1
00:00:00,000 --> 00:00:10,045
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:35,901 --> 00:02:38,029
مست یا هوشیار،
من شکایتی نداشتم،

3
00:05:33,746 --> 00:05:36,624
و اگر گیر کردی،
شاید یک شب را گذراند

4
00:05:39,001 --> 00:05:41,754
بعد نگاهی به او انداختم،

5
00:05:41,837 --> 00:05:44,173
و آن زمان است
همه سرگرمی شروع شد

6
00:06:25,798 --> 00:06:28,342
این ایده خوبی نیست
به دنبال

7
00:06:28,426 --> 00:06:31,095
در دختر آقای دویل
از این طریق

8
00:08:47,523 --> 00:08:49,108
ویسکی یا آبجو می خواهید؟

9
00:08:49,191 --> 00:08:50,818
ندارد
چیزهای دیگری برای ارائه

10
00:08:50,901 --> 00:08:52,236
نوشیدنی الکلی.

11
00:08:52,319 --> 00:08:54,530
شما در ممنوعیت هستید؟

12
00:13:03,487 --> 00:13:05,364
به نظر می رسد کسی حک شده است
او برای شام یکشنبه

13
00:13:05,448 --> 00:13:06,741
اینجوری حرف میزنه

14
00:13:06,824 --> 00:13:08,451
فراموشش کن.

15
00:13:33,267 --> 00:13:36,645
شنیدم میخوای
برای دیدن من.

16
00:13:36,729 --> 00:13:38,314
آره درست است.

17
00:13:38,397 --> 00:13:39,732
موضوع چیه؟

18
00:13:39,815 --> 00:13:41,442
چی؟  من قطع کردم
چیز مهمی

19
00:13:41,525 --> 00:13:45,613
او بود
ناخن هایش را درست می کند

20
00:13:45,696 --> 00:13:47,073
خب، این لوسی است.

21
00:13:47,156 --> 00:13:48,949
آره، او واقعی است
دختر خوب

22
00:13:49,033 --> 00:13:50,534
او یک دختر زیبا واقعی است.

23
00:13:50,618 --> 00:13:53,621
او دهان بزرگی داشت،
اما او آن را بسته نگه می دارد

24
00:13:53,704 --> 00:13:55,206
و عمل کنید
الان خیلی دوستانه، درسته؟

25
00:13:55,289 --> 00:13:58,751
لوسی، لطفا
آقای اسمیت را به اتاقش ببریم؟

26
00:14:02,546 --> 00:14:05,633
بنابراین من حدس می زنم Strozzi
خودش را ادم دیگری استخدام کرد.

27
00:14:06,759 --> 00:14:08,552
همه را فهمیدم
متوجه شدم، شما؟

28
00:14:08,636 --> 00:14:10,346
آره من یک
فالگیر هستم.

29
00:14:10,429 --> 00:14:12,431
نگران نباشید. کار برای
Strozzi مزایای خود را دارد.

30
00:14:12,515 --> 00:14:13,891
قراره عاشق
بشی اتاق شما.

31
00:14:13,974 --> 00:14:19,021
دامن از درست
خارج از سیسرو

32
00:14:19,105 --> 00:14:21,190
استروزی به من گفت
او را به اینجا فرستاد

33
00:14:21,273 --> 00:14:22,733
تا روحیه خود را حفظ
کند، اما این اولین بار

34
00:14:22,817 --> 00:14:25,194
است من تا به حال شنیده
ام که به آن می گویند.

35
00:14:25,277 --> 00:14:27,363
شما سعی کنید و نگه
دارید اینجا پایین، باشه؟

36
00:14:27,446 --> 00:14:29,323
اتاق من درست
در زیر است.

37
00:14:29,407 --> 00:14:31,575
سعی میکنم درست نکنم
سر و صدا بیش از حد

38
00:14:31,659 --> 00:14:34,704
وقتی دارم می پرم
بالا و پایین روی تخت

39
00:14:34,787 --> 00:14:36,664
شام یکشنبه
یک اتفاق واقعی بود

40
00:14:36,747 --> 00:14:38,708
Strozzi ممکن بود
یک هود کوچک،

41
00:14:38,791 --> 00:14:40,334
اما سعی کرد کارها را اجرا کند

42
00:14:40,418 --> 00:14:42,336
مثل اینکه او فرد مهمی بود
بازگشت به شیکاگو

43
00:14:42,420 --> 00:14:44,338
او ارتش داشت
از 20 تیرانداز

44
00:14:44,422 --> 00:14:48,050
تا جایی که من دیدم،
اکثر آنها گول گول بودند.

45
00:14:48,134 --> 00:14:51,220
این همه بود
درست از یک رمان سکه ای.

46
00:15:02,189 --> 00:15:05,484
من این ماماها را آوردم
از شیکاگو

47
00:15:05,568 --> 00:15:07,153
غذای اینجا وحشتناک بود.

48
00:15:07,236 --> 00:15:08,529
خوب است، نه؟

49
00:15:08,612 --> 00:15:10,156
آره  من سیر دوست دارم

50
00:15:10,239 --> 00:15:11,949
خیلی خوب.

51
00:15:30,051 --> 00:15:32,511
در حالی که شما انجام می دادید
کسب و کار مهم شما،

52
00:18:04,914 --> 00:18:07,666
شما قطعا می توانید
استطاعت آنها را فراهم کند.

53
00:18:16,050 --> 00:18:19,053
تو منو یاد این پسر میندازی
که به دیدن من می آمد

54
00:18:19,136 --> 00:18:20,513
وقتی کار می کردم
در نیواورلئان

55
00:18:20,596 --> 00:18:21,972
خیلی شبیه تو بود

56
00:18:22,056 --> 00:18:23,891
شما تا به حال بوده اید
به نیواورلئان؟

57
00:18:23,974 --> 00:18:25,017
او خوب بود.

58
00:18:25,101 --> 00:18:27,770
اونقدرها هم ساکت نبود
اما همانطور که شما

59
00:18:27,853 --> 00:18:30,314
اما شما دو نفر تقریبا
شبیه برادران،

60
00:18:30,398 --> 00:18:31,941
جز اینکه خالکوبی داشت

61
00:18:32,024 --> 00:18:34,777
من فکر می کنم که او بود
در نیروی دریایی،

62
00:18:34,860 --> 00:18:37,446
اما، اوه...

63
00:18:37,530 --> 00:18:38,489
نه

64
00:18:38,572 --> 00:18:41,075
و او می آمد
و مرا ببین

65
00:18:41,158 --> 00:18:42,827
هر جمعه
یا شنبه شب

66
00:18:42,910 --> 00:18:44,537
اسمش
کلارنس بود.

67
00:18:44,620 --> 00:18:47,498
خیلی به من خوش
گذشت در نیواورلئان

68
00:18:47,581 --> 00:18:51,544
ببخشید که تا حالا
اومدم به این شهر کثیف

69
00:18:51,627 --> 00:18:53,504
چیزی نیست
برای انجام اینجا

70
00:18:53,587 --> 00:18:57,174
... پس من هر نوع را
گرفتم کلاس رقص قابل

71
00:18:57,258 --> 00:19:00,720
تصور است زیرا می
خواستم ... رقصنده شوم، و

72
00:19:00,803 --> 00:19:03,431
بنابراین به اینجا آمدم
چون خارج از فصله...

73
00:19:26,120 --> 00:19:29,331
بیا دیگه، از
اینجا برو دخترا

74
00:19:29,415 --> 00:19:32,251
بیا بریم!
برو!

75
00:19:48,059 --> 00:19:51,437
من هیچی نداشتم
برای انجام با آن

76
00:19:51,520 --> 00:19:52,480
چی؟

77
00:19:52,563 --> 00:19:53,522
هیچی
نداشتم...

78
00:19:53,606 --> 00:19:55,191
چه کسی من را راه اندازی
کرد؟ سازمان بهداشت جهانی؟!

79
00:19:55,274 --> 00:19:57,860
مجبورم کردند!
گفتند مرا می کشند.

80
00:19:57,943 --> 00:19:59,737
چاره ای نداشتم

81
00:19:59,820 --> 00:20:01,155
یک اسم به من بده

82
00:20:01,238 --> 00:20:02,948
اسمی به من بده،
خدا لعنتش کنه

83
00:20:03,032 --> 00:20:05,368
یک پسر بود
که برای دویل کار کرد.

84
00:20:05,451 --> 00:20:06,494
دسته دویل بود.

85
00:20:06,577 --> 00:20:08,913
لطفا به آنها نگویید
من به شما گفتم.

86
00:20:08,996 --> 00:20:10,539
خفه شو!

87
00:20:10,623 --> 00:20:12,917
لطفا.  متاسفم.

88
00:21:51,015 --> 00:21:53,559
من از این به اندازه کافی
از Strozzi، متشکرم.

89
00:21:53,642 --> 00:21:55,311
مطمئنی که به اندازه کافی گنگ نیستی

90
00:21:55,394 --> 00:21:58,481
برای انجام هر کاری خارج از خط؟

91
00:22:38,479 --> 00:22:41,440
الاغم را ببوس

92
00:22:46,904 --> 00:22:49,699
همانطور که او گفت،
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

93
00:22:49,782 --> 00:22:52,618
شاید نشنوی
خیلی خوب - باران می بارد.

94
00:22:53,911 --> 00:22:56,497
شما چیزی می دانید؟
شما در حال تبدیل شدن به

95
00:26:12,985 --> 00:26:15,488
اگر جای تو بودم،
من از اینجا میرم

96
00:27:26,225 --> 00:27:28,561
فکر کن شاید
من و تو باید صحبت کنیم

97
00:27:28,644 --> 00:27:31,397
من فکر نمی کنم اینها
مردم قدر شما را می دانند

98
00:27:36,444 --> 00:27:38,112
تو قهرمان من میشی؟

99
00:27:38,195 --> 00:27:42,074
فکر کردم تو فقط یه پسری
که کارها را برای پول انجام می داد

100
00:27:42,158 --> 00:27:48,164
آره  من فقط یک پسر هستم
که همه کارها را برای پول انجام می دهد.

101
00:27:48,247 --> 00:27:52,293
هر کسی شما را ببیند
بیای اینجا؟

102
00:27:52,376 --> 00:27:53,919
خیر

103
00:27:58,090 --> 00:28:00,343
قدر من را بدانی؟
شما نیمی از آن را نمی دانید

104
00:28:00,426 --> 00:28:01,677
اجازه بدهید به شما بگویم،

105
00:28:01,761 --> 00:28:03,804
من مجبور نیستم آن را بگیرم
از این حرامزاده ها

106
00:28:03,888 --> 00:28:05,890
برای اولین بار
به شیکاگو برمی

107
00:28:05,973 --> 00:28:07,308
گردم از اینجا که
حرکت می کند.

108
00:28:08,434 --> 00:28:09,894
چه چیزی اینقدر
خنده دار است؟

109
00:28:09,977 --> 00:28:13,230
هیچ جا
نمیری

110
00:28:13,314 --> 00:28:15,816
تو فقط داری منفجر
میشی کمی بخار

111
00:28:15,900 --> 00:28:19,320
اوه، آره؟ راه را می شنوید
استروزی با من صحبت کرد؟

112
00:28:19,403 --> 00:28:20,780
اون توپ
گریس؟

113
00:28:20,863 --> 00:28:22,990
به جهنم
او.

114
00:28:23,074 --> 00:28:25,993
میدونی، مال استروزی
خارج از شهر برای یک روز

115
00:28:26,077 --> 00:28:27,328
جورجیو هم
همینطور.

116
00:28:27,411 --> 00:28:28,954
بنابراین؟

117
00:28:29,038 --> 00:28:31,540
آیا استروزی به شما گفت؟
او به من پول زیادی می دهد؟

118
00:28:31,624 --> 00:28:33,626
خب، شاید وجود
داشته باشد راهی

119
00:28:33,709 --> 00:28:35,461
برای گرفتن دستان
شما روی برخی از آن

120
00:28:37,129 --> 00:28:41,342
تو به من می گویی چرا شما
چنین کار خوبی انجام می دهید؟

121
00:28:41,425 --> 00:28:43,469
چون من پسر
خوبی هستم...

122
00:28:43,552 --> 00:28:45,596
یک پسر
شیرین

123
00:28:45,680 --> 00:28:47,515
بله
درسته.

124
00:28:52,687 --> 00:28:54,397
همانطور
که گفتم...

125
00:28:55,815 --> 00:28:58,359
من فکر نمی کنم آنها
از شما قدردانی می کنند

126
00:28:58,442 --> 00:29:01,904
ببین، فکر کنم تو هستی
یک دختر بسیار باهوش

127
00:29:02,988 --> 00:29:07,535
چیزهایی
میشنوی... داخل کلمه

128
00:29:09,245 --> 00:29:12,289
من همچین آدمی
هستم که دوست دارد

129
00:29:12,373 --> 00:29:16,168
تمام اطلاعات را
داشته باشد او می

130
00:29:16,252 --> 00:29:21,257
تواند دریافت
کند، پس اگر به من

131
00:29:21,340 --> 00:29:24,802
بدهید کلمه داخلی،
من به شما یک

132
00:29:24,885 --> 00:29:27,054
اضافی می دهم صد یا بیشتر
در هفته، فقط بین من و تو.

133
00:29:34,895 --> 00:29:38,274
استروزی و جورجیو
بودند روز بعد

134
00:29:38,357 --> 00:29:40,901
برمی‌گردم، اما حس
کردم پول واقعی از

135
00:29:40,985 --> 00:29:44,030
کار کردن به دست می‌آید
سمت دویل از خیابان.

136
00:30:01,714 --> 00:30:05,843
یک هفته یا
یک روز؟

137
00:30:05,926 --> 00:30:09,472
من تعجب می کنم که شما
هستید از من عصبانی نیست

138
00:30:20,649 --> 00:30:24,320
هی، آدمک. بهترین وسایل
خود را برای ما بیاورید

139
00:30:24,403 --> 00:30:27,615
بله، آقا، آقای
دویل. فورا آقا.

140
00:32:23,522 --> 00:32:28,319
سلام! اوه! تو
منو رها نمیکنی

141
00:32:28,402 --> 00:32:30,404
هیچ کس من را رها
نمی کند چیست؟ دویل؟

142
00:32:30,488 --> 00:32:32,782
او چه کار کرد؟ او به شما
پول بیشتری پیشنهاد می دهد؟

143
00:32:32,865 --> 00:32:34,408
500 دلاری که به من
بدهکاری را نگه دار.

144
00:32:34,492 --> 00:32:38,204
بقیه برای کار مال من است
من در مکزیک کار کردم.

145
00:32:38,287 --> 00:32:39,413
اجازه
دادی بره؟

146
00:32:39,497 --> 00:32:41,165
او نمی رود. هیچ
کس نمی رود.

147
00:32:41,248 --> 00:32:44,126
تو برگردی اینجا،
ای پسر عوضی زرد

148
00:35:06,435 --> 00:35:08,854
دارم برمیگردونمش
از کلیسا

149
00:35:08,938 --> 00:35:12,149
من حدس می زنم رفتن به
کلیسا باعث می شود که او

150
00:35:12,233 --> 00:35:14,485
احساس بهتری نسبت به
همراهی داشته باشد با آقای دویل

151
00:35:14,568 --> 00:35:17,238
درسته
عزیزم؟

152
00:38:57,124 --> 00:38:58,376
من فقط آمدم تا
به شما بگویم که

153
00:38:58,459 --> 00:39:01,045
من و استروزی امروز
صبح درستش کرد

154
00:39:01,128 --> 00:39:02,546
من آنجا سرمایه
گذاری کردم، تا

155
00:39:02,630 --> 00:39:05,466
بتوانیم آن را
فراموش کنیم روز

156
00:39:05,549 --> 00:39:07,218
دیگر مثل اینکه هرگز
اتفاق نیفتاد، درست؟

157
00:39:07,301 --> 00:39:11,097
یعنی فقط همین بود یک بار
برای تفریح، درست است؟

158
00:39:14,475 --> 00:39:16,102
تجارت
تجارت است.

159
00:39:16,185 --> 00:39:19,605
من نمی خواهم خودم را به
دست بیاورم وسط هر چیزی اینجا

160
00:39:19,689 --> 00:39:22,733
استروزی می رود
برای مراقبت از من

161
00:39:26,987 --> 00:39:29,490
من آن جورجیو پانک را
دیدم یواشکی خارج از شهر

162
00:39:29,573 --> 00:39:31,659
او به کجا
می رود؟

163
00:39:31,742 --> 00:39:33,911
او به EI
Morado رفت.

164
00:39:33,994 --> 00:39:36,163
داره چیکار میکنه
پایین در مکزیک؟

165
00:39:36,247 --> 00:39:39,834
کاری که او همیشه انجام
می دهد - مشروب می

166
00:39:39,917 --> 00:39:41,252
نوشد، به هم می ریزد،
به فاحشه خانه ها می رود.

167
00:39:41,335 --> 00:39:43,045
من شگفت زده ام
استروزی نرفت.

168
00:39:43,129 --> 00:39:46,549
او باید دریافت کند تا حالا
به فاحشه ها عادت کرده

169
00:39:46,632 --> 00:39:47,925
خدا تو را
لعنت کند!

170
00:39:48,009 --> 00:39:50,302
چی؟

171
00:39:53,055 --> 00:39:55,307
فکر کنم داری فراموش
می کنی در مورد معامله ما

172
00:39:57,143 --> 00:40:01,772
حالا چرا جورجیو
به مکزیک بروم؟

173
00:40:06,110 --> 00:40:09,739
رفت تا کارش را تمام
کند چند معامله با رامیرز...

174
00:40:12,658 --> 00:40:16,620
پول او و پلیس را پرداخت کنید
آنها برای امنیت دریافت کردند.

175
00:40:18,414 --> 00:40:20,750
من باید برم.

176
00:40:22,752 --> 00:40:26,964
ما الان استعفا دادیم، درسته؟

177
00:40:27,048 --> 00:40:29,925
ما استعفا دادیم

178
00:40:35,389 --> 00:40:37,558
آن پسر عموی کوچک دهان
از استروزی، جورجیو،

179
00:40:37,641 --> 00:40:39,643
در راه پایین رفتن است
در حال حاضر به مکزیک

180
00:42:16,657 --> 00:42:20,661
من به خصوص دوست داشتم
آن داستان یتیم خانه

181
00:44:42,386 --> 00:44:45,931
بوئنوس دیاس، سنور.
Quieres tomar algo?

182
00:44:46,015 --> 00:44:48,059
نه ممنون.

183
00:44:51,937 --> 00:44:53,647
آیا شما نه؟

184
00:46:24,822 --> 00:46:27,366
او شبیه مادرش است.

185
00:46:27,450 --> 00:46:30,745
همه چیز درست است.
او خواب است.

186
00:46:30,828 --> 00:46:35,708
یکی دو مایل پارک کردم
از اینجا و وارد شد

187
00:46:35,791 --> 00:46:38,836
چرا اینجا میای بیرون؟

188
00:46:38,919 --> 00:46:42,381
دویل به من اجازه می دهد اینجا تنها باشم.

189
00:46:48,054 --> 00:46:50,097
چرا شما
با او بماند؟

190
00:46:50,181 --> 00:46:52,350
مردم مالک نیستند
دیگران.

191
00:46:52,433 --> 00:46:58,647
یک سال پیش شوهرم
با آقای دویل قمار کرد

192
00:46:58,731 --> 00:46:59,857
بعد از اینکه او مرا از دست داد،

193
00:46:59,940 --> 00:47:02,151
او برگشت
آنطرف مرز.

194
00:47:02,234 --> 00:47:03,903
شرمنده شد.

195
00:53:46,013 --> 00:53:48,265
تلاش نکن
هر چیز احمقانه ای، دویل.

196
00:53:48,349 --> 00:53:50,017
خوب و آسان، ها؟

197
00:53:50,101 --> 00:53:52,645
شما نمی خواهید دریافت کنید
دختر کشته، درسته؟

198
00:54:00,444 --> 00:54:01,696
استروزی!

199
00:54:01,779 --> 00:54:03,614
من می روم مسائل را حل کنم
با تو، استروزی!

200
00:54:03,698 --> 00:54:05,408
من قول می دهم، تو حرامزاده!

201
00:54:05,491 --> 00:54:07,993
قول میدهم!
قول میدهم!

202
00:54:57,460 --> 00:54:59,128
حدود ساعت 3
بعد از ظهر یک

203
00:54:59,211 --> 00:55:01,380
بازدیدکننده
داشتم روز بعد.

204
00:55:01,464 --> 00:55:03,215
او از جریکو به اندازه
کافی سیر شده بود،

205
00:55:03,299 --> 00:55:06,761
اما خیلی شکسته بود
برای خرید بلیط اتوبوس

206
00:55:08,721 --> 00:55:11,265
من 500 دلار
به او دادم.

207
00:55:11,349 --> 00:55:13,851
معمولا من آنقدر اهل
مکیدن نبودم، اما یک

208
00:55:13,934 --> 00:55:17,021
نفر او را کتک زده
بود اطراف خیلی خوبه

209
00:55:19,148 --> 00:55:22,568
او بوده است در
حال بد واقعی ...

210
00:55:22,651 --> 00:55:27,948
از زمان پسر عمویش
با اون دختر عوض شد

211
00:56:13,828 --> 00:56:18,332
خب... حدس میزنم
اوضاع می تواند بدتر باشد

212
00:56:21,669 --> 00:56:23,963
به هر کجا برمیگردی
این است که می روی

213
00:56:24,046 --> 00:56:25,715
شاید شما باید
تلاش کنید و برای

214
00:56:25,798 --> 00:56:27,508
خود یک کلاس بهتر
از پسر پیدا کنید.

215
00:56:29,802 --> 00:56:34,515
هیچ پسری قرار نیست هرگز
می خواهم دوباره با من درگیر شوی

216
00:58:02,728 --> 00:58:05,398
تموم کردی
تمام کسب و کار شما در داخل

217
01:03:37,813 --> 01:03:38,814
برو

218
01:03:56,999 --> 01:03:58,876
برو

219
01:06:19,433 --> 01:06:22,853
استروزی به من حسادت می کند
به او فرصت دادن

220
01:06:24,397 --> 01:06:27,942
او در برخی بزرگ شد
دهکده کوچک کثیف

221
01:06:29,610 --> 01:06:33,781
به مادرش گفت
یاکی لندی بود.

222
01:06:35,866 --> 01:06:38,744
چیز زیادی نمی دانست
در مورد پدرش...

223
01:06:38,828 --> 01:06:41,497
جز اینکه سفید بود

224
01:06:42,998 --> 01:06:45,751
او ازدواج کرد
مقداری نت بک کم عمر

225
01:06:45,835 --> 01:06:49,588
تنها چیزی
او تا به حال به او داده است ...

226
01:06:49,672 --> 01:06:51,716
بچه بود

227
01:06:55,302 --> 01:06:59,515
عیسی مسیح، او فقط داشت
یک لباس تا زمانی که او با من ملاقات کرد.

228
01:06:59,598 --> 01:07:02,351
طرز نگاهش...

229
01:07:05,104 --> 01:07:07,773
طرز نگاهش...

230
01:07:09,900 --> 01:07:13,195
نمی توانستم جلوی بردنش را بگیرم
از همه اینها

231
01:07:17,616 --> 01:07:20,578
به زودی باید استروزی را بزنیم.

232
01:07:20,661 --> 01:07:24,373
او را پس بگیر

233
01:07:24,457 --> 01:07:27,418
ما باید این چیز را بدست آوریم
با

234
01:08:58,551 --> 01:09:02,638
یه جورایی این حس رو داشتم
دیوارها به سمت من حرکت می کردند.

235
01:09:02,722 --> 01:09:05,433
جالبه
چگونه همه چیز کار می کند

236
01:09:05,516 --> 01:09:06,892
برای یک ثانیه کوچک،

237
01:09:06,976 --> 01:09:10,396
فکر می کنی می روی
برای فرار آزاد و روشن

238
01:09:12,523 --> 01:09:15,943
اما در نهایت بهای آن را پرداخت می کنید.

239
01:09:16,027 --> 01:09:17,653
بدون استثناء.

240
01:09:17,737 --> 01:09:20,781
همه بهای آن را می پردازند ...

241
01:09:20,865 --> 01:09:22,992
حتی ادم مثل من

242
01:09:53,606 --> 01:09:55,983
او را در حال رفتن
به بیرون دیده بود.

243
01:10:10,790 --> 01:10:13,167
که جای سوال دارد از
اینکه چطور فرار کرد

244
01:10:13,250 --> 01:10:16,796
سوال
بزرگ

245
01:10:16,879 --> 01:10:18,881
نه این که ما
بهش بپردازیم.

246
01:10:18,964 --> 01:10:20,591
دختر هندی
میدونی

247
01:10:20,675 --> 01:10:23,552
مثل اون نیست
باکره مبارک است؟

248
01:10:26,347 --> 01:10:28,015
خارج از
کشور ...

249
01:18:52,353 --> 01:18:55,147
در این
لیگ ...

250
01:24:20,097 --> 01:24:25,644
دویل هنوز داره نگاه میکنه
برای اون دختر لندی دورگه

251
01:29:01,879 --> 01:29:06,217
حواله ام را بگیر یک
بطری دیگر ویسکی بیاورید.

252
01:29:06,300 --> 01:29:09,053
بله قربان.
فورا آقا.

253
01:30:06,984 --> 01:30:08,279
تو سر جای خود می
مانی، اینطور نیست؟

254
01:30:08,362 --> 01:30:10,865
نه آقا. همین الان،
من با او می روم.

255
01:30:10,948 --> 01:30:13,075
مثل جهنم
هستی

256
01:30:13,159 --> 01:30:15,327
من فقط می خواهم
ببینم این کار تمام شد

257
01:30:15,411 --> 01:30:17,163
من آن را به
دست آوردم.

258
01:30:45,191 --> 01:30:48,444
جایی در مسیر،
همه چیز شخصی شد

259
01:32:52,151 --> 01:32:54,153
من هنوز دختر
رو پیدا نکردم

260
01:32:54,236 --> 01:32:56,280
میدونی
دختره

261
01:32:59,825 --> 01:33:02,912
باید بدونی
اون کجاست

262
01:33:02,995 --> 01:33:06,040
تو فکر می کنی ما هنوز
می توانیم او را پیدا کنیم؟

263
01:33:06,123 --> 01:33:07,792
می توانیم به
مکزیک برویم.

264
01:33:07,875 --> 01:33:10,544
اون اون
بالاست در

265
01:33:10,628 --> 01:33:12,421
کوه - چند
دهکده کوچک.

266
01:33:12,505 --> 01:33:16,717
بچه داشت...
دختر بچه.

267
01:33:18,219 --> 01:33:20,554
باید او را
پس بگیرم

268
01:36:15,051 --> 01:36:42,461
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top