طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
و به این که همه عاشقش بودن، اون بیش‌تر از همه عاشق اونا بود.
تبلیغ‌کننده‌ها و سخنران‌های همکار من.
موفق باشید.
بابایی عاشق کارش بود، ولی نه اونقدری که عاشق مامانم بود.
و همینطور خودش و مامانی.
اما بعد از یه سال رابطه‌ی عاشقونه تو شهر نیویورک،
بهترین دوستاش، گرینی و بلاک.
هی، بچه‌ت داره میرقصه.
تو کی هستی، کانی چانگ؟
اون گفت که برای جشن ازدواجشون بیرون رفتن پیتزا بخورن.
- ممنون! - خواهش میکنم!
نقریباً.
ببین، دو دقیقه وقت داریم و بعدش باید بریم، باشه؟
- یا من میرم. - میشه انقدر هولم نکنی؟
نمیفهمم چه طوری یه نفر که کل روز رو وقت داشته که آماده شه
تا 20 دقیقه آخر که میخوایم بریم منتظر میمونه!
تو خودت سعی کن با این شکم گنده‌ت که تو راهته کاری رو انجام بدی!
این یکی از معدود روزای ساله که من میتونم به خاطر دیر رسیدن اخراج شم!
- متاسفم. - من باید بیشتر احساسی باشم. من متاسفم.
من باید بیشتر احساسی باشم، عزیزم. میدونم.
- آره. - میدونم.
- عزیزم، حالا باید بریم. باشه؟ - باشه.
- عاشقتم. حالا باید بریم. - باشه.
هفته بعد میبینمت.
نقش عمی بکش. پنج، چهار...
- خب؟ انجام بده. - ... سه، دو، یک.
فشار بده. محکم‌تر، گرتی. محکم‌تر.
بچه دار میاد بیرون. میتونم ببینمش. فقط یه بار دیگه.
- میتونی ببینیش؟ - یا خدا! میتونم سرش رو ببینم!
- یکی دیگه. نقس بکش. - فشار بده! آخراشه عزیزم.
فشار بده! داری انجامش میدی. فشار!
اومد! اومد!
- این شکلیه؟ - به گمونم.
- ماله تو چه شکلی؟ - اونطوری نیست.
آره؟ بذار ببینم.
باشه.
گرتی! وقتشه برایان بره خونه.
باشه...
"سلام، مایا. از دیدنت خوش‌حالم."
سلام.
هی، من به این احترام مذارم. ببین، نمیگم که عاشقم شی.
و سعی نمیکنم که جای همسرت رو بگیرم.
من فقط دارم در مورد دوتا آدم بالغ موافق یه سکس معمولی حرف میزنم.
احتمالاً یه سکس معمولی خیلی کوتاه، چون یه مدته کاری نکردی.
- نمیتونم، شرمنده! - چرا؟ راهبی؟
خدایا! بیا منطقی نگاه کنیم، باشه؟
- تو پورن اجاره میکنی و با خودت ور میری، درسته؟ - صدات رو کم کن!
اگه نگران نیستی که همسرت چه احساسی در مورد تو و پورن دیدن داره،
پس نباید در مورد ایده‌ی من هم نگران باشی، چون جفتشون یکین.
فقط بکی دیگه داره ور میره و تو هم 2 دلار پول اجاره رو میذاری جیبت.
بیخیال. آدما نمیتونن فقط با پورن زندگی کنن.
اوه، خدایا...
من خونم!
پاپ؟!
- اون، خدای من... چیکار کنم؟ - برو تو حموم.
- پاپ؟! - آه، نه عزیزم، منم.
بابایی؟ چرا سر کار نیستی؟
چون باید میومدم خونه و باید... من باید...
بیام اینجا و دوش بگیرم.
- میشه یه فیلم اجاره کنیم؟ - آره، حتماً، حتماً، حتماً.
به محض این که کارم اینجا تموم شه و خشک شم میام پایین.
باشه.
اوه، خدای من، نزدیک بود.
چیکار کنیم حالا؟ خیس شدم.
ببخشید بابا، یادم رفت.
سلام عزیزم.
مایا رو یادته؟ از مغازه فیلم فروشی؟
- اهدافتون چی بوده؟ - ببخشید؟
اهدافتون با پدرم چی بوده؟
میخوای، باهاش ازدواج کنی؟
نمیدونم...
چون بهم یاد دادن فقط دخترها و پسرهایی که با هم ازدواج کردن اعضاشون رو به هم نشون میدن.
- درسته بابایی؟ - درسته. آره.
میشه تموم فیلم‌هایی که میخوایم رو مفت احاره کنیم؟
چی؟
میشه تموم فیلم‌هایی که میخوایم رو مفت احاره کنیم؟
آره! آره، آره. به خدا، آره.
اگه به این معنیه که، میدونی، دیگه تو دردسر نیستیم.
و... درسته، مایا؟ آره؟
هر چی میخوای، مفته.
حتی رقص کثیف؟
آره.
و میشه نمایش سوئینی تاد رو واسه نمایش مدرسه انجام بدیم؟
چی؟
میتونیم سوئینی تاد رو واسه نمایش مدرسه انجام بدیم؟
- نه عزیزم، اون واسه آدم بزرگاست. - واقعاً؟
اوه پسر، به پاپ در مورد شما چی باید بگم؟
باشه میتونیم سوئینی تاد رو واسه نمایش مدرسه انجام بدیم.
باشه.
میشه دیگه ببندید؟ یا مسیح، گرنی، تو همیشه...
- اوه، یا مسیح! - اوه!
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بابتش ممنونم، به هر حال.
اخیراً ازم میپرسه که کی ممه‌هایی مثل مال تو درمیاره.
- اوه، خدای من! - هفت سالشه، باشه؟
اگه بخوای میتونم اون حرف‌هایی که مامانم در مورد "ممه" وقتی به بودم بهم میگفت رو بهش بگم.
اون حرف‌ها کلمه "ممه" رو هم توشون دارن؟
♪ عذرمی‌خواهم
♪ وقتی رو زمین میکوبم... باید به تلفن جواب بدم.
- سلام. - سلام.
- ♪ توبی! - ♪ دارم میام، ببخشید.
- ♪ آبجو اونجا! - ♪ باشه، مامان!
♪ حالا زود باش!
♪ خدایا، خیلی خوبه!
رنگ قرمز میخوای یا فقط لپ‌هات رو بشکون بگیرم؟
لپ‌هام رو واسه نمایش بچه‌ها بشکون بگیری یا نه، از تو دیوار ردت میکنم.
دوست دارم به همه به خاطر اومدن به مراسم مدرسه سانت ماریا گِرَتی
اولیا و فرزندان پاییز خوش آمد بگم.
این جشنی برای بچه‌هاتون و استعدادهاشونه.
پس امیدواریم از نمایش لذت ببریم.
اولین نمایشمون از دانش آموز سال اول سینتا بادنر و مادرش جینه.
که نمایش "حافظه" رو از نمایش گربه‌های برادوی اجرای میکنن.
و حالا تریسی کلولی، از مهدکودک خواهر آن.
که نمایش "حافظه" از گربه‎ها رو اجرا میکنه.
و حالا دانش آموز سال اول مارتین توبایس و مادرش نمایش...
اوه، پسرس، عجب آهنگ محبوبی.
"حافظه" از گربه‌ها رو اجرا میکنه.
باید شوخیت گرفته باشه!
نمیتونستی واسم آسون بگیری، نه، گرت؟
عزیزم، مشکلی پیش نمیاد.
بعدی تویی گرتی. بترکون.
♪ خانم‌ها و آقایان، میشه توجهتون رو جلب کنم، خواهشاً؟
♪ و آب بینیتون مثل چاه آب راه افتاده
♪ به خاطر این بویِ لطیفِ لذیذِ شیرین؟
♪ آره شدن، میتونم بگم.
♪ خب، خانم‌ها و آقایان، این بوی قوی‌ای که حس میکنید
♪ چیزی در مقایسه با منبع آبدارش نیست
♪ همونطور که غذاشناس‌های بین شما میتونن تشخیص بدن، البته
♪ خانم‌ها و آقایان، نمیتونید جذبه و سناره‌ها رو
♪ توی این در تصور کنید
♪ اونجا شما میتونید کیک گوشت خانم لاوت رو تست کنید
♪ کیک‌های خوشمزه و شیرین، همونطور که میبینید،
♪ شمایی که کیک میخورید، کیک خانم لاوت رو
♪ التماس برای کیک‌های عالی رو میکنید قرار بود
- ♪ توبی! - ♪ دارم میام، ببخشید.
- ♪ آبجو اونجا! - ♪ باشه، مامان!
- ♪ زودباش! - ♪ خدایا، خیلی خوبه.
♪ از دیدنت خوش‌حالم عزیز
♪ اوضاع چه طور بوده؟
♪ باشه، استخون‌هام درد میکنه توبی! یکی برای آقا بیار
♪ جیک جیک پرنده‌ها رو میشنوید؟ کمک میکنن خوشمزه به نظر بیان
♪ توبی! پیرزن رو بنداز بیرون!
♪ خدایا، خوبه.
♪ چه قدر پول داری عزیز؟ نه، تخفیف نمیدیم.
درش بیار.
♪ قیمت‌های من... من یه کم خیلی بدگانم
♪ به هر حال، کار و کاسبی نمیتونست بهتر از این باشه
♪ خدایا، خوبه!
♪ بزن به تخته
♪ ببخشید
♪ عزیز، به مشتری‌ها برس
♪ بله، چیه عشقم؟
- ♪ زود باش! - ♪ قلبم در شوقه
♪ وقتی رو زمین میکوبم... ♪ وقتی رو زمین میکوبم
♪ نشونه‌ای که میگه آمادم که برم
♪ وقتی رو زمین میکوبم... ♪ وقتی رو زمین میکوبم
- ♪ بهم اعتماد میکنی؟ - ♪ فقط میخوام مطمئن بشم!
♪ وقتی مطمئن شدم تو سر جایی سه بار میکوبم
♪ سه بار
♪ و بعدش تو!
♪ سه بار
♪ اگه میشه...
♪ دقیقاً
- ♪ بازم کیک داغ! - ♪ خدایا!
- ♪ بازم داغ! - ♪ باشه!
♪ بازم کیک! بازم
♪ وایستید!
♪ خدایا، خوبه
اوه، خدا
سلام گرتی! بیا باهام برقص
نگات کن. آقای قهرمان بزرگ شب.
آره، خب، ممکنه از بقیه بیشتر طول بدم اما من...
میتونم؟
باشه.
صادقانه میگم.
خب... در و ور باش.
بیشتر از اونم عاشق میشم.
- واقعاً؟ - آره.
دیدی؟ این واسه عاشق بودن چه طوره؟
در موردش فکر میکنم.
بکن.
اُلی ترینکی...
هی.
بچه‌ت داره با مایا میرقصه.
نور خورشید بعضی روزا به کون سگ هم میخوره.
میخوای سگ بگیری؟
مایا؟
- میشه حالا من با بابام برقصم؟ - آه، اگه میخوای.
نذار در بره گرتی. یدونه بیشتر ازش نیست.
میدونم.
بیا اینجا.
- میخوای برقصی؟ - پس شهر بی شهر؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top