1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:20:33,625 --> 00:20:35,541
بعد مدتها اومدم

3
00:20:35,583 --> 00:20:37,458
خوش اومدین

4
00:20:39,208 --> 00:20:39,250
تبریک میگم

5
00:23:42,583 --> 00:23:45,500
میدونی من یک و نیم سال بعده شمارو می بینم

6
00:23:45,708 --> 00:23:48,250
دلم میگه اینقد محکم بغلتون کنم
و ولتون نکنم

7
00:23:48,916 --> 00:23:51,625
وقتی تصویری زنگ میزدم هیچوقت
شما دوتارو با هم ندیدم

8
00:23:52,583 --> 00:23:54,083
مامان به اندازه کافی دیر شده

9
00:23:54,208 --> 00:23:55,083
گورپریت کجاست؟

10
00:23:55,208 --> 00:23:56,375
آره گورپریت کجاست؟

11
00:24:04,583 --> 00:24:06,708
کوکو ، بس کنین اقایون

12
00:24:06,833 --> 00:24:08,208
بیا اینجا
کوکو داداشم

13
00:24:08,333 --> 00:24:09,916
از خارج اومدی پسر

14
00:24:10,041 --> 00:24:12,041
وای چقد دلم تنگ شده بود برات
منم همینطور

15
00:24:12,541 --> 00:24:14,041
بوس نکن داداش

16
00:24:14,666 --> 00:24:15,500
عه ؟

17
00:24:15,625 --> 00:24:17,041
دیگه از بوسه های داداشتم پرهیز میکنی ؟

18
00:24:17,250 --> 00:24:18,833
خواهرتم ببین

19
00:24:18,958 --> 00:24:21,291
نینا آبجی چطوری ؟

20
00:24:21,583 --> 00:24:22,958
من خوبم تو چطوری؟

21
00:24:23,083 --> 00:24:24,708
ببین تو که میدونی من از خودم تعریف نمیکنم

22
00:24:24,833 --> 00:24:26,166
وگرنه بهت میگفتم که چطورم

23
00:24:26,250 --> 00:24:27,833
بابا جان
زنده باشی

24
00:24:27,958 --> 00:24:28,875
اهای بیایین

25
00:24:29,000 --> 00:24:29,916
اهای خارجکی

26
00:24:30,000 --> 00:24:32,125
بلندش کن ببریمش

27
00:24:41,958 --> 00:24:43,083
مرسی

28
00:24:43,166 --> 00:24:44,416
مرسی

29
00:30:34,083 --> 00:30:44,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
00:33:08,916 --> 00:33:13,333
" دو قلب با هم یکی میشن "

31
00:33:14,416 --> 00:33:20,041
" اما مخفیانه "

32
00:33:20,583 --> 00:33:25,291
" دو قلب با هم یکی میشن "

33
00:33:25,916 --> 00:33:31,291
" اما مخفیانه "

34
00:33:32,000 --> 00:33:36,333
" همه دارن متوجه میشن "

35
00:33:38,166 --> 00:33:41,708
" همه دارن متوجه میشن "

36
00:33:41,833 --> 00:33:43,291
بابا

37
00:33:43,708 --> 00:33:47,458
" اما مخفیانه "

38
00:33:47,625 --> 00:33:48,666
بابا

39
00:33:48,708 --> 00:33:51,291
میخوام یه مورد مهم رو بهت بگم بابا
" دو قلب با هم یکی میشن "

40
00:43:10,000 --> 00:43:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

41
00:43:41,958 --> 00:43:43,083
دوباره اومدی ؟

42
00:43:43,250 --> 00:43:46,125
روپ
نمیتونی این کارو بکنی بابا

43
00:43:47,708 --> 00:43:49,708
لطف کنید از اینجا برید

44
00:43:51,000 --> 00:43:53,541
روپ لطفا اول حرفم رو گوش کن

45
00:43:53,666 --> 00:43:58,833
ببینید آقای ساتیا ، زمانی که بابات
اینهمه لطف در حقم کرد

46
00:43:59,625 --> 00:44:01,500
من غافل بودم که یک روز دخترش

47
00:44:01,583 --> 00:44:04,416
سعی میکنه این لطف هارو با بهره نقد کنه

48
00:44:06,541 --> 00:44:08,541
اینجا نیومدم که چیزی رو نقد کنم

49
00:44:08,875 --> 00:44:10,958
اومدم ازت یه لطفی بخوام

50
00:44:11,083 --> 00:44:12,291
معذرت میخوام

51
00:44:12,625 --> 00:44:14,291
نمیتونم این لطف رو برات بکنم

52
00:44:19,250 --> 00:44:20,458
دارم باهات حرف میزنم بابا

53
00:44:23,791 --> 00:44:23,916
خانم چرا نمیایی بین ما نمی شینی ؟

54
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
سلام عمه

55
00:53:49,291 --> 00:53:51,583
میتونی اینارو پخش کنی ؟
آره

56
00:53:53,125 --> 00:53:54,166
نینا

57
00:53:57,166 --> 00:53:58,625
می تونی یه سر به آشپزخونه بزنی ؟

58
00:54:03,333 --> 00:54:05,166
یه لحظه مامان
یه تماس مهم دارم

59
00:54:07,666 --> 00:54:07,708
سلام جف
سلام نینا

60
00:55:24,125 --> 00:55:24,666
منو از دست مراسم دعای خسته کننده ی مادرت
نجاتم دادی

61
00:55:24,916 --> 00:55:27,000
با این دعاهایی که مادرت میکنه

62
00:55:27,291 --> 00:55:29,291
میترسم یه روز خود خدا ظاهر شه

63
00:55:29,583 --> 00:55:33,416
و بگه خواهش میکنم این طبل زدناتو تموم کن

64
00:55:33,708 --> 00:55:35,958
خدایان تو بهشت نمیتونن بخوابن

65
00:55:37,208 --> 00:55:38,458
عالیه

66
00:55:39,125 --> 00:55:41,750
بابا اینم برای شما در طول مسیر

67
00:55:41,875 --> 00:55:43,541
بسلامتی بابا

68
00:55:43,666 --> 00:55:44,583
به سلامتی

69
00:55:44,666 --> 00:55:45,416
کوکو یه کم بخور

70
00:55:45,541 --> 00:55:46,625
دارم رانندگی میکنم

71
00:55:48,500 --> 00:55:49,583
باهاش حرف بزن

72
00:55:52,041 --> 00:55:54,750
بابا چند وقت بعد از اینکه با
مامان آشنا شدی من به دنیا اومدم؟

73
00:55:55,416 --> 00:55:56,541
بلافاصله بعد از ازدواج

74
00:55:56,625 --> 00:55:57,958
کار خیر رو چرا باید به تاخیر انداخت ؟

75
00:56:00,708 --> 00:56:04,166
یادته من بچگیام ازتون پرسیدم
که من چجوری به دنیا اومدم

76
00:56:04,625 --> 00:56:05,833
و شما بهم چی گفتین ؟

77
00:56:06,041 --> 00:56:07,875
یه وقت حقیقت رو نگفته باشم ؟

78
00:56:08,083 --> 00:56:10,166
بابا امشب رو مود هستیا

79
00:56:10,333 --> 00:56:11,250
نه

80
00:56:11,541 --> 00:56:13,708
گفتین که منو مامانت رفته بودیم معبد

81
00:56:14,083 --> 00:56:16,666
و اونجا از خدا یه اسباب بازی خواستین

82
00:56:16,958 --> 00:56:18,375
و اون منو به شما داده

83
00:56:21,625 --> 00:56:22,958
به سلامتی

84
00:56:24,041 --> 00:56:27,250
فقط میخواستم به شما یادآوری کنم
که اینجوری دیگه کار نمیکنه

85
00:56:27,875 --> 00:56:29,041
بابا ببین رو تابلو چی نوشته

86
00:56:29,541 --> 00:56:32,041
عدم احتیاط باعث تصادف میشه

87
00:56:32,666 --> 00:56:33,666
اره خب ؟

88
00:56:33,791 --> 00:56:36,083
یعنی تو مهمونی خیلی حال کن بابا
آره

89
00:56:36,333 --> 00:56:37,458
اما احتیاط کنین

90
00:56:38,375 --> 00:56:39,833
احتیاط بابا جان

91
00:56:40,750 --> 00:56:41,833
به سلامتی

92
00:56:43,500 --> 00:56:47,166
" عدم احتیاط باعث تصادف میشود "

93
00:56:48,083 --> 00:56:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

94
01:01:03,291 --> 01:01:04,291
وقتشه

95
01:01:19,916 --> 01:01:20,750
ممنون

96
01:01:20,875 --> 01:01:21,791
به سلامتی

97
01:01:22,458 --> 01:01:23,458
به سلامتی

98
01:01:24,333 --> 01:01:26,708
شما واقعا رقاص فوق العاده ای هستین

99
01:01:27,000 --> 01:01:28,208
اوه

100
01:01:28,333 --> 01:01:29,541
تو دانشگاه

101
01:01:29,625 --> 01:01:30,916
من سلطان تانگو و توئیست بودم

102
01:01:31,125 --> 01:01:32,291
واو

103
01:01:32,666 --> 01:01:34,125
بابا آروم بنظر میاد

104
01:01:34,541 --> 01:01:36,041
دیدی ؟ بهش نیاز داشت

105
01:01:36,166 --> 01:01:37,541
درسته

106
01:01:40,041 --> 01:01:41,291
یس

107
01:01:43,541 --> 01:01:47,583
شما از همه ی پسرا

108
01:01:48,333 --> 01:01:52,125
خیلی باهوش تر و با تجربه تر هستین

109
01:01:53,291 --> 01:01:55,250
دلم میخواد بخورمت

110
01:01:56,625 --> 01:01:57,666
بلند شو

111
01:01:58,000 --> 01:01:59,166
بلند شو

112
01:02:00,708 --> 01:02:02,666
این میخوردمت میخورمت یعنی چی ؟

113
01:02:04,958 --> 01:02:06,833
چطور جرات میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟

114
01:02:12,500 --> 01:02:13,833
با میل خودم نیومدم اینجا

115
01:02:13,958 --> 01:02:15,041
پس چی ؟

116
01:02:15,916 --> 01:02:17,125
اون گفت

117
01:02:28,666 --> 01:02:30,625
گفته بودم بهت که بابا از این حرفا خوشش نیماد

118
01:02:31,833 --> 01:02:33,291
چرا این کارا رو میکنی ؟

119
01:02:33,666 --> 01:02:34,625
اه

120
01:02:35,791 --> 01:02:37,041
بابا شما خودت باهاش حرف بزنین

121
01:02:37,875 --> 01:02:40,666
کوکو اینجا چه جای چیپیه ؟

122
01:02:42,791 --> 01:02:44,333
این چه نوع مهمونیه ؟

123
01:02:44,458 --> 01:02:46,916
بهترین مهمونی در جریانه عمو

124
01:02:47,041 --> 01:02:48,000
بهترین نوعش

125
01:02:48,083 --> 01:02:50,000
گمشو سگ

126
01:02:51,708 --> 01:02:54,333
یالا دخترا همه سوار ماشین من شین

127
01:02:56,333 --> 01:02:57,666
یالا

128
01:02:59,166 --> 01:03:01,458
بابا همه رو می بری ؟

129
01:03:02,000 --> 01:03:03,958
می برم شون خونه ، خونه خودشون

130
01:03:04,166 --> 01:03:05,875
تا برسونم شون ، راه بیفتین

131
01:03:06,416 --> 01:03:07,666
باشه بابا

132
01:03:09,458 --> 01:03:10,875
بهترین مهمونی

133
01:03:10,958 --> 01:03:12,000
خفه شو

134
01:03:12,125 --> 01:03:13,750
بهترین مهمونی

135
01:05:30,333 --> 01:05:31,583
این نمایش رو تمومش کنین

136
01:05:37,416 --> 01:05:40,500
مامان ، با دقت به حرفم گوش کنین

137
01:05:41,166 --> 01:05:41,875
دوباره هیچوقت حرف بچه رو نزنین

138
01:05:54,583 --> 01:05:55,500
نینا

139
01:20:56,625 --> 01:20:56,750
سلام جف
سلام نینا

140
01:24:50,041 --> 01:24:51,833
کوکو کی داره پنجره رو میزنه؟

141
01:24:52,250 --> 01:24:53,291
آره

142
01:24:53,416 --> 01:24:54,250
برو ببین

143
01:24:54,375 --> 01:24:55,708
میرم ببینم

144
01:24:56,083 --> 01:25:07,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

145
01:25:33,166 --> 01:25:33,375
مامانم گفت شما دوتا هم دارین طلاق میگیرین

146
01:25:57,791 --> 01:25:58,833
انگار خیلی سرحالین

147
01:25:59,208 --> 01:26:00,083
همین الان حرف میزنیم

148
01:26:00,208 --> 01:26:01,333
فردا چرا

149
01:26:08,500 --> 01:26:09,791
همین الان حرف میزنیم

150
01:26:09,875 --> 01:26:11,000
گورپریت ما خوابمون میاد

151
01:26:11,083 --> 01:26:12,208
تو ساکت کوکو

152
01:26:12,333 --> 01:26:13,333
همه چی رو بهم میگی

153
01:26:13,458 --> 01:26:14,583
بابا این بابا اون

154
01:26:14,666 --> 01:26:15,916
مال خودتو نمیگی

155
01:26:22,041 --> 01:26:22,416
بابا؟

156
01:26:55,291 --> 01:26:56,666
دوست دختر بابا

157
01:27:14,166 --> 01:27:16,708
مامان از دوست دخترت چی میخواد بپرسه ؟

158
01:28:54,125 --> 01:28:56,833
فقط الهه مادر میتونه فصل میرا خانم رو تموم کنه

159
01:29:02,416 --> 01:29:02,875
مامان خوابه

160
01:29:03,000 --> 01:29:03,875
طوری نی

161
01:29:04,000 --> 01:29:04,833
شماها هم بخوابین

162
01:29:04,958 --> 01:29:05,708
بخوابین

163
01:29:05,833 --> 01:29:07,166
راستی بچه ها وقتی اومدم اینجا
چکار داشتین میکردین ؟

164
01:29:07,291 --> 01:29:08,541
خواهرته ها

165
01:29:08,666 --> 01:29:10,041
طوری نیس تو هم داداشمی

166
01:29:18,250 --> 01:29:19,375
بفرمایین

167
01:29:23,208 --> 01:29:24,291
بریم

168
01:29:30,166 --> 01:29:32,333
درود الهه مادر

169
01:31:11,208 --> 01:31:13,208
درود الهه مادر

170
01:32:29,625 --> 01:32:31,166
درود الهه مادر

171
01:32:32,041 --> 01:32:33,875
بابا موفق باشی

172
01:32:35,166 --> 01:32:36,500
درود الهه مادر

173
01:33:45,541 --> 01:33:48,833
فقط تا عروسی گینی باید منتظر باشی

174
01:33:48,958 --> 01:33:50,208
چی داری میگی مامان

175
01:33:55,083 --> 01:33:55,208
چندتا چیز در موردش هست که باید بهت بگم

176
01:34:04,875 --> 01:34:06,000
کم بذار بنوشه

177
01:34:06,583 --> 01:34:07,875
معده اشو بهم میریزه

178
01:35:38,375 --> 01:35:39,833
مامان حالت خوبه؟

179
01:35:42,083 --> 01:35:43,291
یه کم مشروب میخوری ؟

180
01:35:55,208 --> 01:35:55,291
هر وقت نعشه میومد خونه ، یه کم می نوشیدم

181
01:35:57,833 --> 01:35:58,416
هر وقت نعشه میومد خونه ، یه کم می نوشیدم

182
01:35:58,791 --> 01:36:01,166
وگرنه تحمل خر و پف هاش سخت می شد

183
01:41:49,416 --> 01:41:50,625
شب بخیر

184
01:42:10,833 --> 01:42:12,375
معلوم نیست تو این خونه چه خبره

185
01:42:12,833 --> 01:42:14,333
باید برای مامان توضیح میدادی

186
01:42:14,458 --> 01:42:15,833
برعکس ازش حمایت میکنی

187
01:42:15,916 --> 01:42:17,833
مامان برای جدایی داره کار درستی میکنه کوکو

188
01:42:17,916 --> 01:42:19,291
و منم باهاشم

189
01:42:20,250 --> 01:42:21,583
چی داری میگی؟

190
01:42:21,708 --> 01:42:23,208
عقلتو از دست دادی ؟

191
01:42:23,750 --> 01:42:24,666
اونا مامان و بابای منن

192
01:42:24,791 --> 01:42:26,125
و همدیگه رو دوست دارن

193
01:42:26,833 --> 01:42:28,750
خب که چی ؟ منو تو همدیگه رو دوست نداریم ؟

194
01:42:31,375 --> 01:42:33,000
نینا اونا نمیتونن از هم جدا شن ، اوکی ؟

195
01:42:33,125 --> 01:42:34,625
چرا نمیتونن کوکو ؟

196
01:42:34,958 --> 01:42:37,125
ما میتونیم جدا شیم اما اونا نه ؟

197
01:42:37,583 --> 01:42:39,666
طلاق ما با طلاق اونا چرا متفاوته ؟

198
01:42:39,916 --> 01:42:41,208
این مربوط به ما نیست

199
01:42:41,333 --> 01:42:42,958
دقیقا در مورد ماهاست

200
01:42:43,875 --> 01:42:45,708
چرا یه دفعه شروع کردی ؟

201
01:42:47,375 --> 01:42:50,458
شده یه بار با مامانت بشینی و حرف بزنی ؟

202
01:42:50,583 --> 01:42:53,375
ازش پرسیدی ؟ که مامان حالت خوبه ؟

203
01:42:54,125 --> 01:42:56,375
میتونی تصور کنی چه اتفاقی براش افتاده ؟

204
01:42:56,791 --> 01:43:00,125
همه ی زندگی و ازدواجش ,,,
چرا منو نصیحت میکنی ؟

205
01:43:00,416 --> 01:43:00,833
اون مادر منه و می شناسمش

206
01:43:08,333 --> 01:43:08,791
پس از این بدترش نکن نینا

207
01:43:09,958 --> 01:43:12,083
وای خدا ، تو خیلی خودخواهی

208
01:43:13,125 --> 01:43:13,666
تا حالا احساس کردی که

209
01:43:36,541 --> 01:43:37,250
امروز وضعیت رابطه امون اینجوریه

210
01:43:37,375 --> 01:43:38,708
بخاطر من ؟

211
01:43:38,833 --> 01:43:40,833
بخاطر من نیست
بخاطر توه

212
01:43:41,208 --> 01:43:42,666
و تو خودخواهی نه من

213
01:43:42,791 --> 01:43:43,916
اصرار تو بود که بریم کانادا

214
01:52:11,833 --> 01:52:12,791
ببخشید

215
01:52:14,083 --> 01:52:24,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

216
01:55:38,625 --> 01:55:39,375
ضمنا ازدواج اول این دوتارو خودم انجام دادم

217
01:55:41,833 --> 01:55:43,208
و خیلی هم خوب انجامش دادم

218
01:55:44,791 --> 01:55:47,083
چه نیازی بود که مجدد انجامش بدین ؟

219
01:55:47,250 --> 01:55:48,875
این روال این روزاست جناب پاندیت

220
01:55:49,083 --> 01:55:50,875
که عهد قدیمی رو تجدید کنیم

221
01:55:51,083 --> 01:55:52,708
به هر حال ، پس فردا عروسی اینه

222
01:55:52,833 --> 01:55:53,875
یه خرده تمرین هم میشه

223
01:55:54,250 --> 01:55:56,833
زود باشین ، باید بذارمش استوری اینستاگرام

224
01:55:57,916 --> 01:56:00,583
کلا 350 فالوور دارم ، باید آپدیت باشم

225
01:56:00,791 --> 01:56:01,125
واو خدا حفظت کنه

226
01:56:05,416 --> 01:56:06,458
کوکو اینم نوشیدنی ات

227
01:56:06,625 --> 01:56:07,875
هی یه کم یخ بریز

228
01:56:08,083 --> 01:56:08,791
یه کم یخ بریز

229
01:56:08,916 --> 01:56:09,583
آرجون کاپور

230
01:56:19,541 --> 01:56:23,583
کوکو ، ببین مامان و بابا دوباره با هم شدن

231
01:56:24,125 --> 01:56:26,791
چرا شما دوتا با هم نمیشین ؟

232
01:56:26,916 --> 01:56:28,875
دوباره شروع نکن داداش

233
01:56:29,083 --> 01:56:30,291
پسر تو عجیبی

234
01:56:30,625 --> 01:56:32,250
ببین نینا خواهر منه
آره

235
01:56:32,375 --> 01:56:33,333
و تو هم داداشمی
بله

236
01:56:33,458 --> 01:56:34,791
و البته که میخوام

237
01:56:34,916 --> 01:56:36,166
داداشم و خواهرم با هم ازدواج کنن

238
01:56:38,416 --> 01:56:39,375
اونجارو ببین

239
01:56:40,750 --> 01:56:41,333
بابارو ببین

240
01:56:53,750 --> 01:56:54,708
برای همدیگه ساخته شده ان

241
01:56:55,625 --> 01:56:57,083
کوکو من همیشه فکر می کردم که

242
02:00:43,125 --> 02:00:43,625
کوکو دیوونه شدی آیا ؟

243
02:00:43,833 --> 02:00:46,000
میخواد ازدواج کنه این ؟

244
02:00:47,541 --> 02:00:48,250
بریم مامان

245
02:00:52,500 --> 02:00:53,208
چت شده تو ؟
بیا بریم ، مامان یه لحظه

246
02:00:53,416 --> 02:00:55,208
پاندیت شما برید

247
02:00:55,333 --> 02:00:56,458
نه
ممنونم

248
02:00:57,375 --> 02:00:58,458
بریم

249
02:00:58,875 --> 02:01:00,916
عهد قدیمی اتو نمیتونی برآورده کنی

250
02:01:01,083 --> 02:01:02,708
اونوقت میخوایی تجدیدش کنی ؟

251
02:01:03,125 --> 02:01:04,208
ازا ینجا برید ، تموم شد

252
02:01:04,333 --> 02:01:06,125
خیلی ممنون

253
02:01:06,208 --> 02:01:07,208
برید

254
02:01:07,416 --> 02:01:09,000
برید بیرون
هی بشقاب رو بذار پایین

255
02:01:09,125 --> 02:01:11,000
کوکو این چه رفتار بی ادبانه اییه ؟

256
02:01:11,125 --> 02:01:12,208
بی ادبانه ؟

257
02:01:12,791 --> 02:01:15,083
این تویی که با زندگی امون این کارو کردی

258
02:01:16,291 --> 02:01:16,333
میدونی مامان

259
02:01:45,458 --> 02:01:45,791
برو خونه بخواب

260
02:01:45,875 --> 02:01:47,291
بذار حرفمو بزنم

261
02:01:48,208 --> 02:01:50,583
از اینجا برو
بذار حرفمو کامل بزنم

262
02:01:50,708 --> 02:01:51,875
میدونی بهم چی گفت؟

263
02:01:55,041 --> 02:01:56,291
پاهام به طرف میرا جلو نمیرفت

264
02:01:56,416 --> 02:01:57,625
مزخرفه

265
02:02:02,000 --> 02:02:02,208
اون وظایفی که در طول 35 سال
انجام میدادی

266
02:02:12,125 --> 02:02:13,791
از اینجا برو
نه بذار حرف بزنم

267
02:02:13,875 --> 02:02:14,750
بذار باهاش ​​حرف بزنم

268
02:02:14,875 --> 02:02:16,458
تو نعشه ای

269
02:02:16,625 --> 02:02:17,666
و بعد ترسید

270
02:02:17,791 --> 02:02:19,000
وای پس من چی ؟

271
02:02:19,083 --> 02:02:20,666
چطور میتونم تنها زندگی کنم

272
02:02:22,000 --> 02:02:22,125
هیچ ازدواجی نمیخواد بکنه

273
02:02:25,333 --> 02:02:25,375
نقشه اشه برای موقع بازنشستگی اش

274
02:02:29,541 --> 02:02:31,083
بابا خودخواه که هستی

275
02:02:31,333 --> 02:02:33,125
اما عجب بازیگری هستی

276
02:02:33,458 --> 02:02:35,000
و منه خر فکر میکردم مامانم در اشتباهه

277
02:02:35,083 --> 02:02:36,416
و بیش از حد واکنش نشون میده

278
02:02:36,583 --> 02:02:37,791
حتی به نینا هم گفتم

279
02:02:42,041 --> 02:02:42,375
آروم باش

280
02:03:09,541 --> 02:03:10,125
مزخرف گفتن به نوشیدن چه ارتباطی داره ؟

281
02:03:10,333 --> 02:03:11,541
هیچ ربطی ندارن

282
02:03:11,708 --> 02:03:12,875
تو خفه شو

283
02:03:13,833 --> 02:03:15,166
این موضوع درون خانوادگیه

284
02:03:15,458 --> 02:03:17,666
ببین نینا بهت گفته بودم

285
02:03:17,791 --> 02:03:19,166
این خانواده منو نمی پذیرن

286
02:03:19,250 --> 02:03:20,041
گورپریت لطفا ساکت شو

287
02:03:57,583 --> 02:03:58,041
باتیا
صداش بزنین

288
02:03:58,125 --> 02:03:59,125
باتیا بیا اینجا

289
02:03:59,333 --> 02:04:01,125
بیا رو صحنه و بگو

290
02:04:02,041 --> 02:04:03,500
بگو باتیا که حقیقت چیه

291
02:04:03,875 --> 02:04:04,791
راستشو بگو

292
02:04:04,916 --> 02:04:06,125
من حمله قلبی کرده بودم یا نه ؟

293
02:04:07,583 --> 02:04:08,791
بگو
نه زن داداش

294
02:04:09,708 --> 02:04:10,416
نه زن داداش

295
02:04:40,166 --> 02:04:40,625
به چنین آدمی نباید اعتماد کرد

296
02:04:40,750 --> 02:04:42,291
کسی که سنش داره میره بالا

297
02:04:42,458 --> 02:04:44,291
اما پیر نمیشه

298
02:04:45,250 --> 02:04:45,541
از بابات معذرت خواهی کن

299
02:04:49,833 --> 02:04:56,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

300
02:05:03,791 --> 02:05:04,416
بسه بس کن

301
02:05:04,666 --> 02:05:05,750
خیلی کشیدم

302
02:05:33,416 --> 02:05:34,583
نه شما

303
02:05:36,083 --> 02:05:37,208
و نه شما دو تا

304
02:05:38,458 --> 02:05:38,958
تو ازدواجی که عشق باشه
سازش هم پیدا میشه

305
02:06:23,125 --> 02:06:24,166
ببخشید دخترم

306
02:06:25,458 --> 02:06:25,583
ما زوج ایده آلت نیستیم

307
02:07:34,708 --> 02:07:35,916
به همه اتون نگاه میکردم و فکر میکردم

308
02:07:36,041 --> 02:07:37,791
ازدواج ها باید اینطوری باشن

309
02:07:38,125 --> 02:07:40,500
بخاطر همین بود که با یه مرد مناسب ازدواج کردم

310
02:12:36,083 --> 02:12:37,083
آقا

311
02:18:22,125 --> 02:18:23,833
کبوتری به باری رفت

312
02:18:23,958 --> 02:18:25,125
بعد نوشیدن ویسکی ، افتاد

313
02:18:25,208 --> 02:18:26,458
بابا کبوتر ، بار

314
02:18:26,583 --> 02:18:27,833
اون کبوتره یه الکلی بود

315
02:18:27,958 --> 02:18:29,208
کبوتری به باری رفت

316
02:18:29,333 --> 02:18:31,041
بعد نوشیدن ویسکی ، افتاد

317
02:18:31,375 --> 02:18:33,250
تو اگه مادرت رو ببری از اینجا

318
02:18:33,458 --> 02:18:35,000
خیلی عالی میشه پسرم

319
02:18:36,333 --> 02:18:38,125
من قبلا هم مادرتو تحت تاثیر قرار دادم

320
02:18:39,500 --> 02:18:40,916
اون موقع سه ماه طول کشید

321
02:18:41,375 --> 02:18:44,083
این بار شاید شش ماهی طول بکشه

322
02:18:44,166 --> 02:18:45,083
شش ماه

323
02:18:45,166 --> 02:18:46,791
زندگی بدون چالش چیه ؟

324
02:18:47,208 --> 02:18:50,083
وای چه خبره ، عالیه ، بغل کنین

325
02:18:50,208 --> 02:18:50,250
داش کوکو بگو ببینم

326
02:19:23,750 --> 02:19:28,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

327
02:19:28,000 --> 02:19:55,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top