1 00:02:10,110 --> 00:02:20,110 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:14:16,313 --> 00:14:18,398 - فقط از زمين جمعشون كردم! - شما دزديديش 3 00:14:18,523 --> 00:14:19,816 من فقط اونو برداشتم 4 00:14:19,941 --> 00:14:21,943 ...(ميكيومو) 5 00:14:34,915 --> 00:14:35,916 تو پس مانده اي 6 00:14:36,041 --> 00:14:39,044 به اون عمل كن 7 00:15:01,900 --> 00:15:03,944 بين شما و ما , 8 00:15:04,069 --> 00:15:05,278 چه فرقي هست ؟ 9 00:17:25,419 --> 00:17:26,545 فرمانده ليتشجيرو 10 00:17:33,343 --> 00:17:35,094 منو عفو كن لطفا! 11 00:17:39,308 --> 00:17:41,309 فرمانده ليتشجيرو 12 00:23:08,845 --> 00:23:10,596 (ماسانوبو ) 13 00:23:11,639 --> 00:23:13,641 (شينباتشي) 14 00:24:00,104 --> 00:24:01,480 شاهزاده ي من 15 00:24:01,564 --> 00:24:03,315 ليتشيجيرو براي زندگي 16 00:24:03,441 --> 00:24:07,069 هزار سر، يا ده هزار سر، كافي خواهد بود 17 00:24:07,195 --> 00:24:10,239 شاهزاده ي من مسئوليت رو به عهده ميگيرم 18 00:24:10,365 --> 00:24:12,950 براي ديدن سر كينني آرزو ميكنم 19 00:24:15,369 --> 00:24:17,163 نمك بزنيم و نگهش داريم؟ 20 00:24:18,205 --> 00:24:21,458 يا به تازگي قطع شده هنوز با خون ميچکد? 21 00:24:21,584 --> 00:24:23,002 در هر دو صورت. 22 00:24:26,422 --> 00:24:28,382 (ميتشيايسو) 23 00:24:28,507 --> 00:24:32,136 بريد ! و سر اين آدم رو برام بيارييد 24 00:26:14,030 --> 00:26:15,948 (تسوجومي) 25 00:26:19,034 --> 00:26:21,203 اين نينجاي فراري سوگارو بود 26 00:26:21,329 --> 00:26:23,247 و زنده بود. 27 00:27:06,832 --> 00:27:09,209 مطمئنم خودشه 28 00:27:09,334 --> 00:27:11,711 اون بچه رو ديشب ديدم 29 00:27:53,837 --> 00:27:55,839 مادر... 30 00:28:03,472 --> 00:28:05,266 چي شد؟ 31 00:28:21,281 --> 00:28:22,574 اون برگشته به زندگي 32 00:28:23,284 --> 00:28:25,286 اونو به حيات برگردوندي 33 00:28:36,964 --> 00:28:39,842 براي ديداري مجدد 34 00:28:43,470 --> 00:28:45,305 هي تو 35 00:28:46,890 --> 00:28:48,808 چگونه ميتوني از زير دريا نگاه كني؟ 36 00:28:48,935 --> 00:28:52,313 چگونه ميتوني از زير دريا نگاه كني؟ 37 00:29:26,555 --> 00:29:27,640 به اينجا مي رويم 38 00:29:35,147 --> 00:29:37,232 ساكت باش 39 00:29:37,358 --> 00:29:41,612 زندگيتو نجات دادم 40 00:29:41,737 --> 00:29:43,781 منو به دريا انداختي تو 41 00:29:43,906 --> 00:29:44,907 صبر كنيد 42 00:29:45,657 --> 00:29:47,159 بكشيدش 43 00:29:49,078 --> 00:29:51,122 تو داري زندگي ميكني همون جور كه بهت گفته بودم 44 00:29:51,580 --> 00:29:53,290 ازم تشكر كن 45 00:29:55,417 --> 00:29:57,252 نخند! 46 00:29:57,377 --> 00:30:00,297 وقتي ميخندي سرم ميخواد كچل بشه ! 47 00:30:05,928 --> 00:30:07,721 بسه 48 00:30:09,181 --> 00:30:11,683 اين دخترم ساياكا 49 00:30:12,726 --> 00:30:16,146 براي اينكه تو رو بفروشم بغلت خوابيدم 50 00:30:16,272 --> 00:30:19,650 تاز ماني كه اونها اينجا هستند هيچكاري نميتوني بكني 51 00:30:19,775 --> 00:30:21,485 و اينم 52 00:30:21,610 --> 00:30:23,945 يعني اينكه منو نميتوني بكشي 53 00:30:50,348 --> 00:30:51,974 هيچي نتونستيم بگيريم 54 00:30:53,017 --> 00:30:54,601 هيچي 55 00:30:56,061 --> 00:30:58,146 احتمالا به خاطر جزر و مده 56 00:30:58,271 --> 00:30:59,898 يا اينكه آدم بدي هستم به همين خاطر 57 00:42:37,929 --> 00:42:39,097 لعنت بهش 58 00:42:39,222 --> 00:42:40,223 من رفتم 59 00:42:41,224 --> 00:42:42,225 ليتشجيرو 60 00:44:49,311 --> 00:44:50,437 هانبي 61 00:44:51,229 --> 00:44:52,772 هانبي ! 62 00:44:54,190 --> 00:44:57,818 انتخاب تازه اي كردي مگه نه؟ 63 00:45:00,739 --> 00:45:03,867 نه عزيزم فقط وقتش اومده 64 00:45:06,202 --> 00:45:10,039 سال قبل منو نابود كردي 65 00:45:10,165 --> 00:45:11,166 اين درست 66 00:45:25,096 --> 00:45:26,890 چيكار داري ميكني؟ 67 00:45:29,851 --> 00:45:33,396 براي بازي شاخ به شاخ آمدي ها؟ 68 00:45:33,897 --> 00:45:35,649 اشتباه ميكني 69 00:45:39,235 --> 00:45:42,572 فكر ميكردم ساياكا بهت داده 70 00:45:42,697 --> 00:45:44,031 اما فكرم رو عوض كردم 71 00:45:45,242 --> 00:45:47,244 به خاطر اينكه بهت داده هيچ چيزي بهش نميدم 72 00:45:48,954 --> 00:45:50,371 چرا كه؟ 73 00:45:54,667 --> 00:45:58,712 ساياكا چشم من بوده براي شخص ديگري نيست. 74 00:45:59,756 --> 00:46:03,843 ماله تو نيست 75 00:46:04,260 --> 00:46:05,428 اين ... 76 00:46:06,596 --> 00:46:09,015 مطمئنا هنوز نيست 77 00:46:29,202 --> 00:46:30,203 كامو ! 78 00:47:48,365 --> 00:47:49,824 پس شما 79 00:47:50,825 --> 00:47:52,076 گذشته همسر خودتون رو ميدونستيد؟ 80 00:47:55,121 --> 00:47:57,415 وقتي كه تو رو به كشتي بردم 81 00:47:58,583 --> 00:48:01,378 تو هم مثل اوشيكا ميترسيدي 82 00:48:02,462 --> 00:48:06,049 براي همين تو رو به دريا انداختم 83 00:48:08,384 --> 00:48:10,553 فكر ميكردي دست همسرتو ميگرفتم؟ 84 00:50:59,390 --> 00:51:11,390 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 85 00:56:08,364 --> 00:56:10,241 خيلي زياد به اب احتياج داريم 86 00:56:12,494 --> 00:56:14,871 زود ... زود... 87 00:56:20,126 --> 00:56:22,503 مامان مامان 88 00:56:23,212 --> 00:56:24,380 مامان 89 00:56:24,506 --> 00:56:25,590 مامان 90 00:56:25,715 --> 00:56:26,966 بابام ... 91 00:56:27,842 --> 00:56:29,927 پليس ها بردنش 92 00:56:30,636 --> 00:56:32,096 پليس؟ 93 00:56:32,221 --> 00:56:34,390 مامان ! 94 00:56:49,322 --> 00:56:50,448 لعنت بهشون 95 00:56:50,573 --> 00:56:52,200 ساياكا ... 96 00:58:54,945 --> 00:58:58,031 كيتسوتو تو آدم منفوري هستي 97 00:58:59,659 --> 00:59:02,620 پس تو خبرچين هستي 98 00:59:04,872 --> 00:59:07,541 پس كه اينطور. كارشو بسازيد 99 00:59:21,930 --> 00:59:23,098 ساياكا ... 100 00:59:29,104 --> 00:59:32,065 هانبي رو نجات ميدم. 101 01:12:29,152 --> 01:12:31,737 كاموي در كوه بزرگ شده مگه نه؟ 102 01:12:32,947 --> 01:12:34,448 ساياكا ... 103 01:12:37,202 --> 01:12:40,705 به دريا مي افته و خوراك كوسه ها ميشه 104 01:12:46,543 --> 01:12:48,337 كاموي يك روز ... 105 01:12:48,462 --> 01:12:50,422 از پيشمون ميره 106 01:12:53,384 --> 01:12:55,386 ماهيگير ميشه 107 01:12:56,178 --> 01:12:57,721 بابام گفت 108 01:12:57,846 --> 01:13:00,015 اين چيزهايي كه من ميگم بهت ... 109 01:13:01,683 --> 01:13:05,270 كاموي تو رو خوشبخت نمي كنه 110 01:13:06,479 --> 01:13:07,480 اين درست نيست ! 111 01:13:07,605 --> 01:13:10,108 از اون خوشت مياد ! 112 01:13:10,234 --> 01:13:12,861 زندگي پدرم رو نجات داد 113 01:13:13,362 --> 01:13:15,697 اونو دوست نداري ! 114 01:13:20,618 --> 01:13:23,621 مامان ... كاموي رو دوست نداري؟ 115 01:13:31,921 --> 01:13:33,298 اونطوري كه فكر ميكني نيست 116 01:14:21,094 --> 01:14:22,888 مراقب باش 117 01:14:33,899 --> 01:14:35,150 رئيس ! 118 01:14:39,070 --> 01:14:40,196 داره مياد . 119 01:15:12,937 --> 01:15:14,563 مرد. 120 01:15:14,688 --> 01:15:16,106 خوب نگاه كن 121 01:15:33,665 --> 01:15:35,750 شگفت انگيزه 122 01:15:38,754 --> 01:15:40,464 از رئيس اين انتظار رو مي رفت 123 01:16:05,988 --> 01:16:07,740 ببينم چطوري؟ 124 01:18:44,393 --> 01:18:45,561 كامو . 125 01:18:46,062 --> 01:18:47,480 به من نگاه كن 126 01:19:11,545 --> 01:19:13,297 ساياكا ... 127 01:19:27,394 --> 01:19:29,771 نگاه كن به اينها 128 01:19:58,633 --> 01:20:00,218 ماله تو باشه 129 01:20:03,471 --> 01:20:04,847 چرا؟ 130 01:20:07,141 --> 01:20:10,811 اوني كه به خورشيد شبيه هست اون قسمتش ماله تو باشه 131 01:20:14,732 --> 01:20:17,151 اينو براي چي به من ميدي؟ 132 01:20:22,072 --> 01:20:24,825 اگر پوسته ها رو نگه داريم 133 01:20:26,868 --> 01:20:30,664 يه روزي ممكنه كامل بشه 134 01:20:33,083 --> 01:20:34,501 ساياكا ... 135 01:20:36,670 --> 01:20:38,046 من ... 136 01:20:45,094 --> 01:20:47,305 مي خوام اون ماله من بشه 137 01:27:39,083 --> 01:27:41,711 كامو 138 01:27:43,170 --> 01:27:45,172 ساياكا 139 01:28:23,084 --> 01:28:24,502 ساياكا ... 140 01:28:25,712 --> 01:28:27,339 چي شد؟ 141 01:28:37,598 --> 01:28:39,016 ساياكا ... 142 01:28:41,728 --> 01:28:43,146 ساياكا ... 143 01:28:45,607 --> 01:28:47,608 مرد 144 01:29:32,319 --> 01:29:35,238 فرمانده.آبمون فكر كنم كافي باشه 145 01:29:37,073 --> 01:29:38,700 داريم به يه مسافرت طولاني ميريم 146 01:50:30,299 --> 01:50:31,717 كامو 147 01:50:37,597 --> 01:50:38,723 كامو 148 01:50:40,225 --> 01:50:44,103 وقتي كه ساگارو مرد به صورتش لگد زدم 149 01:50:45,564 --> 01:50:48,108 وقتي ساياكا مرد 150 01:51:19,055 --> 01:51:22,850 كاموي تو هم يك نينجا هستي 151 01:51:24,185 --> 01:51:27,855 و خون تو هم مثل خونه منه 152 01:52:34,211 --> 01:52:41,927 ظاهرا همه ساكنان اين جزيره از يك بيماري عجيب درگذشتند 153 01:52:42,053 --> 01:52:43,429 هانبي ؟ 154 01:52:45,931 --> 01:52:48,017 متاسفم كه اينو ميگم اما 155 01:52:49,059 --> 01:52:53,647 اما اين اسم براي كسي هست كه پاي اسب ها رو برديه بود 156 01:52:53,772 --> 01:52:57,734 از اين كار خسته شدم و ديگه برام اهميتي نداره 157 01:53:22,217 --> 01:53:24,302 بسيار خوب ... 158 01:53:26,846 --> 01:53:30,891 رنگ خون واقعي استفاده كنيم چي ميگي؟ 159 01:53:31,935 --> 01:53:33,978 به نظر من كه خيلي خوب ميشه 160 01:53:39,692 --> 01:53:45,322 به خاطر رنگ از صد تا دويست رو انتخاب كن 161 01:55:14,030 --> 01:55:34,030 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top