1
00:02:11,160 --> 00:02:21,160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:13,860 --> 00:03:15,654
♪ در اطراف
خاموش ♪ ♪ احاطه

3
00:03:15,654 --> 00:03:17,530
شده جنگل انبوه
♪ ♪ نور می

4
00:03:17,739 --> 00:03:20,867
درخشد و پخش می
شود ♪ ♪ در یک

5
00:03:20,951 --> 00:03:22,911
چشمک، پوست
را سوراخ می کند.

6
00:03:22,953 --> 00:03:24,079
اوه بفرمایید!

7
00:03:28,708 --> 00:03:32,587
خورند ♪ ♪ انتظار سرنوشت
اجتناب ناپذیر برای رسیدن

8
00:03:32,629 --> 00:03:36,466
به دور ♪ ♪ نفس حبس
شده، در انتظار آخرین تماس

9
00:04:11,042 --> 00:04:11,084
خوزه

10
00:04:12,669 --> 00:04:14,546
♪ پلنگ، ارباب مرگ، از

11
00:04:14,588 --> 00:04:15,881
خشم غر می زند
♪ هی! سلام!

12
00:04:15,881 --> 00:04:18,341
♪ روباه در برابر
مرگ می لرزد و می

13
00:04:18,425 --> 00:04:21,303
لرزد ♪ ♪ زمان
حکم خود را اعلام می

14
00:04:21,511 --> 00:04:24,139
کند. ♪ ♪ بارها و
بارها! ♪ ♪ پلنگ،

15
00:04:24,431 --> 00:04:26,766
ارباب مرگ، از
خشم غر می زند ♪

16
00:04:26,933 --> 00:04:29,728
♪ روباه در برابر
مرگ می لرزد و می

17
00:04:29,769 --> 00:04:32,564
لرزد ♪ ♪ زمان
حکم خود را اعلام می

18
00:04:32,689 --> 00:04:35,358
کند ♪ ♪ بارها و
بارها! ♪ ♪ منجی

19
00:04:35,734 --> 00:04:39,905
در چشم نیست،
سرنوشت را بدانید ♪

20
00:04:40,030 --> 00:04:43,200
♪ هر چه می خواهی بلرز ♪

21
00:04:43,200 --> 00:04:46,786
♪ نه جایی برای دویدن،
نه راهی برای فرار ♪ ♪

22
00:04:47,037 --> 00:04:50,332
تاریکی چشم ها را می
پوشاند ♪ ♪ در چنگ

23
00:04:50,499 --> 00:04:54,419
شکارچی، سرنوشتت را
خواهی یافت ♪ ♪ برای عدالت

24
00:04:54,419 --> 00:04:57,923
این جنگل، تعقیب و گریز
غیرقابل برگشت! ♪

25
00:04:57,923 --> 00:05:00,759
♪ پلنگ ارباب مرگ
از خشم غر می زند

26
00:05:00,800 --> 00:05:03,637
♪ ♪ روباه در
برابر مرگ می لرزد و

27
00:05:03,678 --> 00:05:06,139
می لرزد ♪ ♪
زمان حکم خود را اعلام

28
00:05:06,431 --> 00:05:09,226
می کند ♪ ♪
بارها و بارها! ♪

29
00:05:09,351 --> 00:05:12,062
♪ پلنگ ارباب مرگ
از خشم غر می زند

30
00:05:12,062 --> 00:05:14,648
♪ ♪ روباه در
برابر مرگ می لرزد و

31
00:05:14,648 --> 00:05:17,400
می لرزد ♪ ♪
زمان حکم خود را اعلام

32
00:05:17,734 --> 00:05:20,070
می کند ♪ ♪
بارها و بارها! ♪

33
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:13:48,431 --> 01:13:56,397
♪ گرچه شب حل می شود،
تاریکی عمیق آن آشکار می شود ♪

35
01:13:58,065 --> 01:14:05,197
♪ رد پاهای خدشه دار
پراکنده در سرتاسر کوچه ♪

36
01:14:06,866 --> 01:14:14,040
♪ اینجا شکار کرکس است ♪

37
01:14:16,667 --> 01:14:25,051
♪ زندگی تنها شرط ما
برای شرط بندی است ♪

38
01:14:25,551 --> 01:14:30,389
♪ طبیعت ملایم،
اما در وفاداری راسخ

39
01:14:30,431 --> 01:14:34,935
♪ ♪ مسیرهای
تازه، اهداف بدیع ♪ ♪

40
01:14:35,269 --> 01:14:43,235
نبردهایی که باید هر
روز درگیر شوند ♪

41
01:14:44,862 --> 01:14:49,283
♪ طبیعت ملایم،
اما در وفاداری راسخ

42
01:14:49,659 --> 01:14:54,330
♪ ♪ مسیرهای
تازه، اهداف بدیع ♪ ♪

43
01:14:54,413 --> 01:15:02,421
نبردهایی که باید هر
روز درگیر شوند ♪

44
01:26:38,785 --> 01:26:46,668
♪ همانطور که دود ما را فرا می گیرد، ما
برای کشیدن در هر نفس تلاش می کنیم ♪

45
01:26:48,419 --> 01:26:55,718
♪ همانطور که خارهای تهدیدآمیز پاهای ما را سوراخ
می کنند، آنها نشان خود را به جا می گذارند ♪

46
01:26:57,262 --> 01:27:01,266
♪ اگرچه ما
مسافت های بسیار

47
01:27:16,447 --> 01:27:20,451
♪ طبیعتی ملایم،
اما در وفاداری راسخ

48
01:27:20,869 --> 01:27:25,248
♪ ♪ مسیرهای
تازه، اهداف بدیع ♪ ♪

49
01:27:25,665 --> 01:27:34,924
نبردهایی که هر روز
باید انجام شود ♪

50
01:27:35,174 --> 01:27:39,596
♪ طبیعت ملایم،
اما در وفاداری راسخ

51
01:28:14,172 --> 01:28:22,263
♪ اگرچه کنده شده و پرت شده است ♪

52
01:28:23,681 --> 01:28:32,565
♪ روح مشتاق گل دادن است مثل
بذری که به دنبال آغوش زمین است. ♪

53
01:28:33,233 --> 01:28:38,696
♪ وقتی راه ها بسته
می شوند ♪ ♪ غم ها

54
01:28:38,738 --> 01:28:42,867
در اعماق روح می
لرزند ♪ ♪ به عنوان

55
01:28:42,867 --> 01:28:47,247
سرگردان در جستجوی
سرنوشت ♪ ♪ به

56
01:28:47,664 --> 01:28:54,420
عنوان نگهبانان قلمرو
مارهای سمی ♪

57
02:37:15,150 --> 02:37:35,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top