1 00:00:41,230 --> 00:00:51,230 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:19:32,903 --> 00:19:35,464 خوشت میاد بزن 3 00:19:37,575 --> 00:19:40,049 ممنون برای نوشیدنی 4 00:19:41,413 --> 00:19:44,667 چیزی دیگه نمونده..هان؟ نه دیگه 5 00:19:45,417 --> 00:19:47,915 دیر میگذره درسته؟ درسته 6 00:19:48,004 --> 00:19:54,042 آره یادمه هر شب با جیمی مهمونی داشتید... درسته؟ 7 00:19:54,971 --> 00:19:57,531 خُب...اون ماله خیلی وقت پیش بود 8 00:20:00,143 --> 00:20:02,999 چی از من میخوای؟ رونی! 9 00:20:03,062 --> 00:20:05,227 رونی! 10 00:20:06,568 --> 00:20:08,732 هی رونی! 11 00:20:09,529 --> 00:20:11,310 هی زود باش 12 00:21:59,613 --> 00:22:03,261 كجا داریم میریم؟ زودباش چندتا از بچه هارو باید ببینم 13 00:22:04,035 --> 00:22:06,200 یه نوشابه گازدار بهت میدم ..باشه؟ 14 00:22:12,587 --> 00:22:14,824 زیبا و راحت 15 00:22:14,922 --> 00:22:18,124 - 26 یا عیسی مسیح چیزی مصرف كردی؟ 16 00:22:18,176 --> 00:22:20,774 بیخیال.. تو یه كونی هستی...27 17 00:22:21,431 --> 00:22:23,855 - 28 زودباش جونیور 18 00:22:26,269 --> 00:22:28,259 - 30 آه...لعنتی 19 00:22:33,778 --> 00:22:36,239 یه وودكا برای اون 20 00:22:36,323 --> 00:22:39,007 من برمیگرم خب 21 00:22:44,583 --> 00:22:47,525 پاپ! پاپ!دارم به 40 میرسم 22 00:22:47,585 --> 00:22:49,835 ببین 23 00:22:49,837 --> 00:22:52,904 - 38 انجامش میدم انجامش میدم...زودباش 24 00:22:52,965 --> 00:22:55,130 - 39 - زودباش 25 00:22:55,135 --> 00:22:57,300 ...و 26 00:22:57,305 --> 00:22:59,470 !...40 27 00:23:00,016 --> 00:23:03,925 انجامش داد عالی بود من میدونستم میتونی 28 00:23:57,833 --> 00:24:00,813 میشه بخوام رانندگی كنی؟ 29 00:24:00,877 --> 00:24:03,178 چه مُدلی؟ آره 30 00:24:03,839 --> 00:24:05,793 گوش كن 31 00:24:09,345 --> 00:24:11,250 من میخوام بهت یه ماشین بدم 32 00:24:11,264 --> 00:24:14,170 یه كاری دارم میكنم كه برات خویه 33 00:24:16,312 --> 00:24:19,701 میتونی یه كاری برام انجام بدی؟ آره 34 00:24:22,027 --> 00:24:24,933 ردیفی؟ پدرم میگه برسونش خونه 35 00:24:27,908 --> 00:24:31,644 چرا نزاریم نوشیدنیش تموم بشه؟ حالا...خفه شو 36 00:24:33,915 --> 00:24:38,453 چرا با من اینجوری حرف میزنی؟ برسونش خونه 37 00:24:38,546 --> 00:24:40,847 بیخیال بیا بریم 38 00:25:13,127 --> 00:25:16,294 روزی شرمنده خواب موندم كولونا خوبه؟ 39 00:25:17,758 --> 00:25:20,825 نه دارم میام خونه همین الان دارم میام خونه 40 00:25:20,886 --> 00:25:23,051 باشه 41 00:25:28,853 --> 00:25:31,140 اوه ببین كی بیدار شده 42 00:25:31,232 --> 00:25:33,396 خفه شو 43 00:27:47,846 --> 00:27:50,962 اون صبح مُرد بیو چكار میكردی؟ 44 00:27:51,017 --> 00:27:54,863 من ... مطمئن نیستم روُزی، به من اجازه آن را به شما راه دیگری 45 00:27:54,896 --> 00:27:59,050 كی میخوای تمومش كنی خب اون باید كار میكرد ...شش ..یا ..هفت صبح؟ 46 00:27:59,068 --> 00:28:01,233 آه، جیمی 47 00:44:59,446 --> 00:45:01,870 اون بابامه 48 00:45:03,659 --> 00:45:05,824 بریم 49 00:45:20,429 --> 00:45:22,594 بابا ببین سلام كرینا 50 00:45:45,416 --> 00:45:49,150 چه مشكله گُهی داری پسر؟ پدرم مُرده 51 00:45:49,336 --> 00:45:51,501 پدرم مُرده 52 00:45:52,924 --> 00:45:55,485 زودباش بیا بیرون زودباش 53 00:45:59,348 --> 00:46:00,646 آخ 54 00:46:59,430 --> 00:47:11,430 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 55 00:49:39,768 --> 00:49:42,278 اون مرد پیرهن قرمزرو میبینی؟ 56 00:49:43,438 --> 00:49:47,259 اون چكارس؟ برای وصل كردنمون به دی ام وی هستش 57 00:49:47,652 --> 00:49:52,449 انجامش میدیم این حكم پرتابه مارو به جای مجوز داره 58 00:49:52,532 --> 00:49:56,428 بعضی وقتا ما گُه كاریمون بیشتره این قشنگه 59 00:49:56,454 --> 00:49:58,494 شوخی نكن 60 00:49:58,623 --> 00:50:00,787 شوخی نكن 61 00:50:13,181 --> 00:50:16,594 حالا اونو میبینی؟ هندیه...من فقط اونو دوست دارم 62 00:50:16,644 --> 00:50:20,380 اون خوبه نه..منم دوستشدارم ولی ما مشغولیم 63 00:50:21,274 --> 00:50:25,838 من میخوام با اون كثافت پیر بشم من دارم سعی خودمو میكنم 64 00:50:36,165 --> 00:50:38,330 آره 65 00:50:44,676 --> 00:50:47,582 شنیدم همسرت رو از دست دادی 66 00:50:47,846 --> 00:50:50,406 هفته گذشته من پدرمو از دست دادم 67 00:50:54,312 --> 00:50:56,894 فكر میكنی كدوم سختره؟ 68 00:50:56,981 --> 00:50:59,578 مُردنه پدر یا همسر؟ 69 00:51:02,487 --> 00:51:04,652 نمیدونم 70 00:51:05,658 --> 00:51:10,136 فكر میكنم به فردش بستگی داره كه رابطه چطوری داشتن 71 00:51:12,832 --> 00:51:15,961 تو میدونی یه حمله آسم چطوریه؟ 72 00:51:17,963 --> 00:51:22,032 انگار كه سعی میكنی از یه نی پنهانی تنفس كنی 73 00:51:22,052 --> 00:51:26,875 اما اگه یه ضربه به این بزنم من اُكی هستم 74 00:51:27,016 --> 00:51:29,181 مثل این 75 00:51:30,104 --> 00:51:32,787 اما من پیر میمیرم؟ 76 00:51:32,855 --> 00:51:35,020 آخرشه؟ 77 00:51:38,445 --> 00:51:42,219 اون كمتر از پنج درصد از ریه سالم داشت 78 00:51:46,121 --> 00:51:49,163 منظورم اینه كه ...سخت تموم كرد 79 00:51:51,752 --> 00:51:54,350 متاسفم که اینو شنیدم 80 00:51:54,422 --> 00:51:59,010 این اتفاق برای منم میافته این كثافت ژنتیكی هستش..من با یه گلوله تمومش میكنم 81 00:51:59,011 --> 00:52:01,262 من خودم انجامش میدم 82 00:52:06,561 --> 00:52:09,553 همسر تو خیلی زود رفت درسته؟ 83 00:52:10,858 --> 00:52:14,854 من برای همه اینا سپاسگذارم پسر 84 00:52:16,239 --> 00:52:19,060 خب جالبه... از این روش 85 00:52:22,622 --> 00:52:26,035 هركی شمارو بخواد بكُشه باعثه قویتر شدنت میشه درسته؟ 86 00:52:26,083 --> 00:52:27,159 ...چی بگم..؟ 87 00:52:27,210 --> 00:52:29,720 هرچی شمارو میكشه باعثه قویتر شدنت میشه 88 00:52:29,879 --> 00:52:32,513 هرچی شمارو میكشه باعثه قویتر شدنت میشه 89 00:52:32,591 --> 00:52:34,756 خوشم اومد 90 00:52:38,014 --> 00:52:40,956 میزونی جوی این یه مرده 91 00:52:41,018 --> 00:52:44,394 كارت درسته هی 92 00:52:44,438 --> 00:52:47,467 چكار میكنی؟ بیا اینجا هی پسر بیا اینجا 93 00:52:47,524 --> 00:52:49,910 بیاریدش اینجا 94 00:52:55,867 --> 00:52:59,467 جونیور من مستم من مستم شرمنده 95 00:54:37,984 --> 00:54:40,149 بیا اینجا 96 00:54:40,237 --> 00:54:42,402 زودباش زودباش 97 00:54:43,407 --> 00:54:45,573 همینجا خوبه 98 00:55:02,931 --> 00:55:07,814 امشب، من به شما میگم، شما باید واقعا این چیز را به یک علم است 99 00:55:07,894 --> 00:55:10,059 آره؟ چه چیزی؟ 100 00:55:10,063 --> 00:55:13,316 خب اونو ببین چه میدونی اون كیه؟ درست میگم؟ 101 00:55:16,612 --> 00:55:19,210 كی بدونه اون كیه؟ 102 00:55:20,659 --> 00:55:24,468 نه، من فقط ... من فقط گفتم میشناسیش 103 00:55:24,495 --> 00:55:26,833 بهترینه 104 00:55:26,833 --> 00:55:28,701 بهترینه؟ 105 00:55:48,649 --> 00:55:51,383 اون كونی رو ببریدش 106 01:05:06,497 --> 01:05:09,218 چیزه خنده داریه از ماشینای بوستون خوشم میاد ...میدونی؟ 107 01:05:09,292 --> 01:05:12,978 اینجا همه مدلی نداره نمیتونم قفلش كنم 108 01:05:13,212 --> 01:05:17,246 زنگ هشدار كشتن می توانید آن را در جاده ها در 90 ثانیه 109 01:05:19,012 --> 01:05:22,474 و این احساسه خوبیه احساسه خوبیه توی این چیزا 110 01:05:22,514 --> 01:05:27,029 پول توی كیف من لباس خوب...رانندگی با چراغ روشن 111 01:05:31,108 --> 01:05:34,670 برای بیو یه چیزایی خرید...میدونی؟ نگاهی به یه مكانایی انداختن 112 01:05:37,574 --> 01:05:39,739 احساس خوبیه 113 01:05:42,580 --> 01:05:44,966 اما این مزخرفه 114 01:05:46,251 --> 01:05:50,642 و وقتی كه من گرفتار شدم... میرم زندان 115 01:05:52,175 --> 01:05:54,513 واقعیته 116 01:05:56,428 --> 01:05:59,817 دفتر دی ای چهارشنبه، 8 بعدازظهر 117 01:07:17,356 --> 01:07:19,433 سلام سلام 118 01:07:19,442 --> 01:07:22,162 آخ..شما بوی بنزین میدی 119 01:07:22,237 --> 01:07:25,057 اون یه كارگر ساده و معصومه بزارید استراحت كنه 120 01:07:29,453 --> 01:07:30,974 من باید برم كجا؟ 121 01:07:30,997 --> 01:07:33,730 باید برم خونه... زنم كون منو پاره میكنه بنابراین.. 122 01:07:40,341 --> 01:07:42,505 بریم 123 01:16:01,874 --> 01:16:04,039 چیزیت نشده 124 01:16:18,726 --> 01:16:23,460 میخوام برم ساحل ما باید صبركنیم 125 01:16:23,649 --> 01:16:27,211 شیرینی رو فراموش كردم شش آروم باش عزیزم 126 01:24:28,705 --> 01:24:31,203 اونا كیلمارتین رو كجا بدست بیاریم؟ تعقیبش كردین؟ 127 01:24:31,291 --> 01:24:35,705 نه..من شنیدم اون توی خیابون بود نه لعنتی 128 01:24:35,713 --> 01:24:37,618 زندگی آزاد یا مرگ؟ هان؟ 129 01:24:42,220 --> 01:24:44,298 خیله خب برو پیشه مامان بزرگت 130 01:24:44,306 --> 01:24:46,471 دستت رو رو میكنم دستت رو رو میكنم 131 01:24:51,023 --> 01:24:52,717 بعدا باهات حرف میزنم 132 01:24:52,732 --> 01:24:55,553 منم بعدا باهات حرف میزنم حداقل یه تماس با كالوین بگیرم 133 01:24:57,488 --> 01:24:59,565 چرا؟ اون كه روبراس 134 01:25:00,408 --> 01:25:02,016 بای بای 135 01:25:03,412 --> 01:25:05,576 كجا میری بابایی؟ 136 01:25:06,456 --> 01:25:09,017 عشق منی باشه 137 01:31:13,712 --> 01:31:15,357 چه عن مالی ...خودم حدس میزدم 138 01:31:15,379 --> 01:31:19,325 به پلیس گفتی؟ چطوری توی دهن من مزه فلز ایجاد میشه؟ 139 01:37:21,090 --> 01:37:41,090 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top