1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:13:28,007 --> 00:13:29,808 - آه بله. آره. 3 00:13:32,144 --> 00:13:33,945 - روزتون بخیر قربان. 4 00:13:33,980 --> 00:13:36,047 - متشکرم. 5 00:13:36,082 --> 00:13:38,183 [بسته شدن درب] 6 00:13:43,356 --> 00:13:46,157 - من خیلی متاسفم در مورد همه اینها، آقای دوپره. 7 00:13:49,195 --> 00:13:51,195 حتما داشتی کاملا یک شوک 8 00:16:27,520 --> 00:16:29,620 پسرت خریدش - البته دست دوم - 9 00:16:29,655 --> 00:16:32,790 حدود 3 ماه پیش 10 00:16:32,825 --> 00:16:34,759 - کسی می تواند داشته باشد آن را از او دزدید 11 00:16:34,794 --> 00:16:37,328 - اوه، حتما. 12 00:16:37,363 --> 00:16:40,164 به نظرم احتمالش خیلی بیشتره که او آن را رانندگی می کرد. 13 00:16:51,110 --> 00:16:54,379 همه چیز درست است. وجود داشت بدون لکه خون داخل ماشین 14 00:25:01,600 --> 00:25:03,567 [ماشین پین بال در حال ضربه خوردن] 15 00:25:03,602 --> 00:25:05,802 آسان، آسان، آسان. - باشه، باشه. 16 00:25:05,837 --> 00:25:08,005 نگرانش نباش 17 00:25:08,040 --> 00:25:10,173 - ولی تو باهاش ​​بوکس میزدی. - من؟ 18 00:25:10,208 --> 00:25:12,876 - بله، در ورزشگاه. - احتمالا داری شوخی می کنی. 19 00:25:12,911 --> 00:25:15,679 من حتی هرگز نبودم نزدیک یک حلقه 20 00:25:15,714 --> 00:25:17,147 - چه زحمتی؟ 21 00:25:17,182 --> 00:25:20,150 - این خزش از من می پرسد سؤالات بسیار. 22 00:29:12,918 --> 00:29:14,985 - نه، من تازه آمدم از پاریس. 23 00:29:16,988 --> 00:29:18,455 [زنگ درب] 24 00:29:18,490 --> 00:29:22,092 - ¶¶ ... به من نشان داد چگونه دزدیده بودم ¶ 25 00:29:22,127 --> 00:29:26,396 ¶ دراز کشیدن کم دویدن با ترس ¶ 26 00:29:26,431 --> 00:29:31,568 ¶ ناامیدی ¶ 27 00:29:31,603 --> 00:29:35,572 ¶ احساس کردم کامل ¶ 28 00:29:35,607 --> 00:29:41,578 ¶ دارم از نو شروع می کنم ¶ 29 00:29:41,613 --> 00:29:47,083 ¶ انگار دوباره متولد شده بودم ¶ 30 00:29:47,118 --> 00:29:50,587 ¶ در حال حاضر ... ¶ 31 00:29:50,622 --> 00:29:52,923 - نظر ça va Paris؟ 32 00:29:52,958 --> 00:29:54,424 - پیتر؟ 33 00:29:54,459 --> 00:29:56,927 - نه، پیتر بیرون رفت فقط برای یک دقیقه 34 00:29:56,962 --> 00:29:58,929 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 35 00:29:58,964 --> 00:30:00,763 - مشروب بربون. 36 00:30:04,636 --> 00:30:06,436 - روی صخره ها؟ 37 00:30:09,507 --> 00:30:12,109 - مدیر داخل است؟ - آره، ولی الان سرش شلوغه. 38 00:30:14,312 --> 00:30:17,114 ¶¶¶ 39 00:30:25,156 --> 00:30:32,462 - ¶ به خاطر تو ¶ 40 00:30:32,497 --> 00:30:38,468 ¶ دارم از نو شروع می کنم ¶ 41 00:30:38,503 --> 00:30:44,007 ¶ انگار دوباره متولد شده بودم ¶ 42 00:30:44,042 --> 00:30:49,312 ¶ در حال حاضر ¶ 43 00:30:49,347 --> 00:30:53,650 ¶ اوه ​​اوه اوه ¶¶ 44 00:30:53,685 --> 00:30:56,086 ¶¶¶ [دیسکو] 45 00:31:02,093 --> 00:31:04,394 - آره؟ 46 00:31:04,429 --> 00:31:06,096 مممم 47 00:31:06,131 --> 00:31:08,665 [زن و مرد در حال صحبت کردن] 48 00:31:08,700 --> 00:31:11,334 - [زن]: خب، من قرار نبود... 49 00:31:11,369 --> 00:31:14,204 او یک دیوونه است. - [مرد]: بله، اوست. 50 00:31:14,239 --> 00:31:16,373 او وحشتناک است - - [زن در حال خنده]: تو هستی! 51 00:31:16,408 --> 00:31:18,174 - [مرد]: اوست. او مرد وحشتناکی است. 52 00:31:18,209 --> 00:31:20,377 [زن در حال خنده] 53 00:31:20,412 --> 00:31:24,180 - [مرد]: دنبال چیزی می گردی؟ - [دوپر]: کسی. 54 00:31:24,215 --> 00:31:27,350 - اما آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟ 55 00:31:27,385 --> 00:31:30,387 - شاید. 56 00:31:30,422 --> 00:31:34,191 من به دنبال یک مرد جوان هستم جولیان دوپره نامیده می شود. 57 00:31:37,095 --> 00:31:41,031 - اوم... کی بهت گفته او را اینجا بخواهم؟ 58 00:31:41,066 --> 00:31:43,166 - یک دوست از لوئیجی لنتینی 59 00:31:47,105 --> 00:31:49,606 من می خواهم به شما کمک کنم، اما، اوه... 60 00:31:49,641 --> 00:31:52,709 - چند هفته پیش، گچ داشت 61 00:31:52,744 --> 00:31:55,378 - گچ؟ 62 00:31:55,413 --> 00:31:58,081 - آره، اوه، شما آن را چگونه می نامید، یک ... 63 00:31:58,116 --> 00:32:00,951 ... بازیگران یکی دستش شکست 64 00:32:00,986 --> 00:32:03,386 - کسی؟ 65 00:32:03,421 --> 00:32:05,389 -حالا یادش میاد؟ 66 00:32:07,592 --> 00:32:10,260 - اوم، می توانم از شما بپرسم، اوه، 67 00:32:10,295 --> 00:32:13,196 چرا نگاه می کنید؟ برای این جوان؟ 68 00:32:13,231 --> 00:32:15,332 - باید ببینمش. 69 00:32:15,367 --> 00:32:19,302 - ما او را نمی شناسیم. - به من گفتند اینجا کار می کند. 70 00:45:11,000 --> 00:45:22,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 71 00:50:12,743 --> 00:50:14,710 - باشه، داره میاد. - برو برو برو برو برو. 72 00:50:14,745 --> 00:50:18,047 بیا دیگه. [خنده] 73 00:50:18,082 --> 00:50:20,516 - او اینجا نبوده است در حالی که برای. من نمی دانم چرا. 74 00:50:20,551 --> 00:50:22,584 با او چه می خواهید؟ - هیچ چی. 75 00:50:22,619 --> 00:50:24,720 من فقط برای یک زوج در شهر هستم روزها، و من 76 00:50:24,755 --> 00:50:26,522 دوست دارم او را ببینم. - باشه، به دنبال توپ باش. 77 00:50:26,557 --> 00:50:29,691 بیا هلن رفتی جایش؟ 78 00:50:29,726 --> 00:50:32,828 - نه به من گفته شد من ممکن است او را 79 00:50:32,863 --> 00:50:34,363 اینجا پیدا کنم، اما، اوه، آدرس او را ندارم. 80 00:50:34,398 --> 00:50:35,664 - شما از بستگان هستید؟ 81 00:50:35,699 --> 00:50:37,699 - آره. 82 00:50:37,734 --> 00:50:41,437 - انگشتانتان را شل کنید! باشه، اسپک کن! سنبله آن را! 83 00:50:41,472 --> 00:50:45,407 خیلی خوب، می توانید آدرس او را دریافت کنید در دفتر آنجا 84 00:50:45,442 --> 00:50:49,378 - متشکرم. - تو تنها کسی نیستی که هستی او را می‌خواستم، می‌دانی 85 00:50:49,413 --> 00:50:51,547 مواضع خود را حفظ کنید! تماشا کن-- 86 00:50:51,582 --> 00:50:54,383 مواضع خود را حفظ کنید، لطفا! [سوت زده شد] 87 00:50:54,418 --> 00:50:56,652 بیا، ادامه بده! الان داره میره ادامه بده 88 00:50:56,687 --> 00:50:59,488 [ساکسیفون در حال نواختن] 89 01:04:43,146 --> 01:04:45,179 این آخرین بار بود او را دیدم. 90 01:04:45,214 --> 01:04:47,215 - کلمات 91 01:04:47,250 --> 01:04:49,684 گاهی آنها بیش از حد هستند 92 01:04:49,719 --> 01:04:51,519 گاهی اوقات کافی نیست. 93 01:04:55,425 --> 01:04:59,260 می توانم حدس بزنم چه حسی داشت وقتی پاریس را ترک کرد. 94 01:04:59,295 --> 01:05:02,397 وقتی به اینجا رسید، چه شکلی بود 95 01:05:02,432 --> 01:05:06,234 یک خارجی در کشوری غریب 96 01:05:06,269 --> 01:05:08,536 تنها. [مسابقه های ضربه ای] 97 01:05:08,571 --> 01:05:10,571 ممکن است اتفاق بیفتد. 98 01:05:10,606 --> 01:05:13,074 شما شروع به باور می کنید هیچ کس به شما 99 01:05:13,109 --> 01:05:15,209 لعنتی نمی دهد، شما خسته می شوید از مبارزه 100 01:05:15,244 --> 01:05:17,345 یک روز، خوب، یک روز شما 101 01:05:17,380 --> 01:05:20,048 یک کار احمقانه انجام می دهید 102 01:05:20,083 --> 01:05:22,384 از آن به بعد این همه سراشیبی است 103 01:05:24,721 --> 01:05:27,088 [او آه می کشد] 104 01:05:27,123 --> 01:05:29,724 حال شما بهتر است؟ 105 01:05:29,759 --> 01:05:31,726 - بله، ممنون. 106 01:05:31,761 --> 01:05:34,395 -چرا به من زنگ زدی به جای پلیس؟ 107 01:05:34,430 --> 01:05:36,431 [او آه می کشد] 108 01:05:36,466 --> 01:05:40,601 - چون می خواهم جولیان را پیدا کنم قبل از اینکه انجام دهند. 109 01:05:40,636 --> 01:05:42,437 - و آنا؟ 110 01:05:46,509 --> 01:05:48,977 چه کاری میخواهی انجام دهی در مورد آنه؟ 111 01:05:49,012 --> 01:05:52,580 - من نمی دانم. 112 01:05:52,615 --> 01:05:55,116 او حاضر نشد به من 113 01:05:55,151 --> 01:05:57,652 بگوید کجا اقامت دارد. 114 01:05:57,687 --> 01:05:59,988 و من نمی دانم کاری که می توانم انجام دهم 115 01:06:00,023 --> 01:06:02,457 - خوب... 116 01:06:02,492 --> 01:06:05,994 ... هیچ کاری نمی توانیم بکنیم تا صبح. 117 01:06:06,029 --> 01:06:08,396 امشب اینجا بمون خوب. 118 01:06:10,600 --> 01:06:13,434 یه چیزی میدونی این اولین باره 119 01:06:13,469 --> 01:06:16,137 در بیش از 2 سال من شب را 120 01:06:16,172 --> 01:06:18,639 گذرانده ام با یک مرد 121 01:06:18,674 --> 01:06:21,276 یه جورایی فهمیدم متفاوت خواهد بود 122 01:06:25,648 --> 01:06:28,116 چگونه همیشه مدیریت می کنید برای اینکه من احساس خجالتی کنم؟ 123 01:06:28,151 --> 01:06:30,652 من اینطوری نیستم. 124 01:15:33,696 --> 01:15:35,329 - سلام؟ 125 01:15:35,364 --> 01:15:38,332 اوه، سلام. 10 دقیقه پیش زنگ زد. 126 01:15:38,367 --> 01:15:41,035 نه، گفت نمی تواند بیاید اینجا، اما او امروز 127 01:15:41,070 --> 01:15:43,905 شب ساعت 8 با شما ملاقات خواهد کرد روبروی تئاتر قصر 128 01:21:55,110 --> 01:21:58,345 خوب، فرض کنید او اجرا نمی کند، خود را تسلیم می کند 129 01:21:58,380 --> 01:22:01,381 بعد چی؟ به آن فکر کردی؟ 130 01:22:01,416 --> 01:22:05,252 واقعا متوقف شدی و فکر کن 131 01:22:05,287 --> 01:22:07,654 خوب، پس او را به زندان می اندازند. فکر می کنی، فکر می 132 01:22:07,689 --> 01:22:11,258 کنی که همه چیز را حل می کند... یا هر چیزی، برای آن موضوع؟ 133 01:22:11,293 --> 01:22:13,593 او وقت خود را انجام می دهد. او را رها کردند 134 01:22:13,628 --> 01:22:16,563 نه شغلی، نه پولی، حق با اوست به جایی که قبلا بود برگشت 135 01:22:16,598 --> 01:22:19,266 - حداقل او زنده می ماند. - فکر می کنی 136 01:22:19,301 --> 01:22:21,235 که مهم است اگر ندانی برای چی زندگی میکنی 137 01:22:24,239 --> 01:22:28,108 [زنگ تلفن] 138 01:22:28,143 --> 01:22:33,246 - [دوپر]: سلام؟ - [زن]: این 288-0119 است. 139 01:22:33,281 --> 01:22:35,615 لطفا تلفن را قطع نکنید 140 01:22:35,650 --> 01:22:40,287 من الان داخل نیستم اما من ساعت 6 برمی گردم. 141 01:22:40,322 --> 01:22:42,589 در صورت تمایل برای گذاشتن پیام، 142 01:22:42,624 --> 01:22:45,125 لطفاً صبر کنید تا زمانی که صدا را بشنوید، 143 01:22:45,160 --> 01:22:47,594 سپس نام خود را بگذارید، 144 01:22:47,629 --> 01:22:50,464 شماره، و زمان من می توانم به شما برسم. 145 01:22:50,499 --> 01:22:53,600 من با شما تماس خواهم گرفت در اسرع وقت. 146 01:22:53,635 --> 01:22:56,136 متشکرم. [لحن پیام] 147 01:22:56,171 --> 01:23:00,307 - [زن]: خانم گرت... ای خدا... 148 01:35:58,000 --> 01:36:09,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top