1
00:00:40,273 --> 00:01:25,744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:01,190 --> 00:02:11,490
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:21:03,599 --> 00:21:04,901
بالا رو نگاه کن

4
00:21:04,968 --> 00:21:07,037
شاید پستچی اونا رو میندازه دور

5
00:21:07,103 --> 00:21:10,874
مامان، چرا این نامه‌ها اینقدر برات مهمه؟

6
00:21:10,941 --> 00:21:12,374
به نظرت اون چیکار می‌کنه؟

7
00:21:12,441 --> 00:21:14,577
بهمون کمک می‌کنه

8
00:21:14,643 --> 00:21:19,049
ولی تو کی، 30 سال پیش براش کار می‌کردی؟

9
00:21:19,115 --> 00:21:20,884
چرا باید کمکمون کنه؟

10
00:21:20,951 --> 00:21:24,453
چون توماس وین آدم خوبیه

11
00:21:24,520 --> 00:21:27,057
اگه خبر داشت وضع زندگی‌ـمون چطوریه

12
00:21:27,123 --> 00:21:31,928
اگه اینجا رو می‌دید، حالش به هم می‌خورد

13
00:21:31,995 --> 00:21:34,931
بهتر از این نمی‌تونم برات توضیح بدم

14
00:21:36,632 --> 00:21:38,735
نمی‌خوام نگران پول باشی، مامان

15
00:21:40,003 --> 00:21:41,403
یا من

16
00:21:41,470 --> 00:21:42,739
همه بهم میگن

17
00:21:42,806 --> 00:21:46,276
که استندآپم آماده‌ی ورود به کلوب‌های بزرگه

18
00:21:46,343 --> 00:21:49,545
ولی هپی، چی باعث شده فکر کنی
از پس چنین کاری بر میای؟

19
00:21:49,612 --> 00:21:52,249
منظورت چیه؟ -
.. میگم -

20
00:21:52,315 --> 00:21:54,951
مگه واسه کار کمدی نباید آدم شوخی باشی؟

21
00:58:51,537 --> 00:58:53,739
حالش خوب میشه

22
00:58:57,910 --> 00:58:59,879
میرم یه قهوه بگیرم

23
00:59:00,446 --> 00:59:01,514
تو هم می‌خوای؟

24
00:59:01,581 --> 00:59:02,782
آره

25
01:08:26,946 --> 01:08:29,082
این پیام برای آرتور فلک‌ـه

26
01:08:29,149 --> 01:08:30,717
اسم من شرلی وودزـه

27
01:08:30,784 --> 01:08:33,185
در برنامه‌ی موری فرانکلین کار می‌کنم

28
01:08:33,252 --> 01:08:34,653
...نمی‌دونم اطلاع دارید یا نه

29
01:08:34,721 --> 01:08:36,022
...ولی موری یه کلیپ از استندآپ کمدی شما

30
01:08:36,089 --> 01:08:37,991
در برنامه‌ی اخیر پخش کرد

31
01:08:38,058 --> 01:08:40,359
و واکنش‌های خیلی خوبی از جانب بیننده‌هامون داشتیم

32
01:08:40,426 --> 01:08:43,195
موری ازم خواست که باهاتون تماس بگیرم
...و ببینم اگه تمایل دارید

33
01:56:00,867 --> 01:56:09,265
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:56:16,867 --> 01:56:35,265
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top