طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.شرکت وینشتین تفدیم میکند
در همکاریی با شرکت تصویر استرالیا
به تهیه کنندگی شرکت فیلم سازی سی-سا ببین-دیدن
در همکاریی با شرکت فیلم سازی آکواریوس و شرکت سرگرمی سازی سان استار
دو پتل
رونی مارا
دیوید ونهم
و نیکول کیدمن
با معرفی سانی پاوار در نقش کودکی ساروو
بازیگردان کریستی مکگرگور
دستیاران تولید سایمون نیکلسان کارن اسپرول
خط تولید لیبی شارپی پراوش صحنی
طراحی صدا رابرت مکنزی
موزیک از داستین او هالوران و هایوشکا
طراح لباس رپی ایرلند
طراحی تولید کریس کندی
تدوین آلکساندره د فرانچسکی
مدیر تصویربرداری گریگ فریسر
تهیه کنندگان اجرایی باب وینشتین، هاروی وینشتین دیوید سی. گلسر
اندرو فریسر شاهین مکرتیچیان دنیل لوین
برگرفته از کتابی بنام مسافت زیاد خانه نوشته ی ساروو برایرلی
تهیه شده توسط امیل شرمن، ایااین کننینگ انجی فیلدر
فیلمنامه لوک دیویس
کارگردان گارد دیویس
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سلام، چطوری؟
هیچوقت هندی رقصیدی؟
آه. اینطوری. فقط یه پا - آره. یه پا -
نمیتونی اینجوری ادامه بدی
بذار کمکت کنم
بیا بریم بدویم
چی؟
بجنب
وایسا
پام گرفت
!دروغ گفتی کلک
متاسفم
!هی
...هی
منو ببوس
خواهش میکنم بس کن- هی-
به من نگاه کن
!به من نگاه کن
میشه بذاریم برای بعد؟- حواست کجاست؟-
میشه این حرف‌ها رو بذاریم برای خونه؟
آره؟- خونه؟-
کدوم خونه؟
منظورت همون جاییه که من تنها توی یه اتاقم و تو هم تنها توی یه اتاق دیگه؟
یالا
دست بردار، لوسی دست بردار
یالا
خواهش میکنم
چیه؟
اگه خونه‌ت رو پیدا کردی و اون‌ها اونجا نباشن، چی؟
هرگز دست برنمیداری و به گشتن ادامه میدی؟
نمیدونی زمان که میگذره، چه اتفاقاتی پیش میاد
همه‌چیز...تغییر میکنه. تمام دنیا تغییر کرده
چاره‌ای ندارم
بمون
نمی‌تونم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
!خونه‌م رو پیدا کردم
چی؟
لطفا منتظرم بمون
.من همینجام
شکیلا
شکیلا؟
شکیلا؟ - !این برادرته -
!چقدر بزرگ شده
منم، سارو
قشنگ شدی
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
با شیاطینی جنگیدم که مرا اجازه خفتن نمیدهند
به سوی دریا فرا خوانده شدم اما ترکم کرد
اما هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
نه، هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
[ گنش طلایی، 2013 ]
و نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
من راهم را می‌یابم، راه خانه‌ام را می‌یابم
هرساله بیش از هشتاد هزار کودک در هندوستان گم میشوند. ما با تشکلیات فوق العاده ای همکاری میکنیم تا کودکان هندو و تمام کودکان دنیا رو مورد حمایت قرار بدیم
توسط گذشته‌ای دور تسخیر شده‌ام
فلک را فراخواندم اما ابر آلود بود
اما هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
و نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
و نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
من راهم را می‌یابم، راه خانه‌ام را می‌یابم
هرگز ناامید نشو، هرگز ناامید نشو
و نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه
و نمیگذارم مرا به زیر بکشی
وقتی زمین خوردم، همیشه برمی‌خیزم
هرگز ناامید نمی‌شوم، نه هرگز ناامید نمی‌شوم، نه، نه