1 00:01:10,230 --> 00:01:20,230 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:07:20,791 --> 00:07:23,000 یه روزی شاهزاده‌ام میاد 3 00:07:23,041 --> 00:07:25,666 واسم یه آهنگ می‌خونه 4 00:07:26,291 --> 00:07:32,416 توی یه شب مهتابی 5 00:07:32,791 --> 00:07:39,666 توی باغ گل‌ها، وقتی هنوز شعله‌ی عشق توی دلم زبونه می‌کشه 6 00:07:39,916 --> 00:07:45,166 و یه حسای تازه‌ای توی دلم بیدار می‌کنه 7 00:07:46,916 --> 00:07:51,416 میگه تو یه فرشته‌ای 8 00:07:51,666 --> 00:07:56,041 می‌پرسه چرا هنوز اینقدر از هم دوریم 9 00:07:56,375 --> 00:07:58,541 آروم‌آروم بیا بغلم 10 00:07:58,791 --> 00:08:00,916 آروم‌آروم یکی بشیم 11 00:08:01,166 --> 00:08:04,125 آروم‌آروم بیا بغلم 12 00:08:14,916 --> 00:08:18,750 دوستت دارم 13 00:19:11,166 --> 00:19:17,791 مثل برگای خشک که با باد می‌رن 14 00:19:20,041 --> 00:19:26,875 روز و شب توی کوچه‌ات سرگردونم 15 00:19:29,166 --> 00:19:35,916 تو دلیل همه‌ی گناهام و خوبی‌هامی 16 00:19:38,166 --> 00:19:44,875 مثل یه سکه‌ی قدیمی از جیبم می‌افتی بیرون 17 00:19:47,000 --> 00:19:49,250 چی‌جوری بهت بگم، ای لیلا؟ 18 00:19:49,291 --> 00:19:51,500 همه‌ی اون حسایی که تو دلمه، لیلا 19 00:19:51,541 --> 00:19:55,041 چی‌جوری بهت بگم، لیلا 20 00:19:55,916 --> 00:19:58,041 می‌ترسم مجنون شم، لیلا 21 00:19:58,166 --> 00:20:00,416 می‌رقصم، می‌چرخم، می‌خونم، لیلا 22 00:20:00,541 --> 00:20:03,916 تو رنگ تو گم شدم، لیلا 23 00:20:04,250 --> 00:20:07,166 ای لیلای من! لیلا! 24 00:20:07,250 --> 00:20:09,166 چی‌کار کنم، لیلا؟ 25 00:20:17,541 --> 00:20:21,250 با اون شیطونیِ توی چشمات 26 00:20:22,916 --> 00:20:26,541 بیا توی حرم دل من 27 00:20:26,625 --> 00:20:30,875 واقعاً منو بغل کن 28 00:20:31,750 --> 00:20:35,666 وسطِ میدون شهرمون 29 00:20:35,750 --> 00:20:40,041 یه روزی بیاد که شهر خالی باشه 30 00:20:40,166 --> 00:20:44,541 یه روزی که دیگه نه شلوغی باشه، نه مشکلی 31 00:20:56,541 --> 00:20:58,750 چی‌جوری بهت بگم، لیلا؟ 32 00:20:58,791 --> 00:21:00,916 اون چیزایی که تو دلمه 33 00:21:01,041 --> 00:21:04,500 چی‌جوری بهت بگم، لیلا؟ 34 00:21:05,541 --> 00:21:07,541 می‌ترسم مجنون شم، لیلا 35 00:21:07,625 --> 00:21:09,916 می‌رقصم، می‌چرخم، می‌خونم، لیلا 36 00:21:10,000 --> 00:21:13,500 تو رنگ تو گم شدم، لیلا 37 00:21:13,666 --> 00:21:16,666 ای لیلای من! لیلا! 38 00:21:16,750 --> 00:21:18,666 چی‌کار کنم، لیلا؟ 39 00:21:18,916 --> 00:21:22,416 می‌رقصم، می‌چرخم، می‌خونم، لیلا 40 00:21:22,666 --> 00:21:27,625 لیلای من! لیلا! چی‌کار کنم، لیلا؟ 41 00:28:18,291 --> 00:28:21,041 تو... 42 00:28:21,916 --> 00:28:27,041 همیشه جلوی چشمم باشی 43 00:28:29,166 --> 00:28:36,166 و هیچ‌کس نفهمه 44 00:28:39,916 --> 00:28:42,666 بذار فقط نگاهمون حرف بزنه 45 00:28:43,166 --> 00:28:49,875 ولی لبامون ساکت بمونه 46 00:28:51,041 --> 00:28:53,291 بذار نگاهمون حرف بزنه 47 00:28:53,791 --> 00:29:00,500 ولی لبامون چیزی نگن 48 00:29:17,916 --> 00:29:22,375 رفیقِ من 49 00:29:24,625 --> 00:29:27,416 بذار نگاهمون حرف بزنه 50 00:29:28,041 --> 00:29:34,041 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 51 00:29:35,916 --> 00:29:38,541 بذار نگاهمون حرف بزنه 52 00:29:38,666 --> 00:29:45,625 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 53 00:30:06,875 --> 00:30:11,666 اون افقِ عشقو نشونم بده 54 00:30:12,291 --> 00:30:19,291 موهات که آسمونو پوشونده 55 00:30:22,666 --> 00:30:29,666 بذار بریزن روی چشم‌هام 56 00:30:34,541 --> 00:30:41,541 تنها چیزی که صبحا می‌خوام 57 00:30:44,291 --> 00:30:47,916 اینه که شب بیاد 58 00:30:48,416 --> 00:30:54,541 وقتی چشم‌هامون به هم می‌افتن 59 00:30:55,416 --> 00:31:02,041 و هوا صاف می‌شه 60 00:31:06,500 --> 00:31:10,500 جلوی چشمم بمون 61 00:31:13,791 --> 00:31:20,791 و هیچ‌کس نفهمه 62 00:31:24,416 --> 00:31:27,166 بذار چشم‌هامون حرف بزنن 63 00:31:27,875 --> 00:31:34,291 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 64 00:31:35,541 --> 00:31:38,375 بذار چشم‌هامون حرف بزنن 65 00:31:39,041 --> 00:31:45,250 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 66 00:31:46,416 --> 00:31:49,541 بذار چشم‌هامون حرف بزنن 67 00:31:50,291 --> 00:31:56,416 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 68 00:31:58,000 --> 00:32:00,750 بذار چشم‌هامون حرف بزنن 69 00:32:00,791 --> 00:32:07,791 ولی لب‌هامون ساکت بمونه 70 00:39:34,791 --> 00:39:41,416 یه چیزی توی تو دیوونه‌کننده‌ست 71 00:39:42,541 --> 00:39:49,166 اصلاً نمی‌تونم بفهممش 72 00:39:50,125 --> 00:39:57,125 ولی هنوز یه ترسی تو دلمه 73 00:39:57,750 --> 00:40:04,375 که یه روزی ممکنه بهت "آره" بگم 74 00:40:05,291 --> 00:40:12,291 یه چیزی توی تو دیوونه‌کننده‌ست 75 00:40:13,041 --> 00:40:20,041 اصلاً نمی‌تونم بفهممش 76 00:40:35,791 --> 00:40:42,791 همه‌ی گذشته رو فراموش کردم 77 00:40:43,541 --> 00:40:50,541 این سبک زندگی منه 78 00:40:51,125 --> 00:40:58,041 از توی چشم‌هات 79 00:40:58,750 --> 00:41:05,750 دارم رویای تو رو قطره قطره می‌نوشم 80 00:41:06,375 --> 00:41:13,291 یه چیزی توی من دیوونه‌کننده‌ست 81 00:41:13,666 --> 00:41:20,666 تو هم نمی‌تونی بفهمیش 82 00:41:23,666 --> 00:41:27,041 بیا حرفای قشنگ بزنیم 83 00:41:27,541 --> 00:41:31,125 و خودمونو به هم نشون بدیم 84 00:41:31,791 --> 00:41:38,541 اون چیزی که هیچ‌وقت نبودیم 85 00:41:39,291 --> 00:41:45,666 و هیچ‌وقت هم نمی‌شیم 86 00:41:46,416 --> 00:41:53,416 بیا خودمون اون چیزه بشیم 87 00:41:54,041 --> 00:42:00,875 همش به حرف‌هات فکر می‌کنم 88 00:42:01,625 --> 00:42:08,625 با فکر تو خودمو می‌پوشونم 89 00:42:09,166 --> 00:42:16,166 انقدر توی فکرهام پیچیدمت 90 00:42:16,875 --> 00:42:23,791 که توی خونه‌ی خودمم بی‌خونه شدم 91 00:42:24,291 --> 00:42:31,291 یه چیزی توی من دیوونه‌کننده‌ست 92 00:42:31,375 --> 00:42:38,375 یه چیزی توی تو دیوونه‌کننده‌ست 93 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 94 01:40:03,666 --> 01:40:06,375 تو... 95 01:40:07,166 --> 01:40:12,416 هر روز بیا منو ببین 96 01:40:13,625 --> 01:40:16,416 اما... 97 01:40:17,125 --> 01:40:22,916 یه شرطی هست 98 01:40:23,541 --> 01:40:28,625 باید مال من بشی 99 01:40:29,041 --> 01:40:33,625 خیلی آروم 100 01:40:44,916 --> 01:40:47,375 تو... 101 01:40:48,416 --> 01:40:52,666 داری مال من می‌شی؟ 102 01:40:53,666 --> 01:40:57,041 یا قبلاً شدی؟ 103 01:40:58,666 --> 01:41:04,125 یا هنوز یه فاصله‌ای بین‌مونه؟ 104 01:41:05,000 --> 01:41:12,000 اگه دلم بخواد بدونه، چی باید بگم؟ 105 01:41:15,166 --> 01:41:22,166 دل با این سؤال‌ها اشکم رو درمیاره 106 01:41:25,416 --> 01:41:32,416 چی قراره آروم اتفاق بیفته؟ 107 01:41:36,500 --> 01:41:43,125 این فاصله هیچ‌وقت کم نمی‌شه 108 01:41:43,666 --> 01:41:50,666 حتی توی خواب‌هامم دارم راه می‌رم 109 01:41:54,750 --> 01:42:01,250 آینده وفادار نیست 110 01:42:01,791 --> 01:42:06,666 همیشه داره فرار می‌کنه 111 01:42:06,791 --> 01:42:11,541 همش دورتر می‌شه 112 01:42:11,875 --> 01:42:18,875 دنیا وعده‌های دروغ می‌ده 113 01:42:22,250 --> 01:42:29,250 پر از آدمای دروغیه 114 01:42:32,625 --> 01:42:37,541 مال من شو 115 01:42:37,916 --> 01:42:42,041 خیلی آروم 116 01:42:42,791 --> 01:42:48,041 مال من شو 117 01:42:48,416 --> 01:42:52,750 خیلی آروم 118 01:42:53,041 --> 01:43:00,041 یه چیزی هست که باید بهت بگم 119 01:43:03,416 --> 01:43:10,416 عشق تو یه شاخه‌ست از درخت خوشبختی 120 01:43:13,666 --> 01:43:20,666 روز و شب دارم می‌خندم 121 01:43:24,125 --> 01:43:31,125 یاد تو همه‌جا دور و برمه 122 01:43:34,625 --> 01:43:39,666 مال من شو 123 01:43:40,000 --> 01:43:44,541 خیلی آروم 124 01:43:44,875 --> 01:43:51,875 چی قراره اینقدر آروم پیش بیاد؟ 125 01:43:55,041 --> 01:44:02,041 چی قراره اینقدر آروم اتفاق بیفته؟ 126 01:48:29,416 --> 01:48:30,291 چی؟ 127 01:48:31,166 --> 01:48:32,000 گمشو! 128 01:55:37,291 --> 01:55:39,750 من کی‌ام، تو کی‌ای؟ اون کیه که ما رو به هم وصل کرده؟ 129 01:55:42,041 --> 01:55:44,541 حس‌هامو با خواسته‌های مادی سیر می‌کنم 130 01:55:46,791 --> 01:55:49,166 نَفسی که می‌کشم، وقتی به نقطه‌ی پاکی می‌رسه 131 01:55:49,291 --> 01:55:51,791 احساس می‌کنم ذهنم داره توی آبِ عشقِ خدایی غسل می‌کنه 132 01:55:51,916 --> 01:55:56,291 و می‌فهمم که از طریق تو الهی شدم 133 01:55:56,666 --> 01:56:01,375 من کی‌ام، تو کی‌ای؟ اون کیه که ما رو به هم وصل کرده؟ 134 01:56:01,416 --> 01:56:06,291 حس‌هامو با خواسته‌های مادی سیر می‌کنم 135 01:56:06,416 --> 01:56:08,666 نَفسی که می‌کشم، وقتی به نقطه‌ی پاکی می‌رسه 136 01:56:08,791 --> 01:56:11,125 احساس می‌کنم ذهنم توی آبِ عشقِ خدایی شست‌وشو می‌گیره 137 01:56:11,166 --> 01:56:13,500 و می‌فهمم که از طریق تو الهی شدم 138 01:56:14,541 --> 01:56:16,416 نه دغدغه دارم 139 01:56:16,916 --> 01:56:18,625 نه نیازی 140 01:56:19,375 --> 01:56:21,291 فقط عاشق شدم 141 01:56:21,791 --> 01:56:23,416 نه اینکه مریض شده باشم 142 01:56:24,166 --> 01:56:26,166 اصلاً برام مهم نیست 143 01:56:26,625 --> 01:56:28,166 چون ساده‌لوحم 144 01:56:29,000 --> 01:56:31,375 من در واقع خود توام 145 01:56:31,416 --> 01:56:33,166 نه یه تقلید از تو 146 01:56:33,916 --> 01:56:36,125 نه دغدغه دارم 147 01:56:36,291 --> 01:56:38,041 نه نیازی 148 01:56:38,666 --> 01:56:41,041 فقط عاشق شدم 149 01:56:41,166 --> 01:56:42,916 نه اینکه مریض شده باشم 150 01:56:43,541 --> 01:56:45,875 اصلاً برام مهم نیست 151 01:56:46,000 --> 01:56:47,750 چون ساده‌لوحم 152 01:56:48,416 --> 01:56:50,791 من در واقع خود توام 153 01:56:50,875 --> 01:56:52,416 نه یه تقلید از تو 154 01:56:54,166 --> 01:56:55,125 در رو باز کن 155 01:57:19,541 --> 01:57:21,916 تو این دنیا، مثل آدمای این دنیا باش 156 01:57:22,041 --> 01:57:24,166 تو این دنیا، مثل آدمای این دنیا باش 157 01:57:24,291 --> 01:57:26,791 فقط گوش بده و هیچی نگو 158 01:57:26,916 --> 01:57:29,250 فقط گوش بده و هیچی نگو 159 01:57:29,291 --> 01:57:31,666 حرفاشون، سنگاشون طعنه‌هاشون، تحقیرهاشون 160 01:57:31,750 --> 01:57:33,791 حرفاشون، سنگاشون طعنه‌هاشون، تحقیرهاشون 161 01:57:33,875 --> 01:57:36,541 مثل ما باش و با لبخند تحملشون کن 162 01:57:36,666 --> 01:57:38,791 مثل ما باش و با لبخند تحملشون کن 163 01:57:38,916 --> 01:57:43,041 یه غوغا بود، یه آشوب بزرگ بعدش متوجه شدم 164 01:57:43,500 --> 01:57:47,416 آتیشی بود و خاکستری و همه‌چیز پاک شد 165 01:57:47,541 --> 01:57:49,791 برو! 166 01:57:49,916 --> 01:57:52,166 برو! 167 01:57:52,291 --> 01:57:55,916 برو! 168 01:58:05,625 --> 01:58:07,916 مواظب باش، این راه خلوت خطرناکه 169 01:58:08,041 --> 01:58:10,375 یه آدم سمی دنبالت افتاده 170 01:58:10,416 --> 01:58:13,041 می‌خوای به کدوم سمت فرار کنی؟ 171 01:58:14,625 --> 01:58:17,166 چرا دنیات اینقدر عوض شد؟ 172 01:58:17,250 --> 01:58:19,541 از همه طرف محاصره شدی 173 01:58:19,666 --> 01:58:22,166 سفر دنیوی‌ت همین‌جا تموم می‌شه 174 01:58:22,250 --> 01:58:24,291 برو! 175 01:58:24,416 --> 01:58:26,791 مواظب باش، این راه خلوت خطرناکه 176 01:58:26,875 --> 01:58:29,291 یه آدم سمی دنبالت افتاده 177 01:58:34,166 --> 01:58:38,916 برو! 178 01:58:39,041 --> 01:58:41,375 برو! 179 01:58:42,291 --> 01:58:44,125 نه دغدغه دارم 180 01:58:44,791 --> 01:58:46,166 نه نیازی 181 01:58:47,166 --> 01:58:49,041 فقط عاشق شدم 182 01:58:49,541 --> 01:58:51,166 نه اینکه مریض باشم 183 01:58:52,041 --> 01:58:53,916 اصلاً برام مهم نیست 184 01:58:54,375 --> 01:58:56,041 چون ساده‌لوحم 185 01:58:56,791 --> 01:58:59,041 من در واقع خود توام 186 01:58:59,291 --> 01:59:00,791 نه یه تقلید از تو 187 01:59:01,666 --> 01:59:03,166 نه یه تقلید از تو 188 01:59:04,041 --> 01:59:05,625 نه یه تقلید از تو 189 01:59:06,416 --> 01:59:08,791 نه یه تقلید از تو 190 01:59:39,500 --> 01:59:41,916 مؤمن! من مؤمن شدم 191 01:59:42,000 --> 01:59:44,291 مؤمن! من مؤمن شدم 192 01:59:44,375 --> 01:59:46,791 مؤمن! من یه مؤمن شدم 193 01:59:46,916 --> 01:59:49,250 مؤمن! من یه مؤمن شدم 194 01:59:49,291 --> 01:59:51,666 کافر! من یه کافر شدم 195 01:59:51,750 --> 01:59:54,041 کافر! من یه کافر شدم 196 01:59:54,166 --> 01:59:56,541 کافر! من یه کافر شدم 197 01:59:56,625 --> 01:59:58,916 کافر! من یه کافر شدم 198 01:59:59,041 --> 02:00:01,416 مؤمن! من یه مؤمن شدم 199 02:00:01,500 --> 02:00:03,875 مؤمن! من یه مؤمن شدم 200 02:00:03,916 --> 02:00:06,291 مؤمن! من یه مؤمن شدم 201 02:00:06,375 --> 02:00:08,666 مؤمن! من یه مؤمن شدم 202 02:00:08,791 --> 02:00:11,125 کافر! من یه کافر شدم 203 02:00:11,166 --> 02:00:13,541 کافر! من یه کافر شدم 204 02:00:13,625 --> 02:00:15,916 کافر! من یه کافر شدم 205 02:00:16,041 --> 02:00:18,375 کافر! من یه کافر شدم 206 02:00:18,416 --> 02:00:20,791 تو کی‌ای؟ من کی‌ام؟ اون کیه که ما رو بهم وصل کرده؟ 207 02:00:23,291 --> 02:00:25,625 حواسمو با خواسته‌های دنیوی سیر می‌کنم 208 02:00:28,125 --> 02:00:30,416 تو کی‌ای؟ من کی‌ام؟ اون کیه که ما رو بهم وصل کرده؟ 209 02:00:32,916 --> 02:00:35,416 حواسمو با خواسته‌های دنیوی سیر می‌کنم 210 02:00:37,750 --> 02:00:40,250 مؤمن! من یه مؤمن شدم 211 02:00:40,291 --> 02:00:42,541 مؤمن! من یه مؤمن شدم 212 02:00:42,625 --> 02:00:45,041 مؤمن! من یه مؤمن شدم 213 02:00:45,125 --> 02:00:47,500 مؤمن! من یه مؤمن شدم 214 02:00:47,541 --> 02:00:49,916 کافر! من یه کافر شدم 215 02:00:50,000 --> 02:00:52,166 کافر! من یه کافر شدم 216 02:00:52,291 --> 02:00:54,666 کافر! من یه کافر شدم 217 02:00:54,791 --> 02:00:57,125 کافر! من یه کافر شدم 218 02:00:57,166 --> 02:00:59,541 مؤمن! من یه مؤمن شدم 219 02:00:59,625 --> 02:01:02,000 مؤمن! من یه مؤمن شدم 220 02:01:02,041 --> 02:01:04,541 مؤمن! من یه مؤمن شدم 221 02:01:04,625 --> 02:01:06,791 مؤمن! من یه مؤمن شدم 222 02:01:06,916 --> 02:01:09,250 کافر! من یه کافر شدم 223 02:01:09,291 --> 02:01:11,291 کافر! من یه کافر شدم 224 02:01:11,416 --> 02:01:14,125 کافر! من یه کافر شدم 225 02:01:14,166 --> 02:01:16,625 کافر! من یه کافر شدم 226 02:01:19,041 --> 02:01:21,416 تو کی‌ای؟ من کی‌ام؟ اون کیه که ما رو بهم وصل کرده؟ 227 02:01:23,791 --> 02:01:26,416 حواسمو با خواسته‌های دنیوی سیر می‌کنم 228 02:01:28,791 --> 02:01:31,291 تو کی‌ای؟ من کی‌ام؟ اون کیه که ما رو بهم وصل کرده؟ 229 02:06:33,875 --> 02:06:36,041 عزیز دلم 230 02:06:38,791 --> 02:06:42,416 کجایی؟ 231 02:06:45,666 --> 02:06:52,000 برگرد پیشم 232 02:06:52,541 --> 02:06:55,041 عشقم 233 02:06:56,291 --> 02:07:03,041 اصلاً یه بار برگشتی نگاه کنی ببینی من بی‌تو چطوری زنده موندم؟ 234 02:07:03,916 --> 02:07:06,625 برگشتی؟ 235 02:07:08,166 --> 02:07:14,416 کجایی؟ 236 02:07:16,416 --> 02:07:18,166 دکتر، خونریزی داره بیشتر می‌شه. 237 02:07:18,375 --> 02:07:20,416 نبض داره می‌افته. نبضش داره می‌ره پایین. 238 02:07:20,541 --> 02:07:22,541 دوزو ببرین بالا. داریم از دستش می‌دیم. 239 02:07:22,625 --> 02:07:27,291 عزیز دلم، کجایی؟ 240 02:07:29,416 --> 02:07:35,791 برگرد پیشم 241 02:07:35,916 --> 02:07:37,291 - عشقم - هی! 242 02:07:38,916 --> 02:07:43,500 اصلاً یه بار برگشتی ببینی 243 02:07:43,750 --> 02:07:46,666 من بی‌تو چطوری زنده موندم؟ 244 02:07:51,541 --> 02:07:58,416 من بی‌تو چطوری زنده موندم؟ 245 02:07:58,541 --> 02:08:01,500 من بی‌تو چطوری زنده موندم؟ 246 02:08:03,666 --> 02:08:07,041 کجایی؟ 247 02:08:10,250 --> 02:08:15,000 عزیز دلم 248 02:08:15,041 --> 02:08:20,041 کجایی؟ 249 02:08:22,666 --> 02:08:28,791 برگرد پیشم 250 02:08:29,166 --> 02:08:30,666 عشقم 251 02:08:32,041 --> 02:08:36,916 اصلاً یه بار برگشتی ببینی؟ 252 02:08:37,541 --> 02:08:40,125 اصلاً یه بار برگشتی ببینی؟ 253 02:08:41,291 --> 02:08:45,791 اصلاً یه بار برگشتی ببینی؟ 254 02:08:46,666 --> 02:08:50,416 اصلاً یه بار برگشتی ببینی؟ 255 02:08:51,000 --> 02:08:52,541 اصلاً 256 02:08:53,291 --> 02:08:58,375 یه بار برگشتی ببینی؟ 257 02:08:58,791 --> 02:09:01,916 من بی‌تو چطوری زنده موندم؟ 258 02:10:39,190 --> 02:10:59,190 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top