1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:49,530 --> 00:03:55,260
..فرنکو نرو، در

3
00:03:57,530 --> 00:04:03,730
کـــيـــومـــا

4
00:07:29,660 --> 00:07:33,230
ببين از اين خوشت مي ياد، جيگر؟

5
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
.جين! زاويه ت کافي نيست

6
00:10:58,230 --> 00:11:02,160
.يکم حس بده
.بيار بالا. بالاتر. بالاتر

7
00:11:02,160 --> 00:11:05,130
نه اونجوري
...اينطوري، اينطوري

8
00:11:26,690 --> 00:11:29,290
!هي آقا
بيا داخل يه صفايي کن

9
00:11:29,330 --> 00:11:31,660
هر چي عشقته و ويسکي اينجا موجوده

10
00:11:31,730 --> 00:11:33,960
مردها رو خوب تحويل مي گيريم

11
00:11:34,090 --> 00:11:36,830
بيرون تو شهر مردم عين پشه مي ميرند

12
00:12:21,990 --> 00:12:24,160
اون اينجا چيکار مي کنه؟

13
00:12:24,390 --> 00:12:27,560
طاعون داره
خدايا. بياين اينطرف

14
00:12:27,590 --> 00:12:29,760
دست نزنيد
طاعون داره

15
00:14:05,460 --> 00:14:07,660
!ولي اتاق نداريم، قربان

16
00:14:08,160 --> 00:14:10,030
همه شون پرند

17
00:14:32,160 --> 00:14:34,290
...تو

18
00:14:37,730 --> 00:14:41,460
اتاق شماره چندي؟-
شماره هفت-

19
00:14:41,460 --> 00:14:45,530
کليدش رو بيار-
...ولي-

20
00:30:10,790 --> 00:30:14,130
دوست-خانوم ما رو ببين

21
00:30:25,930 --> 00:30:27,790
،صبر کن
کي پول منو مي ده؟

22
00:40:34,260 --> 00:40:38,330
اون دکتر مي خواد-
نمي توني تنها انجامش بدي-

23
00:40:38,890 --> 00:40:42,890
بايد تنها انجامش بدم
چون تنها هستم

24
00:40:47,790 --> 00:40:52,030
!اين پسرمه، جرج
اينهم خانواده ي جديدته

25
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

26
01:03:13,790 --> 01:03:16,790
!حالتون خوب خوب ميشه، بياين

27
01:03:41,460 --> 01:03:43,830
مقامات بعدا بيشتر هم مي فرستند

28
01:03:51,330 --> 01:03:53,130
!باورم نمي شه

29
01:03:53,160 --> 01:03:56,030
هيچ فايده اي نداره، خانوم

30
01:07:59,430 --> 01:08:02,360
خوب، سه بار در روز دو تا
از اينا رو مي خوري، باشه؟

31
01:08:02,930 --> 01:08:05,460
هي، بس کن، چيکار مي کني؟
وقتش نشده، اينا همه زمانبندي داره

32
01:08:05,590 --> 01:08:08,630
همه چيز خوب مي شه
حالا مي بيني

33
01:27:59,860 --> 01:28:02,130
عين يه شهري که بشه بهش افتخار کرد

34
01:28:02,430 --> 01:28:04,760
!هرچي باشه، سام

35
01:28:25,860 --> 01:28:28,760
!کيوما
کيوما؟

36
01:28:29,490 --> 01:28:30,990
!کيوما

37
01:31:01,060 --> 01:31:04,590
فکر کنم يه هيولا آفريدم-
آره-

38
01:31:04,790 --> 01:31:07,730
هي سام، انگار آستينامو بالا زدم

39
01:31:08,090 --> 01:31:11,030
اين زنه آدم رو حسابي رام مي کنه

40
01:38:59,048 --> 01:39:15,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top