1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:25:04,541 --> 00:25:07,458
ما امروز به ته پاتون تزریق
می کنیم، پس اگر می توانید دامن

3
00:25:07,541 --> 00:25:10,791
و جوراب شلواری خود را پایین
بیاورید و روی تخت خم شوید.

4
00:25:10,875 --> 00:25:11,875
باشه

5
00:31:50,458 --> 00:31:51,791
اوه  حرامزاده

6
00:31:55,750 --> 00:31:57,583
نمی توانم مانند گاو احساس کنم.

7
00:31:58,750 --> 00:31:59,750
ببخشید؟

8
00:32:01,458 --> 00:32:03,166
تقصیر آقای استپتو نیست.

9
00:32:04,166 --> 00:32:07,000
او مرد شلوغی است.
وقتی توجه او را جلب می کنید مهربان است.

10
00:32:07,083 --> 00:32:09,416
اما وقتی وارد اینجا
می‌شویم، توهین نمی‌شود،

11
00:32:09,500 --> 00:32:12,083
اما... شما از دیدن ما
واقعا خوشحال نیستید.

12
00:32:12,791 --> 00:32:13,708
من نه؟

13
00:32:13,791 --> 00:32:15,625
و تو خیلی وقت ها به ادم من نگاه

14
00:32:15,708 --> 00:32:18,250
می کنی که...
ناراضی به نظر می آیی.

15
00:37:28,416 --> 00:37:31,083
- ببخشید؟
- شوهرت، او هرگز اینجا نیست.

16
00:37:33,333 --> 00:37:35,416
او می گوید کارش با تعقیب رنگین کمان تمام شده است.

17
00:37:36,625 --> 00:37:37,875
آیا او مرد خوبی است؟

18
00:37:39,916 --> 00:37:41,166
مم  او یک پسر می خواست.

19
00:37:42,166 --> 00:37:43,446
او در روز عروسی ما زمزمه کرد:

20
00:37:43,500 --> 00:37:46,083
بی صبرانه به استو بگویم که
امروز چقدر زیبا به نظر می رسید.

21
00:37:46,666 --> 00:37:47,666
استوارت؟

22
00:37:48,083 --> 00:37:49,958
- اشکالی نداره ما...
- ببخشید.

23
00:38:00,416 --> 00:38:02,291
او از دوشنبه تا پنجشنبه خوب است.

24
00:38:03,791 --> 00:38:05,291
جمعه نوشیدنی را دوست دارد.

25
00:38:07,208 --> 00:38:09,728
به من نگو ​​که کبودی ها را ندیده
ای.  من شما را باور نمی کنم.

26
00:38:09,791 --> 00:38:13,500 line:20%
متوجه شدم.  من، اوه... من فقط مطمئن نبودم
که بخواهید در مورد آنها از شما سؤال شود.

27
00:43:34,041 --> 00:43:35,166
متاسفم

28
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
00:53:15,000 --> 00:53:16,166
اوه، نگاه کن

30
00:53:19,750 --> 00:53:21,791
بهتره که نه... فکر میکنم.

31
00:53:22,291 --> 00:53:24,625
راستش من ترجیح می دهم نه.

32
00:53:24,708 --> 00:53:26,958
هوا اینجوریه

33
00:54:35,583 --> 00:54:38,125
بیا، ژان!

34
00:54:44,875 --> 00:54:46,291
همه شما  همه شما

35
00:54:49,083 --> 00:54:50,083
بیا!

36
00:54:52,416 --> 00:54:53,958
آه!

37
00:54:54,791 --> 00:54:56,208
همه بیایید جلو!

38
00:54:57,666 --> 00:54:59,666
♪ آره هی ♪

39
00:54:59,750 --> 00:55:02,458
- یک، دو، سه...
- اولدهام!

40
00:55:03,291 --> 00:55:05,125
- دوستش دارم
- خیلی باد!

41
00:55:12,666 --> 00:55:14,666
انصافا.

42
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
هنوز

43
01:32:46,958 --> 01:32:49,875
- کانولا، 2.2 میلی متر.  - مممم

44
01:32:52,208 --> 01:32:54,750
اگر بتوانید خود را برای
ما روی میز بالا بیاورید

45
01:32:54,833 --> 01:32:57,916
و پاهایتان را در رکاب
قرار دهید، عالی است.

46
01:33:26,500 --> 01:33:28,291
"6748/1."

47
01:33:28,875 --> 01:33:32,208
"6748/1. لسلی براون."

48
01:34:08,958 --> 01:34:11,375 line:20%
بله  اکنون انجام خواهد داد.

49
01:35:02,000 --> 01:35:03,125
همه رفتند

50
01:35:06,541 --> 01:35:07,833
همه رفتند

51
01:35:20,291 --> 01:35:21,291
حالت خوبه؟

52
01:35:22,000 --> 01:35:23,708
فکر کنم احساس بارداری میکنم

53
01:35:25,000 --> 01:35:27,166
آیا این من را کاملاً عصبانی می کند؟

54
01:35:29,125 --> 01:35:30,625
دیوانه نیست، دقیقا

55
01:35:33,333 --> 01:35:34,333
آفرین.

56
01:39:06,083 --> 01:39:08,541
من یک برش عمودی ایجاد خواهم کرد.

57
01:41:27,541 --> 01:41:29,625
آیا می توانید آن را بشنوید؟

58
01:41:30,333 --> 01:41:32,333
سلام.  آیا می توانید آن را بشنوید؟

59
01:44:20,125 --> 01:44:22,333
که آسان است!

60
01:44:29,833 --> 01:44:32,708
درست، اوه، حالا که ژان اینجاست،
فکر می کنم باید یک سخنرانی داشته باشیم.

61
01:44:32,791 --> 01:44:34,041
- سخنرانی؟
- اوه بله!

62
01:44:34,125 --> 01:44:35,184
- پاتریک، سخنرانی.
- پاتریک

63
01:46:26,125 --> 01:46:27,250
آقای کیلیون عزیز

64
01:46:27,875 --> 01:46:30,541
من به شدت در مورد گنجاندن
روی پلاک احساس می کنم

65
01:46:30,625 --> 01:46:33,416
از کسانی که به مفهوم
لوئیز براون کمک کردند.

66
01:46:33,916 --> 01:46:36,833
من این را به خصوص در مورد ژان پردی احساس می کنم،

67
01:46:36,916 --> 01:46:39,750
که ده سال کامل با
من به اولدهام سفر کرد

68
01:46:39,833 --> 01:46:42,625
و به اندازه ما به پروژه کمک کرد.

69
01:46:43,125 --> 01:46:46,416
من زیست شناس بودم،
پاتریک، متخصص زنان و زایمان،

70
01:46:46,500 --> 01:46:47,625
و ژان...

71
01:46:48,250 --> 01:46:50,666
خوب، شما می توانید ژان را به عنوان...

72
01:46:51,291 --> 01:46:55,000
خوب، بدون او، هیچ
کدام از اینها ممکن نبود.

73
01:46:55,625 --> 01:46:58,333
او غیرقابل تحمل را قابل تحمل کرد.

74
01:46:59,416 --> 01:47:01,458
بنابراین، می بینید، بسیار ساده است.

75
01:47:02,083 --> 01:47:04,666
نام او باید روی آن پلاک باشد.

76
01:47:04,690 --> 01:47:14,690
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

77
01:47:14,714 --> 01:47:44,714
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top