫اون قطعه ها رو طوري مي نوازه
‫که هیچکس نمي تونه
‫بهش میگن سم، سم، سم
‫مرد پیر آکاردئون زن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫توي جنوب از قدیما به يه چيزي اعتقاد دارن
‫همه اعتقاد دارن مشکلات دووم نمیارن
‫اگه اونا رو از زندگیتون بتکونید
‫توي جنوب وقتي ‫گروه هاي مذهبي تشکيل ميدن
‫اون روز هر کسي که غم و مشکل داره
‫سعي مي کنه اونا رو بدور کنه
‫غم ها رو از بین ببر
‫خبر هاي بد رو از بین ببر
‫اگه غمگيني، كاري نداره
‫غم ها و مشکلات رو از بین ببر
‫به غم ها بگو برن
‫احتمالا مي خوان که نرن
‫ولي این یه قانونه اونا میرن اگه که تو
‫اونا رو از بين ببري
‫مثل افسونگرها باش
‫به ملودي جادويي گوش ميدن
‫بدن هاشون رو تکون میدن
‫به چپ و راست
‫با هر تکوني
‫یه اتفاق خوب مي افته
‫ثابت مي کنه راهي هست
‫که غم هات ناپدید بشن
‫اگه که مي خواي بايد
‫غم هاي خسته کننده ات رو
‫تكون بدي برن
‫غم ها رو از بین ببر
‫خبر هاي بد رو از بین ببر
‫اگه غمگيني، كاري نداره
‫غم ها و مشکلات رو از بین ببر
‫مثل افسونگرها باش
‫به ملودي جادويي گوش ميدن
‫بدن هاشون رو تکون میدن
‫به چپ و راست
‫با هر تکونی، یه اتفاق خوب مي افته
‫ثابت مي کنه راهي هست
‫که غم هات ناپدید بشن
‫اگه که مي خواي غم هاي ‫خسته کننده ات نداشته باشي
‫اونا رو تکون بده برن
‫باید اون غم ها رو از بين ببري
‫که ثابت کنه راهی هست
‫راهي که غم هات رو از میان برداري
‫هر ‫۔ رقص ده سنت
‫همین قدر بهم پول میدن
‫خدايا، اينطور منو بي ارزش مي كنن!
‫هر ‫۔ رقص ده سنت
‫مرد هاي لوس و قلدر
‫مرد هاي خشني که لباسم رو پاره مي کنن!
‫از ساعت هفت تا نیمه شب صداي ضرب آهنگ مي ‫شنوم
‫صداي بلند ساكسيفون
‫ترومپت ها دارن پرده ي گوشم رو پاره مي کنن
‫مشتري ها انگشتان پاهام ‫رو لقد ‫مي ‫کنن
‫بعضي وقتا فکر مي کنم
‫قهرمانم رو پیدا کردم
‫ولي این یه عشق نا معموله
‫همه چیزی که لازم داري يه بليطه
‫بدو بیا، پسر گنده
‫هر ‫۔ رقص ده سنت
‫بوکسورها و دریا نوردها ‫و خیاط هاي پا پرانتزي
‫مي ‫تونن پول بلیطشون رو بدن و منو کرایه کنن!
‫قصاب ها و آرایشگرها آدم هاي رند بندرگاه
‫دلبرهايي هستن که ‫شانس خوبم برام فرستاده
‫درسته که یه گروه آواز ‫از پیرمردهای خوشتیپ دارم
‫جورابام از قسمت انگشت ها پر از سوراخن
‫تا وقت بستن همینجا هستم
‫بيا برقص و شاد باش
‫فقط یه سکه است
‫بعضي وقتا فکر مي کنم
‫قهرمانم رو پیدا کردم
‫ولي این یه عشق نا معموله
‫همه چیزی که لازم داري يه بليطه
‫بدو بیا، پسر گنده
‫هر ‫۔ رقص ده سنت
‫هرگز از دوست داشتنت دست بر نخواهم داشت
‫هر کار دیگه ای هم که بکنم
‫عشق من
‫براي تو زنده خواهد ماند
‫تا وقتي که خود زمان تموم بشه
‫هرگز از خواستنت ‫دست بر نخواهم داشت
‫وقتي ابديت تموم شه
‫قلب من
‫هنوز هم طوري مي زنه
‫که هر دفعه همدیگه رو مي بينيم مي زنه
‫شب از ستاره هايي که توي ‫آسمون پدیدار میشن توضيح نمي خواد
‫پس من چرا باید مورد سوال قرار ‫بدم ستاره هايي رو که ظاهر میشن...
‫توي چشمانم
‫از این کاملا مطمئنم
‫عشق من تا انتها دوام و طاقت میاره
‫من هرگز
‫نه هرگز از دوست داشتنت دست بر نخواهم داشت
‫هرگز عقب رو نگاه نکن
‫ممکنه اشک هايي رو ‫که سعي ! ‫پنهان کردنشون دارم رو ببيني ‫در
‫ممکنه یه لحظه آغوش بازي رو ببيني
‫که هنوز منتظرت هست
‫هرگز عقب رو نگاه نکن
‫بهم خداحافظي گفتي، پس حالا برو
‫تو تصمیمت رو گرفتي
‫پس ديگه چي مي توني بگي يا انجام بدي؟
‫مي دونم که وقت جدايي ما رسيده
‫هیچی برام نمونده
‫پس ‫فقط دعا مي کنم
‫که کارايي رو که باهم کردیم رو فراموش کني
‫با من خيلي بهت خوش گذشته
‫هرگز عقب رو نگاه نکن
‫نه اطراف رو نگاه نکن، عاقلانه نیست
‫اگه به اطراف نگاه کني ممکنه قلب شکسته ام رو ‫ببيني
‫اگه به اطراف نگاه کني
‫ممکنه قلب شکسته ام رو ببيني
‫وقت غروب، هر نسیم کوچکي ‫صداي عشق بي پايان رو زمزمه مي کنه
‫وقت غروب هر پرنده ي کوچکي جاش ‫رو توي لانه اش گرم مي کنه و آروم میگیره
‫هر غنچه ي رزي به خواب میره
‫وقتي که سایه ها قد میکشن
‫وقت غروب، از یه خانه ي گرم روستايي ‫دنيا ارغواني بنظر مي ‫رسه
‫یا بذار تنها باشم
‫باور نمي كني كه فقط تو رو دوست دارم
‫ترجیح میدم تنها باشم
‫تا اینکه با کسي ديگه خوشحال باشم
‫ممکنه فکر کني شب
‫بهترین زمان براي بوسيدنه
‫ولي شب واسه منه
‫که حافظه ام رو دوره کنم
‫پشيموني به جاي فراموش کردن
‫همراه کسي ديگه
‫هیچکس نخواهد بود
‫مگه اینکه اون شخص تو باشي...
‫من عشق تو رو مي خوام
‫ولي نمي خوام قرضش کنم
‫که امروز داشته باشمش و فردا پسش بدم
‫در برابر عشق من عشق تو هست
‫براي كس ديگه اي عشقي وجود نداره
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top