1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:36,920 --> 00:06:38,280
! يه چيز کوچولو براي روز مبادا , رفيق

3
00:06:38,400 --> 00:06:39,520
بفرما , رفيق

4
00:06:40,239 --> 00:06:41,599
خوش آمدي برادر

5
00:12:57,760 --> 00:12:59,359
نميتونم حرف بزنم

6
00:27:06,639 --> 00:27:08,679
خوردن چي؟ چيزي ميخوري؟

7
00:27:09,120 --> 00:27:11,360
تو ميدوني که من دوست ندارم بخورم
منو مريض ميکنه

8
00:27:11,599 --> 00:27:13,118
فقط در حال حاضر من مراقبتم

9
00:27:13,600 --> 00:27:15,399
مامان به خاطر کمک به تو مرد

10
00:27:15,640 --> 00:27:18,079
يه زندگي درست نداشت تا اينکه بالاخره سرطان گرفت
تقصير تو بود

11
00:27:18,920 --> 00:27:20,600
من واسه سخنراني اينجا نيومدم

12
00:27:20,839 --> 00:27:22,279
تو براي يه غذاي مخصوص از گوشت و سبزيجات اينجا اومدي

13
00:27:22,440 --> 00:27:23,600
و بايد حتما بخوريش

14
00:27:26,640 --> 00:27:28,640
اگه دست پخت منو نخوري ديگه با هم کاري نداريم

15
00:27:48,639 --> 00:27:50,399
ودکا ميخوام -
من ودکا ندارم -

16
00:27:50,640 --> 00:27:52,120
باشه؟ سبزيجات دارم -

17
00:27:52,360 --> 00:27:53,879
ودکا ميخوام -
تو نميتوني با داروهات ودکا بخوري -

18
00:27:54,120 --> 00:27:54,960
من يه ودکا ميخوام -

19
00:27:55,159 --> 00:27:57,199
تو نميتوني يه ودکاي لعنتي رو با داروهات بخوري

20
00:28:05,159 --> 00:28:06,559
با اون که به من زل زده نميتونم چيزي بخورم

21
00:28:08,199 --> 00:28:09,959
بزارش کنار اون قسمتش

22
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

23
00:49:16,720 --> 00:49:18,599
اينجا شبيه "مقبره" ست

24
01:12:54,000 --> 01:12:58,440
من هيچ وقت نبايد با تو اينجا ديده بشم
توي انگليس نه

25
01:13:01,160 --> 01:13:04,759
نميخوام اونا عکستو بگيرن
اونا نميتونن تورو داشته باشن

26
01:22:28,600 --> 01:22:31,039
اسم "قصر مارمونت" رو شنيدي؟ -
آره -
(قصر مارمونت : هتلي در هاليوود غربي )

27
01:22:32,640 --> 01:22:35,000
يه ليستي دارن  , اسم تو توش نيست

28
01:22:36,719 --> 01:22:38,119
اسم تو هم مياد توش

29
01:28:48,519 --> 01:28:50,038
فقط حشيش نيست

30
01:28:54,359 --> 01:28:55,318
! لعنتي

31
01:29:01,839 --> 01:29:03,118
سلام -
باريوني , تو کجايي؟ -

32
01:29:03,279 --> 01:29:06,838
من تو پاريسم , کجا باشم؟ -
دختر خوبو همونجا بمون , باشه؟ -

33
01:29:08,080 --> 01:29:09,120
باشه

34
01:29:11,199 --> 01:29:12,319
نفس بکش

35
01:29:20,280 --> 01:29:21,239
! لعنتي

36
01:29:30,439 --> 01:29:31,559
باريوني؟

37
01:29:59,920 --> 01:30:01,239
باريوني کجاست؟

38
01:36:40,048 --> 01:37:10,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top