1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:15:26,727 --> 00:15:27,694
‫هی، آرتور

3
00:15:28,529 --> 00:15:29,696
‫آرتور

4
00:15:30,831 --> 00:15:31,899
‫ببین، این پسره هر کاری می‌کنه

5
00:15:31,931 --> 00:15:34,100
‫نگهبانا گفتن که تو می‌خوای
بهم بوسیدن یاد بدی

6
00:15:37,270 --> 00:15:39,405
‫ولی اونا گفتن جوکر خوب بلده بوس کنه

7
00:15:40,406 --> 00:15:41,974
‫کسی تا حالا منو بوس نکرده

8
00:15:46,045 --> 00:15:47,514
‫بیست دلار شرط می‌بندم خفه‌اش می‌کنه

9
00:15:56,155 --> 00:15:57,290
‫اینم از این

10
00:15:58,324 --> 00:16:00,259
‫ریکی پشماش ریخته

11
00:16:00,293 --> 00:16:01,994
‫اصلاً تردید هم نکرد

12
00:16:02,028 --> 00:16:03,396
‫آره، آره

13
00:33:52,365 --> 00:33:53,634
‫بهت که گفتم می‌خوام از اونجا بریم بیرون

14
00:33:55,201 --> 00:33:57,136
‫ببینم، دیوونه‌ای؟

15
00:34:15,121 --> 00:34:16,489
‫وای دهنتو

16
00:34:19,826 --> 00:34:21,060
‫بیا، از این‌طرف

17
00:34:26,299 --> 00:34:28,401
‫- دارن میان
‫- یالا، بجنبید

18
00:34:28,835 --> 00:34:30,369
‫دیدی؟ این باحال‌تر از فیلم نبود؟

19
00:35:08,709 --> 00:35:10,577
‫بیا بریم

20
00:35:32,532 --> 00:35:33,867
‫دست خر کوتاه!

21
00:38:57,070 --> 00:38:58,805
‫یه کوه می‌سازیم

22
00:39:03,143 --> 00:39:04,611
‫وایسا، وایسا

23
00:40:30,530 --> 00:40:32,464
‫الان فقط خودمم و خودت

24
00:40:42,509 --> 00:40:44,911
‫دیگه نباید اون داروها رو بخوری

25
00:40:44,945 --> 00:40:46,713
خیلی وقتـه نمی‌خورم

26
00:41:06,933 --> 00:41:08,268
‫میشه تو بکنی؟

27
00:41:08,301 --> 00:41:09,703
‫آره

28
00:42:49,335 --> 00:42:50,737
‫هوم؟

29
00:42:51,971 --> 00:42:54,007
‫نگرانی به دلت راه نده.
.‫مطمئنم می‌ترکونی

30
00:42:57,310 --> 00:42:58,611
‫آرتور!

31
01:11:00,000 --> 01:11:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
01:22:56,777 --> 01:22:59,111
‫این طرفـه؟ ممنون

33
01:23:03,717 --> 01:23:05,284
‫هی، همدیگه رو لمس نکنید!

34
01:23:06,653 --> 01:23:08,689
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم، لامصب

35
01:23:14,628 --> 01:23:18,565
‫باید ببینی بیرون چه خبره.
‫همه‌شون دیوونه‌ات شدن.

36
01:23:21,768 --> 01:23:22,703
‫تو موفق شدی

37
01:23:26,272 --> 01:23:29,776
‫می‌دونی، ولی شاید بهتره
‫کتاب حقوقی چیزی بخونم

38
01:23:31,310 --> 01:23:33,814
‫می‌دونی که دبیرستان نرفتم؟

39
01:23:37,149 --> 01:23:38,484
‫گفتم همدیگه رو لمس نکنید

40
01:23:44,658 --> 01:23:46,627
‫تو می‌تونی هر کاری دلت می‌خواد بکنی

41
01:23:48,629 --> 01:23:49,796
‫تو جوکری

42
01:38:05,485 --> 01:38:06,352
قبول می‌کنید؟

43
01:38:07,153 --> 01:38:07,987
بله

44
01:38:08,454 --> 01:38:09,989
شما چطور؟

45
02:09:31,000 --> 02:09:41,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
02:09:41,024 --> 02:10:11,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top