1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:09:56,756 --> 00:09:59,509 قبل از اینکه عصبانی بشم بذار اون سگ بره 3 00:09:59,758 --> 00:10:04,053 ولش کن این آخرین روزمونِ 4 00:10:07,641 --> 00:10:10,310 تو آمریکا ،،جایی که من بودم به زنها میگن ::::: WOMEN:::: 5 00:10:12,479 --> 00:10:15,148 توی آمریکا جایی که من هستم زنها کار میکنن 6 00:10:16,400 --> 00:10:18,734 به بوسه میگن ::::: KISS:::: 7 00:10:19,946 --> 00:10:21,697 به عشق میگن ::::: LOVE:::: 8 00:35:50,099 --> 00:35:51,892 !صداتو ببر!صداتو ببر 9 00:36:10,828 --> 00:36:14,081 !!بسه دیگه!کافیه 10 00:37:03,797 --> 00:37:06,550 منو کشوند توی کوهها::::: روکوتروپیا::: 11 00:37:06,801 --> 00:37:09,761 سه ماه دستها و دهن منو بسته بود 12 00:37:10,013 --> 00:37:12,807 ...چون اگه نزدیکم میشد جیغ میزدم و گازش میگرفتم 13 00:37:14,308 --> 00:37:16,726 بالاخره آزاد شدم 14 00:37:17,436 --> 00:37:20,647 و نه ماه بعد پسرم به دنیا اومد 15 00:37:22,065 --> 00:37:25,568 اما چه کاری از دستش بر میومد؟ 16 00:37:26,070 --> 00:37:27,780 هیچی 17 00:37:30,867 --> 00:37:34,037 ولی خیلی شبیه پدرشِ 18 00:37:35,579 --> 00:37:38,706 وقتی که میبینمش تنم شروع به لرزیدن میکنه چیکار میتونم بکنم؟ 19 00:43:57,335 --> 00:44:01,505 داستان دوم 20 00:44:17,023 --> 00:44:23,194 ماه زدگی 21 00:44:36,709 --> 00:44:41,255 20روز پیش با همدیگه ازدواج کردند.:: باتا و سیدورا ::. 22 00:44:42,214 --> 00:44:44,842 اون عروسش رو برد به خونه ی خودش 23 00:44:45,216 --> 00:44:47,177 یه اصطبل هم در کنار خونشون داشتند 24 00:44:47,553 --> 00:44:50,973 که یکساعت از دهکده فاصله داشت 25 00:45:15,580 --> 00:45:19,709 روز بیستم داشت تموم میشد 26 00:45:20,502 --> 00:45:23,378 اون روز بعد ازظهر.:: باتا ::.اما 27 00:45:23,964 --> 00:45:26,424 ...قبل از رفتن به خونه تاَمل کرد 28 00:46:14,055 --> 00:46:16,850 شنیدی؟.:: باتا ::. 29 00:47:18,078 --> 00:47:20,371 نشنیدی؟.:: باتا ::. 30 00:48:46,500 --> 00:48:48,001 موضوع چیه؟.:: باتا ::. 31 00:48:48,127 --> 00:48:50,461 نترس نزدیک من نشو 32 00:48:52,673 --> 00:48:54,716 نزدیک من نشو 33 00:49:03,474 --> 00:49:05,435 معلوم هست چته؟.:: باتا ::. 34 00:49:15,862 --> 00:49:17,447 برو تو 35 00:49:18,406 --> 00:49:22,034 در و پنجره ها رو ببند 36 00:49:32,004 --> 00:49:33,422 .برو تو 37 00:49:33,630 --> 00:49:35,923 اگه محکم در رو کوبیدم نترس 38 00:49:36,215 --> 00:49:38,633 ...اگه جیغ کشیدم و به در چنگ انداختم 39 00:49:45,850 --> 00:49:49,061 ...اونو باز نکن در رو قفل کن 40 00:49:51,690 --> 00:49:53,692 و تحت هیچ شرایطی بازش نکن 41 00:50:10,875 --> 00:50:11,918 موضوع چیه؟ 42 00:50:12,502 --> 00:50:14,294 من مریضم 43 00:50:14,754 --> 00:50:16,589 بد جور ی مریضم 44 00:50:20,218 --> 00:50:23,638 اما،،خب باید بهم بگی چته 45 00:50:25,224 --> 00:50:28,936 ...نه من خودمم میترسم.میدونی؟ 46 00:50:32,731 --> 00:50:35,817 کمک....کمک 47 00:50:47,537 --> 00:50:48,955 چه جور مریضی ایه؟ 48 00:50:54,962 --> 00:50:56,712 چه نوع بیماری ایه؟ 49 00:51:04,179 --> 00:51:05,555 !!!ماه 50 00:56:39,805 --> 00:56:42,140 تو کاری کردی باهاش ازدواج کنم 51 00:56:45,060 --> 00:56:47,313 تو منو مجبور کردی 52 00:57:08,376 --> 00:57:10,961 .:: تیتا ::.حالا همه میدونن 53 00:57:15,050 --> 00:57:18,844 مقصر منم بذار منم مجازات بشم 54 00:59:05,577 --> 00:59:08,622 من مقصرم 55 00:59:10,039 --> 00:59:12,457 .چونکه بیماریمو قایم کردم 56 00:59:13,877 --> 00:59:17,088 خودم میخواستم 57 00:59:17,296 --> 00:59:20,131 اگه قبل از ازدواج میگفتم 58 00:59:22,677 --> 00:59:26,640 دیگه هیچ کس منو قبول نمیکرد 59 00:59:38,068 --> 00:59:42,197 وقتی که مادرم جوون بود،توی یه مزرعه ی ذرت کار میکرد 60 00:59:48,286 --> 00:59:50,996 یه روز مجبور شد برای کار کردن بیشتر بمونه 61 00:59:51,246 --> 00:59:53,831 تا اینکه شب شد 62 01:00:01,132 --> 01:00:02,508 ...اون منو تنها گذاشت 63 01:00:03,134 --> 01:00:06,220 ...توی یه شب زیبای تابستونی 64 01:00:07,429 --> 01:00:09,472 میون خرمنِ ذرت 65 01:00:12,434 --> 01:00:15,436 درست زیر نورِ ماه 66 01:00:19,233 --> 01:00:21,318 و ماه منو افسون (جادو)کرد 67 01:01:37,728 --> 01:01:40,813 هر وقت که قرص ماه کامل میشه،بیماری من میاد سراغم 68 01:01:41,816 --> 01:01:43,442 ولی مُسری نیست 69 01:01:43,650 --> 01:01:47,071 یک شب بیشتر طول نمیکشه بعد ناپدید میشه 70 01:01:48,907 --> 01:01:51,701 صبح که میشه همه چیز رو فراموش میکنم 71 01:01:56,539 --> 01:01:59,584 ...امیدواربودم همسرم شهامت بیشتری داشته باشه 72 01:01:59,793 --> 01:02:01,002 ...ولی افسوس 73 01:02:05,965 --> 01:02:08,343 میتونیم اینکار رو بکنیم 74 01:02:08,801 --> 01:02:13,347 ...هر سری که ماه کامل میشه مادرش میاد سراغش 75 01:02:14,891 --> 01:02:17,309 و من بیرون میمونم 76 01:02:26,820 --> 01:02:29,864 .کافیه.بس کن 77 01:03:24,251 --> 01:03:27,045 !بس کن.تمومش کن 78 01:03:28,255 --> 01:03:30,507 ماه که کامل شد میام 79 01:03:30,758 --> 01:03:32,343 اون موقع از من بیشتر میترسی 80 01:03:32,594 --> 01:03:36,014 تنها نمیام میام.:: سارو ::.با 81 01:03:38,892 --> 01:03:41,436 خودش اینو گفت؟.:: سارو ::. 82 01:03:42,395 --> 01:03:44,772 فردا بهش میگم 83 01:03:45,689 --> 01:03:47,982 کس دیگه ای هم هست 84 01:03:50,485 --> 01:03:54,448 بعنوان شوهرت،نمیتونم بذارم وقتتو با اون تلف کنی 85 01:03:55,032 --> 01:03:57,910 ...ولی بعنوان خاله و حامیت 86 01:03:58,660 --> 01:04:00,662 ..میگم که اون کله پوک بابد وظایفشو انجام بده 87 01:04:03,874 --> 01:04:07,961 منظورت اینکه که من و .:: سارو ::. 88 01:04:10,297 --> 01:04:11,715 زیادی حرف میزنی 89 01:04:44,499 --> 01:04:46,250 اونجا منتظرتم 90 01:05:16,113 --> 01:05:19,574 حق با مادرته وقتی که ماه کامل شد من هم میام سروقتِ شوهرت 91 01:05:19,825 --> 01:05:21,785 تو به اون میگی شوهر؟ 92 01:05:25,497 --> 01:05:28,000 هر کسی یه نقطه ی ضعفی داره 93 01:05:28,376 --> 01:05:30,419 مریضه ولی.:: باتا ::. 94 01:05:31,795 --> 01:05:34,715 من از اون بد ترم 95 01:05:37,509 --> 01:05:40,511 حتی نتونستم با تو ازدواج کنم 96 01:05:47,729 --> 01:05:49,479 صورتت زخمی شده 97 01:05:51,440 --> 01:05:52,940 موقع اصلاح شد 98 01:05:58,655 --> 01:06:00,281 شیرینِ 99 01:06:31,313 --> 01:06:33,940 .نمیتونم صبر کنم تا ماه کامل بشه 100 01:07:07,100 --> 01:07:08,850 .نگران نباش 101 01:07:12,145 --> 01:07:13,605 به اندازه ی کتفی وقت هست 102 01:07:24,909 --> 01:07:28,329 وقتی که ماه کاملا"گرد بشه مصیبت شروع میشه 103 01:10:42,106 --> 01:10:44,859 این اولین باریه که برامون مهمون میاد 104 01:10:45,067 --> 01:10:47,445 یه موقعیت ویژه 105 01:10:53,408 --> 01:10:57,537 باید مثل یه مهمون واقعی باهاشون رفتار بشه 106 01:10:58,872 --> 01:11:01,124 از رومیزیهای جهیزیه ات استفتده بکن 107 01:11:25,273 --> 01:11:27,441 .:: باتا ::.دوستت دارم 108 01:11:31,197 --> 01:11:32,697 منو ببخش 109 01:11:35,408 --> 01:11:37,201 میبخشمت 110 01:12:09,318 --> 01:12:10,652 اومدن 111 01:12:16,325 --> 01:12:18,327 بیرون غذا بخوریم؟ 112 01:12:23,499 --> 01:12:24,917 ...اوه مادر مقدس 113 01:12:25,126 --> 01:12:29,462 نباید دیگه هیچوقت ازت بخواه هرگز،،هرگز 114 01:12:29,672 --> 01:12:33,509 ولی بزار برای همین یک بار ازش لذت ببرم 115 01:12:35,594 --> 01:12:37,012 ...امشب 116 01:13:11,547 --> 01:13:13,507 اون نمیاد 117 01:13:14,759 --> 01:13:16,469 ماه بی وفا شده 118 01:13:17,011 --> 01:13:19,680 هر وقت که منتظرشی خودشو نشون نمیده 119 01:13:24,058 --> 01:13:26,436 ولی ما که همدیگه رو خوب میشناسیم 120 01:13:30,356 --> 01:13:33,693 امشب از پشت کوهها میاد بیرون 121 01:13:40,492 --> 01:13:43,452 هنوز برای یه نوشیدنی دیگه وقت هست 122 01:13:45,831 --> 01:13:47,666 خودم انداختمش (دست سازه) 123 01:13:48,584 --> 01:13:50,002 این غیرقانونیه 124 01:13:50,668 --> 01:13:55,840 برای همین اونو با یه طناب قایمش کردم 125 01:13:57,091 --> 01:13:59,719 ..اگه خواستم یه جرعه بزنم 126 01:13:59,928 --> 01:14:01,763 ..خیلی راحت بتونم پیداش کنم 127 01:14:02,681 --> 01:14:05,892 توی شبهای مهتابی هم میتونم خیلی راحت پیداش کنم 128 01:14:07,685 --> 01:14:09,561 همینطور وقتهایی که ماه کامل میشه 129 01:14:36,632 --> 01:14:38,299 من میترسم 130 01:14:38,926 --> 01:14:41,053 قبلا" این مراحل رو گذروندی .:: سیدورا ::. 131 01:14:41,303 --> 01:14:42,888 هم یه مرده.:: سارو ::. 132 01:14:43,263 --> 01:14:45,556 ولی من یه پیر مرد وحشت زدم 133 01:14:47,977 --> 01:14:49,812 منو توی اصطبل قایم کن 134 01:14:56,068 --> 01:14:58,153 ...ودر رو قفل کن 135 01:14:59,238 --> 01:15:02,449 بذار وانمود کنیم اون بیرون یه گرگهِ 136 01:16:00,424 --> 01:16:02,467 میخوام اون خوک رو ببرم داخل 137 01:16:07,097 --> 01:16:10,267 از دست دادن اون بدتر از ماه زدگیهِ 138 01:16:36,418 --> 01:16:38,545 .آب،آب 139 01:16:39,545 --> 01:16:41,421 گلوم خشک شده 140 01:18:16,893 --> 01:18:18,518 کجا داری میری؟ 141 01:19:49,444 --> 01:19:51,904 .:: تیتا ::.یه تنی به آب بزن 142 01:19:59,704 --> 01:20:01,872 امشب شانس آوردیم 143 01:20:06,295 --> 01:20:08,588 ماه نمیتونه پیدامون کنه 144 01:21:23,996 --> 01:21:25,456 خودشه؟ 145 01:21:47,144 --> 01:21:48,604 ساکت 146 01:22:31,272 --> 01:22:35,317 آروم باش 147 01:22:57,256 --> 01:22:58,841 نمیتونم 148 01:23:00,009 --> 01:23:01,634 میترسی؟ 149 01:23:03,472 --> 01:23:05,097 ترسیدی 150 01:23:16,525 --> 01:23:17,985 داره زجر میکشه 151 01:24:22,384 --> 01:24:23,969 کجا داری میری؟ 152 01:24:24,261 --> 01:24:26,096 به کمک احتیاج دارم 153 01:24:26,304 --> 01:24:28,557 صداش قطع شد 154 01:24:35,522 --> 01:24:38,275 بهش گوش نده گوش نده بهش 155 01:26:45,067 --> 01:26:47,736 برین پی کارتون 156 01:27:50,967 --> 01:27:52,468 با من بیا 157 01:29:22,225 --> 01:29:26,270 داستان سوم 158 01:29:40,242 --> 01:29:44,412 کُوزه 159 01:32:09,015 --> 01:32:10,599 !عجب سالیه امسال 160 01:32:23,613 --> 01:32:25,071 تمیزش کن 161 01:32:30,329 --> 01:32:32,120 دارن نگاه میکننا 162 01:32:35,709 --> 01:32:36,833 تورو نگاه میکنن 163 01:32:39,628 --> 01:32:43,027 تو شارلمانی اونایی (شارلمانی = امپراطور محبوب فرانسه و آلمان) 164 01:33:16,332 --> 01:33:20,124 من اینهمه اموال دارم اما چند سال برام میمونه؟ 165 01:33:21,504 --> 01:33:24,297 پونزده بیست سال؟ 166 01:33:43,066 --> 01:33:45,273 خوشت نمیاد واسه من کار کنی؟ 167 01:33:46,112 --> 01:33:48,069 چرا چرا 168 01:33:49,614 --> 01:33:51,114 خب پس یه دهن بخون 169 01:34:00,072 --> 01:34:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 170 02:12:15,378 --> 02:12:19,673 بخش چهارم 171 02:12:27,432 --> 02:12:32,185 مرثیه 172 02:18:32,963 --> 02:18:37,176 من کشیش هستم و از جانب خدا صحبت میکنم 173 02:18:37,594 --> 02:18:39,304 اون ما رو روی زمین خلق کرده 174 02:18:39,721 --> 02:18:41,306 نه فقط برای زندگی بلکه برای زندگی و مردن 175 02:18:41,514 --> 02:18:44,265 ....قبرستون..قبرستون !!!ساکت 176 02:18:46,937 --> 02:18:49,606 شاید قانون یه آدم بد 177 02:18:49,773 --> 02:18:51,608 ...بتونه یه قطعه زمین رو 178 02:18:51,816 --> 02:18:54,735 که بتونیم بگیم مال ماست از یه مشت فقیر بگیره 179 02:18:55,779 --> 02:18:58,657 ولی نمیتونه یه قبرستون رو ازما بگیره 180 02:18:59,366 --> 02:19:02,618 کجا یی؟ بلند شو 181 02:19:05,621 --> 02:19:06,579 اینجا 182 02:19:06,914 --> 02:19:08,790 پدرش داره میمیره 183 02:19:09,500 --> 02:19:11,376 پدر همه ی ما 184 02:19:11,586 --> 02:19:14,171 پایه گذار دهکده مون 185 02:19:14,923 --> 02:19:16,841 میخواد توی قبری که خودش کنده 186 02:19:17,884 --> 02:19:20,137 در آرامش بخوابه 187 02:21:17,253 --> 02:21:19,129 اگه"پیپ"روشن کنی 188 02:21:19,631 --> 02:21:21,466 خوش یمن نیست مگه نه پدر؟ 189 02:21:27,429 --> 02:21:29,722 واقعا" فکر میکنی من یه "بر بر"هستم 190 02:21:30,058 --> 02:21:31,809 مثل اون کشیش که میگفت؟ 191 02:21:32,185 --> 02:21:33,310 آره 192 02:21:34,812 --> 02:21:37,606 خودش یه "بربره"اونم از نوع وحشیش 193 02:21:39,025 --> 02:21:41,610 از اونجائی که داره میمیره نمیتونم حرف بدی پشت سرش بزنم 194 02:21:43,280 --> 02:21:47,158 اون روی زمین ما خونه ساخت بدون اینکه پولی بده 195 02:21:47,366 --> 02:21:49,201 با اینکه اجازه نداشت 196 02:21:49,660 --> 02:21:52,662 در حقیقت ما هیچ کنترلی روی سرزمینمون نداریم 197 02:21:54,624 --> 02:21:57,835 ده سال پیش بود یادته؟ 198 02:21:58,670 --> 02:22:00,337 من کوله پشتی رو میارم 199 02:22:01,089 --> 02:22:03,924 ارمانو،والنتیامامان 200 02:22:05,760 --> 02:22:07,304 ...واون پیر مرد 201 02:22:07,512 --> 02:22:11,015 آره خودشه برامون پنیر آورده 202 02:22:12,892 --> 02:22:14,809 مرد عجیبیِ 203 02:22:15,270 --> 02:22:18,023 مقتدر ،،،بد اندیش 204 02:22:22,651 --> 02:22:24,569 سفر خوبی بود 205 02:22:25,697 --> 02:22:27,615 آره ،خیلی خوب بود 206 02:22:29,491 --> 02:22:34,121 قبرستونش رو بهش بده بعد همشون ساکت میشن 207 02:22:39,336 --> 02:22:41,128 ...دلم می خواست 208 02:22:45,132 --> 02:22:46,341 ...اما امکانش نیست 209 02:22:48,595 --> 02:22:50,722 فرانچسکامیفهمی 210 02:22:51,180 --> 02:22:55,358 دزدیدن زمینهام با مرگشون زیرزمین هم ادامه پیدا میکنه 211 02:22:55,936 --> 02:22:58,228 حق با منه 212 02:23:00,357 --> 02:23:02,192 فکر کنم رفتن 213 02:23:04,693 --> 02:23:06,861 اگر که سرباز ها دخالت نکنن 214 02:23:07,697 --> 02:23:10,282 اون پیرمرد خودشو زنده به گور میکنه 215 02:23:10,449 --> 02:23:12,534 وقتی حکم توقیف رو بشنوه 216 02:35:38,071 --> 02:35:40,489 چرا اونجا ایستادی،بُرو دنبال کارت 217 02:35:41,533 --> 02:35:44,828 تو هم همینطور 218 02:35:45,328 --> 02:35:46,995 دیوار رو خراب کنید 219 02:35:53,170 --> 02:35:55,131 برین دنبالشون 220 02:35:58,509 --> 02:36:01,554 ولی فاصلتون رو باهاشون حفظ کنید 221 02:36:04,765 --> 02:36:08,393 رو بیار.:: بارُون ::. دوربینماکلسون 222 02:58:08,004 --> 02:58:11,174 چیزی رو یادت نرفت؟ چرا،اون گربه 223 02:58:14,051 --> 02:58:16,802 آرومتر...میفهمن 224 02:58:40,203 --> 02:58:44,290 تبعید یعنی اشک و ترس برای یه مادر 225 02:58:44,499 --> 02:58:47,835 محروم کردن بچه ها از خونه و اسباب بازیهاشون 226 02:58:48,419 --> 02:58:50,587 تبعید این معنی رو میده 227 02:58:51,172 --> 02:58:53,507 ولی برای خودش یه سفر دریائی بود 228 03:05:03,048 --> 03:05:33,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top