1
00:01:51,170 --> 00:02:01,170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:14,045 --> 00:03:16,343
ماسائو برنامه اي براي تابستون داري ؟!

3
00:03:16,546 --> 00:03:17,808
تو چي يوجي ؟!

4
00:03:18,013 --> 00:03:20,880
ميريم به خونه پدر
نزديک دريا.

5
00:03:21,080 --> 00:03:22,877
خوش بحالت.

6
00:16:49,855 --> 00:16:53,018
سرو صدا برا چيه ؟!
چيکار ميکنين بچه ها؟

7
00:16:53,222 --> 00:16:54,519
مي رقصيم.

8
00:16:55,255 --> 00:16:56,688
چي ، يني چي؟

9
00:16:56,888 --> 00:17:00,824
مگه نشنيديد تا حالا؟!
ژن کیلی؟ فرد آستر؟

10
00:17:01,023 --> 00:17:03,548
من فکر ميکردم که شما ميشناسيدشون؟

11
00:17:37,190 --> 00:17:40,648
احمق نباش، شنيدي؟!
اون رو هم با خودت ببر

12
00:17:40,858 --> 00:17:42,086
ين ديگه هم بهم بده 10,000

13
00:17:42,291 --> 00:17:45,522
بسه ديگه!50,000

14
00:19:28,230 --> 00:19:29,527
لعنتي.

15
00:19:32,230 --> 00:19:34,425
دوباره باختم

16
00:19:37,263 --> 00:19:39,356
برو گمشو، بازنده خوبي هم نيستي

17
00:19:39,564 --> 00:19:41,361
خيلي بدشانسي

18
00:19:42,298 --> 00:19:43,890
بسه ديگه، دلقک

19
00:19:55,331 --> 00:19:56,355
کچله رو نگاه

20
00:19:57,498 --> 00:20:00,126
هي کچل
اون سر کچلت داره چشامو کور ميکنه! اشغال عوضي

21
00:20:00,365 --> 00:20:04,597
زود گمشو از اينجا
لامصب کله ش مثل اين لامپا نور ميده

22
00:20:08,032 --> 00:20:09,329
لعنتي

23
00:20:41,967 --> 00:20:43,764
تو 2000 ين داري؟

24
00:20:44,467 --> 00:20:45,661
کجاست؟

25
00:20:47,301 --> 00:20:48,666
درش بيار بيرون، زود

26
00:20:49,568 --> 00:20:51,866
زود باش

27
00:20:52,935 --> 00:20:54,061
يالا

28
00:20:56,568 --> 00:20:57,694
گوش کن

29
00:20:58,935 --> 00:21:02,735
دو تا عدد که
بين 1 و 9 هستن رو بگين به من

30
00:21:05,035 --> 00:21:10,234
اولين عددي که به
ذهنتون خطور ميکنه

31
00:21:10,769 --> 00:21:12,430
6 و ..

32
00:21:13,468 --> 00:21:15,095
6 و چي؟

33
00:21:15,303 --> 00:21:16,327
و 3

34
00:21:17,036 --> 00:21:18,435
6 و 3 ؟

35
00:21:18,702 --> 00:21:19,760
اينها يادت اومد ؟!

36
00:22:26,806 --> 00:22:29,274
تابستون پارسال چيکار کردم

37
00:22:49,340 --> 00:22:54,869
ترکيب 6-3 و برنده شدن شماره 17 ميشه 660 ين

38
00:23:18,275 --> 00:23:20,402
توي اون مسابقه بردي؟

39
00:23:20,609 --> 00:23:22,543
عاليه

40
00:23:23,009 --> 00:23:25,068
چيزي هم بهت ياد داد؟

41
00:23:25,509 --> 00:23:27,500
تو رو پيش مادرت برد يا نه؟

42
00:23:28,076 --> 00:23:29,907
فردا بريم مسابقه پس

43
00:23:45,410 --> 00:23:47,469
آره ميدونم

44
00:23:47,743 --> 00:23:49,870
دختر هم که نمياد، لعنتي

45
00:23:50,977 --> 00:23:52,376
بلند شو ديگه بچه جون

46
00:23:53,311 --> 00:23:55,302
گفتم بلند شو د لامصب

47
00:24:04,611 --> 00:24:06,476
بايد مادرت رو امروز ببينيم

48
00:24:18,612 --> 00:24:21,581
باشه بچه جون، دوباره انجام ميديم پس

49
00:24:21,812 --> 00:24:23,905
کي برات اين تيشرت و کلاه رو خريده؟

50
00:24:24,112 --> 00:24:26,046
شما آقا
درسته، من!

51
00:24:26,346 --> 00:24:30,373
و اينم 10000 ين!

52
00:24:30,912 --> 00:24:32,903
اوکي، کدوم يکي؟

53
00:24:33,845 --> 00:24:35,073
4 و 9

54
00:24:44,780 --> 00:24:47,647
بچه جون، اون يکي که ميبازي رو انتخاب نکنيا

55
00:24:47,846 --> 00:24:50,178
فقط اونهايي که اول تموم ميشن

56
00:24:50,846 --> 00:24:54,009
فقط اون دوتاي آخري که باقي ميمونن رو بايد انتخاب کني

57
00:24:54,213 --> 00:24:56,010
شايدم تو يه نابغه اي!

58
00:24:56,247 --> 00:24:58,181
بهرحال، بعدي چيه؟

59
00:24:58,480 --> 00:25:00,004
3 و 5

60
00:25:03,647 --> 00:25:05,308
خيلي نزديک بودا

61
00:25:05,514 --> 00:25:08,381
شماره 3 بردش
تقريبا به برد نزديک شديم

62
00:25:09,481 --> 00:25:12,678
ميدوني چي ميشه؟
خب بعدي؟

63
00:25:13,582 --> 00:25:14,981
3 و 5

64
00:25:28,249 --> 00:25:31,946
اشکال نداره
شانسه ديگه بهرحال

65
00:25:32,149 --> 00:25:34,617
چيزي نيست
خب حالا ديگه راستشو بگو

66
00:25:34,816 --> 00:25:36,477
بگو

67
00:25:37,349 --> 00:25:38,873
9و 7

68
00:25:39,150 --> 00:25:41,380
يعني ميگي 7 و 9 درسته؟

69
00:25:45,849 --> 00:25:47,111
ابله

70
00:25:47,417 --> 00:25:50,909
چرا 7و 9 نباشه؟
حتما 7 و 9 باشه؟

71
00:25:51,650 --> 00:25:55,677
با من بازي نکن بچه جون

72
00:25:56,083 --> 00:25:58,574
لعنتي، ميتونستم 883.000 ين برنده بشم

73
00:25:58,784 --> 00:26:02,447
الان بايد برات يه
دست لباس آرماني ميخريدم

74
00:26:02,650 --> 00:26:04,174
چته تو بچه جون؟

75
00:26:05,717 --> 00:26:07,344
مسابقه بعدي، شماره ها.

76
00:26:07,551 --> 00:26:08,950
4 و 5

77
00:26:10,817 --> 00:26:14,275
4 و 5، منظوره اينه که 4 اول ميشه؟
4 و 5.

78
00:26:14,751 --> 00:26:17,379
مطمئني که 5 اول نميشه؟
نه

79
00:26:18,118 --> 00:26:20,279
4 و 5 درسته پس، ها؟

80
00:26:21,252 --> 00:26:24,881
اگه برعکس بشه، بدبختي ها.

81
00:26:25,085 --> 00:26:28,054
4 و 5، بهتره انتخاب درستي بکني

82
00:26:29,319 --> 00:26:31,549
پسره نادون، تو حتي شماره هاي نزديک رو هم نگفتي.

83
00:26:31,886 --> 00:26:35,049
مگه من با تو خوب نبودم؟

84
00:26:35,252 --> 00:26:36,913
تو که هيچکاري برا من نميکني

85
00:26:37,619 --> 00:26:39,883
پولام تموم شد ديگه

86
00:26:40,153 --> 00:26:42,849
خوب فکر کن
1 و 2

87
00:26:43,053 --> 00:26:45,681
مطميني؟ 1 و 2؟

88
00:26:46,253 --> 00:26:47,777
3 و 4

89
00:26:47,986 --> 00:26:50,819
درست فک کن، 1 2؟ يا 3 و 4، کدوم؟

90
00:26:51,019 --> 00:26:52,987
5 و 6

91
00:26:53,186 --> 00:26:56,019
1 و 2 و 3و 4 و 5 و6
يعني همشون به ترتيب احمق؟

92
00:26:56,219 --> 00:26:58,312
بايد روت سرمايه گذاري کنم اصن

93
00:26:59,287 --> 00:27:01,084
فکر کنم بايد رو هر 3 ترکيب شماره ها شرط ببندم

94
00:27:05,020 --> 00:27:08,820
تو اصلنم نابغه نيستي
اصن هيچي نيستي

95
00:27:09,020 --> 00:27:12,615
اون لباس ها و اون 1000 ين پول ها رو بهم پس بده

96
00:27:12,821 --> 00:27:14,812
از جلو چشام دور شو، موش کوچولو

97
00:27:16,554 --> 00:27:17,919
آقا

98
00:27:18,854 --> 00:27:20,082
بيا

99
00:27:27,055 --> 00:27:29,489
کجا پيداش کردي؟
رو زمين

100
00:27:29,689 --> 00:27:31,418
زمين؟

101
00:27:33,022 --> 00:27:35,320
بچه زرنگي هستي درکل

102
00:27:46,289 --> 00:27:48,484
اين که مال ديروزه ابله

103
00:27:48,856 --> 00:27:50,346
10000 ين رو رد کن بياد

104
00:28:31,625 --> 00:28:33,320
هه، لاشي

105
00:28:54,893 --> 00:28:56,884
بچه هه کجا رفت؟

106
00:28:58,026 --> 00:28:59,584
همينجا بودش

107
00:28:59,793 --> 00:29:03,058
با چند مرد از اينجا رفت

108
00:29:03,260 --> 00:29:04,488
چجور آدمايي؟

109
00:29:04,694 --> 00:29:08,357
کچل، کت و شلواري، نسبتا مسّن

110
00:29:08,794 --> 00:29:10,056
کجا رفتن؟

111
00:29:10,594 --> 00:29:12,061
پارک اونجا

112
00:29:23,294 --> 00:29:26,923
پسر جون، ميخواي که
مامانت رو ببيني، درسته؟

113
00:29:27,127 --> 00:29:29,891
اينا رو در بيار

114
00:29:30,095 --> 00:29:32,029
و من ميبرمت پيش مادرت

115
00:30:08,530 --> 00:30:13,331
در بيار اينارو
منم ميبرمت

116
00:30:15,230 --> 00:30:18,427
عجله کن، سرم خيلي شلوغه

117
00:30:18,631 --> 00:30:20,724
زود باش ديگه، اي بابا

118
00:30:39,432 --> 00:30:40,399
گوش کن

119
00:30:41,065 --> 00:30:44,091
با غريبه ها جايي نرو، باشه؟

120
00:30:45,032 --> 00:30:46,829
اينو نگه دار، الان ميام

121
00:31:03,800 --> 00:31:05,665
باشه، خب حالا چي؟

122
00:31:05,866 --> 00:31:07,561
درش بيار ديگه

123
00:31:07,766 --> 00:31:10,098
خب بعدش؟

124
00:31:10,300 --> 00:31:11,289
خودت ميدوني

125
00:31:11,500 --> 00:31:12,797
پيرمرد لاشي کثيف

126
00:31:13,000 --> 00:31:14,399
اوه زودباش ديگه
حروم زاده

127
00:31:14,601 --> 00:31:16,159
لطفا بيخيال بشين
کسشر نگو بابا

128
00:32:01,569 --> 00:32:04,231
بيخيال بچه جون، گريه نکن

129
00:32:04,569 --> 00:32:06,332
جدي ميگم

130
00:32:06,736 --> 00:32:09,671
ايندفعه حتما ميبرمت پيش مادرت

131
00:32:09,869 --> 00:32:11,803
بسه ديگه گريه نکن

132
00:32:12,003 --> 00:32:13,402
همه چي درست ميشه

133
00:32:34,104 --> 00:32:35,537
بيا ديگه

134
00:32:41,538 --> 00:32:44,166
تاکسي متر لامصب هم که داره پول ميندازه همينطور

135
00:32:45,172 --> 00:32:46,935
لامصب

136
00:32:47,571 --> 00:32:49,095
پولم داره همينطور ميسوزه

137
00:39:16,626 --> 00:39:18,218
خوبي؟

138
00:39:19,792 --> 00:39:21,089
آره

139
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

140
00:48:25,421 --> 00:48:27,912
ببرين Toyohashلطفا منو به

141
00:48:28,321 --> 00:48:30,516
اون مسيري نميريم

142
00:48:30,721 --> 00:48:32,916
تازه ما الان سر قرار هم هستيم

143
00:48:33,121 --> 00:48:36,113
ببرش ديگه
پسره بدبخت گناه داره

144
00:48:36,321 --> 00:48:39,620
نميشه
ببرش ميگم

145
00:48:39,888 --> 00:48:41,753
زود باش، بپر

146
00:48:41,955 --> 00:48:44,321
عجب مامان دل رحم و موظفي، به به

147
00:48:53,856 --> 00:48:55,847
لطفا يه لحظه منو ببخشين

148
00:51:55,731 --> 00:51:57,699
عزيزم بيا اينجا

149
00:52:01,732 --> 00:52:04,166
اين سکه رو بزار تو دستش

150
00:52:25,166 --> 00:52:27,726
وقت تمومه يکي ديگه

151
00:52:46,634 --> 00:52:49,228
وقت تمومه

152
00:52:54,834 --> 00:52:55,528
خراب شدش

153
00:53:02,268 --> 00:53:04,793
اينا بال هاي فرشته س

154
00:53:05,235 --> 00:53:08,102
پرواز کن،
مث يه پرنده پرواز کن

155
00:53:46,038 --> 00:53:48,973
وارد چمن ها نشويد

156
00:54:03,139 --> 00:54:05,699
پسر خوبي باز عزيزم، ميبينمت

157
00:54:06,305 --> 00:54:08,637
هيچ ماشيني که رد نميشه از اينجا لعنتيا

158
00:54:08,905 --> 00:54:10,463
ما بايد بريم ديگه..
اي بابا

159
01:21:18,063 --> 01:21:19,621
چه خبره؟؟

160
01:21:27,263 --> 01:21:28,423
نزديکتر بگير

161
01:21:33,463 --> 01:21:34,623
لعنتيا

162
01:24:11,372 --> 01:24:12,737
بريم ديگه

163
01:48:36,548 --> 01:48:40,382
بازي بعدي: وضعيت لختي

164
01:48:40,882 --> 01:48:41,849
چي؟

165
01:48:42,149 --> 01:48:44,674
بلد نيستي مگه؟
نه آقا

166
01:48:44,882 --> 01:48:46,611
اول لباسات رو در مياري

167
01:48:46,815 --> 01:48:49,545
بعد همه رو ميپوشي

168
01:48:49,749 --> 01:48:52,309
بدون هيچ حرکت اضافي

169
01:48:52,516 --> 01:48:53,505
آماده

170
01:48:55,416 --> 01:48:58,510
چيه، حرکت کنين ديگه

171
01:49:02,250 --> 01:49:03,342
بريم برا شروع بازي

172
01:49:08,550 --> 01:49:11,280
يک دو سه، وايسا!

173
01:49:29,952 --> 01:49:33,353
هي کله کچل، مجبور
نبودي که همه رو در بياري که.

174
01:49:33,451 --> 01:49:34,418
کسخول.

175
01:50:38,488 --> 01:50:40,683
بياين بريم از اينجا.

176
01:51:05,990 --> 01:51:09,687
خداحافظي

177
01:58:22,140 --> 01:58:42,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top