!عاشقتم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
زنت چطوره؟
خوبه
اون زن خوبیه اینجا عاشق هم شدین
سلام آقا
همه چیزو آوردی؟- بله آقا-
کلید دست نگهبانه
بگو وسایلو تو انبار بزاره
باشه آقا
مسابقه نیوزلند و هند در راهه
یه روز قبلش
یک مسابقه خیریه با باشگاه حیدرآباد هست
دارم برنامه اونو می چینم
تو 5 تا شش امتیازی رو در مسابقه ایر اندیا زدی ،درسته؟
همش برمی گردین سر این موضوع؟
مهم نیست کجا میریم آخرش به خونه برمیگردیم
اینم همینطوره
ولی من اون خونه رو 10 سال پیش تخلیه کردم
تو تخلیه اش نکردی ، آرجون ازش فرار کردی
بهم گوش کن ، باشگاه هنوز به یک دستیار مربی نیاز داره
میتونی با خوشحالی کاری رو بکنی که در اون مهارت داری
من ده سال پیش کریکت رو ترک کردم اون موقع این خوشحالی رخ نداد
نمی خوام در همون مکان بعنوان دستیار مربی کار کنم
درباره اش فکر کن
تو در زمین ، یه آرجون کاملا متفاوتی
آخرین بار که با یک صورت شجاع دیدمت
تو در زمینی 66 پایی با یک چوب سه پایی بودی
برو اون تو و چوب ها رو ببین من برات هدیه می گیرم
باشه بابا- چه خبر آرجون؟-
تمرین های نانی چطور پیش میره؟
از زمین برمیگردی؟
ممنونم
بریم
بفرما
تو بیا اینجا
چرا هر روز باید دعا رو یادت بیارم؟
زود باش
نانی زود باش برو برو
بدو دیر شد
خداحافظ- خداحافظ-
پیش وکیل رفتی؟
هی راجش امروز نه ، کار دارم
کلیدا رو بده برو به کارت برس و بیا
بیایین تو- سلام-
سلام
امروز دعوامون شد
بخاطر همین الکل آوردم
الکل نه ، لطفا
گفت بعدظهر زود میاد
عرق می خوری؟
سلام رییس
سلام- سلام-
چرا اینقدر طول کشید؟
اون یارو که عینک زده ، کیه؟
از کجا پیداش کردی؟
از آمالاپورام اومده که قهرمان سینما بشه
امروز صبح دیدمش
یه نقش کوچک تو یک سکانس مربوط به بار گرفت
بخاطر همین اینجا آوردمش تا تمرین کنه
بیچاره انگار ساده اس
ساده به نظر میاد ولی خیلی پولداره
پول نوشیدنی های امروز رو اون داد
!به سلامتی ، مرد- به سلامتی-
بازی می کنی؟
نه ، کار دارم
ما شش نفر هستیم اگه ببری ، 500 روپیه گیرت میاد
!راجش
بله؟- منم بازی می کنم-
این شد
به اینا نشون بده چه کاره ای
داشت یادم می رفت
اگه بردی اون 100 روپیه دیروز رو ازم پس نگیر
هی- بهش جا بدین ، بشین-
هنوز بازی شروع نکردم تو برای جایزه ام نقشه کشیدی
ببرش- بیا-
من الکل نمی خورم ، آرجون
اون گفت دوستش یک صحنه بار داره دارم برای اون تمرین می کنم
یک بازیگر باید متعهد باشه
ببخشید به تو معرفیش نکردم
اون راجو بابو هست یک بازیگر
بازیگر؟ میگم صورتش آشناست
اون فیلمه یادته که هفته پیش دیدیم؟
یادته دوست قهرمان که می میره قهرمان میاد کنار تابوت
قسم می خوره تا شرورها رو نکشته آروم نمیشه؟
کی تو تابوت بود؟ !راجو بابوی خودمون
واقعا؟- بله-
صورتم رو تو تابوت دیدی؟
بعد این میگه صورتم آشناست
یک کارت بگیر
آرجون ، اینجا شبیه دفتر دولتیه
ولی پر از جام و جایزه اس
تو ورزشکاری یا کارمند دولتی؟
یه زمانی هر دو بود الان هیچکدوم
منظورت چیه؟
کریکت رو کنار گذاشت و از کار اخراجش کردن
چطور میتونن به خاطر کنار گذاشتن کریکت اخراجت کنن؟
نه راجو
یادته دو سال پیش
وقتی درباره فساد اداری شکایاتی شده بود
یه تحقیقاتی کردن و 15 کارمند رو از شرکت گوالینگودا
معلق کردن؟
اون یکی از اونا بود پرونده اش هنوز در دادگاهه
رای نهایی ، پانزدهم صادر میشه
تا اون موقع همه کارمندا تعلیق هستن
تو چی ، راجو؟
از کی تصمیم گرفتی بازیگر بشی؟
وقتی بچه بودم نگشوار رائو
برای فیلمبرداری آرادانا به روستای ما اومد
راجو ، منظورت آکنینی نگشوار رائویی هست
که امروز صبح فیلمش رو داد؟
فکر کردم منظورت فیلم چرانجیوی هست
پس خیلی وقته اینکاره ای
با دیدن اون فیلمبرداری بود که به بازیگری علاقه مند شدم
!نشون بده
بیست درصد کمیسیون یا بیخیال 100 تای دیروز میشی؟
درسته
یک دور دیگه بزنیم؟- پول ندارم-
کبریت رو بده
نخست وزیر هند اتل بیهاری واجپایی
میارمش
!آرجون
!نوبت توئه مربی عصبانیه ، بیا
! تو رو صدا می کنه ! برو
آخرین بوس
!باشه ، حالا برو
گفتم من میخوام ببوسمت
بخاطر اونه که اون اینقدر خوب بازی می کنه
هر کسی با چنین گرم کردنی میتونه خوب بازی کنه
درست صحبت کن اون دیوونه اس
چیه؟ میخواد منو بزنه؟
!بسه ، ولش کن
!هی ،نه !بسه
!آرجون ، آرجون !ولش کن
!آرجون ، گفتم ولش کن
!بسه ، ولش کن !میخوای اونو بکشی؟ می میره
! هی وایسا
!دستمو ول کن !بزار اون بزنه
!جلوشو نگیر- دیرمون شده-
اون برام کاری نمی کنه بزار اینکارو بکنه
مربی صداش می کنه- برگرد-
زود باش
!هی
!کثافت
دیرمون شد
! خرابش کردی ! گمشو
امشب تو کافه منو ببین
خداحافظ
اون فرق داره
بابا ، یکی رو دوست دارم
باید بهت یه چیزی رو بگم
گوش کن- بله آقا؟-
سس بیار
گوش کن میخوام یه چیز مهم بگم
بگو
به بابام دیشب درباره خودمون گفتم
گفتی؟
این چه واکنشیه؟
چی؟ بهش گفتی؟
! دیگه افراطی واکنش نشون نده بهم گوش کن
لطفا یک بار با بابا صحبت کن
و گرنه دیدنت برای من مشکل میشه
هر روز تو خونه چی بگم؟
نمیدونم میتونم برای عروسی مون راضیش کنم یا نه؟
اگه تو رو ببینه قطعا موافقت می کنه
!بخورش
بطری رو باز کن و همشو بخور
من دارم درباره موضوعی مهم باهات صحبت می کنم
و تو فقط به فکر اون سس هستی
منو ببین- نه-
بهم گوش کن ، سارا
سمبوسه داره سرد میشه
,,,بیا
گمشو
نه ، اونو به خونه ام راه نمیدم
بابا ، حتی اونو نمی شناسی
بهش یه فرصت بده
سارا ، اگه دختر خودم با شخصی از یک دین دیگه ازدواج کنه
چطور با مردم روبرو بشم؟
آقای پاول ما بزرگتریم
اگه همه چیز رو از طریق مسالمت آمیز حل کنیم
اوضاع روبراه میشه
با عصبانیت به جایی نمیشه رسید
آرجون خانواده ای نداره ولی منو داره
!بگو تغییر دین بده
نه بابا ، نمیده- خیلی خب-
نه ، نمیخوام آرجون هیچی رو برای من تغییر بده
ولی- من و اون عاشق هم هستیم-
نه عزیزم ، آروم باش اون پدرته
از روی عصبانیت صحبت کرد
چرا اینقدر دیوونه اونی؟
اون فقط یک بازیکن کریکت محلیه
نه بیشتر
اگه مهارت خاصی داشت
تیم ملی دعوتش کرده بود
چی میگی؟
آدم نیستی؟
درباره بازی آرجون چی میدونی؟
این چی میگه؟- آقا ، بیایید بریم-
چطور جرات می کنه؟ منظورش چی بود؟
سارا ؟ کجا میری؟- ولش کن-
آرجون
ممنونم
از شهر میری؟
میرم یه دوش بگیرم
بعدش ازدواج می کنیم
عزیزم
ولش کن سارا میدونی که چطوریه
بله
بیا
چی شده؟ بازم دعوا در خونه؟
ما تو خونه سر هم داد نمی زنیم
من داد میزنم ، حس بدی بهم دست میده بعد گریه می کنم
قبل از ازدواج ما ، اینطور نبود لکشمی
گاهی حس می کنم بخاطر این تغییرش مسئولم
تو خونه بهم فشار میاوردن
بخاطر همین آرجون رو وادار کردم باهام ازدواج کنه
به محض ازدواج ما اون کریکت رو کنار گذاشت
ولی بعدا فهمیدم که
فقط کریکت رو کنار نگذاشته
آرجونی که عاشقش شده بودم هم نیست
یک ، دو ، سه
زود باش ، برو
چرا میگه 5500 وقتی فقط 5 هزار بدهکارم؟
فکر می کنی اون 500 روپیه که روز عروسی ام داد رو هم حساب کرده؟
امروز وضعت خوبه ، مرد
میتونی چند بطری عرق
و نصف پاکت سیگار با این پول بگیری
یک نوشیدنی بخور و غم ها رو فراموش کن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
حیاط پشتی
زود باش ، مامان داره میاد
ممنونم مامان
صبح بخیر ، امروز تولدته !تولدت مبارک
اسباب بازی چطوره؟
هی گوش کن ، دندونات رو مسواک بزن سریع بیا, خب؟
میزارمش اونجا
واقعا؟
من دال و کاری پختم برنج رو یه ساعت قبل از خوردن بپز
خب؟
!با آرزوی موفقیت
ممنونم آقا- زود باش ، نانی-
!هی صبر کنید ، صبر کنید
!وایسید ، حالا برقصید
بسه ، بریم ، بریم
بازیکن جدید- واقعا؟-
وایسید
آرجون ، با اون ملاقات کردی؟
اگه زیادی دلش رو به بازی بده جایگاه تو در خطر خواهد بود ، نه من
بسه بچه ها گفتم بسه ، برین بشینین
نانی ، برو پیش اونا بشین- باشه-
این مسابقه بزرگی برای انجمن کریکت حیدرآباده
آخرین توپ به سمت ویلر میره
توپ به صورت هوایی پرتاب میشه
بله
!آرجون
!بزن
!عالیه
!چه ضربه ای
!بی نظیره
و دوباره
!چه بازی خوبی
!میره ، میره و رفت
!عجب نمایشی
به لطف این مرد ، آرجون
ولی همش به این 2 بازیکن در زمین بستگی داره
دوباره می زنه و توپ به سمت خط میره
و اینم یک 4
بازی از دست حیدرآباد خارج میشه
بیا
خیلی خب
چرا اینجا نشستی؟
سارا رفت تو ، آرجون
دیدی؟
کیران ، زود باش بازی کن
به چه جراتی سرم داد زدی؟
اگه قدیم بود کاری می کردم 10 دور ، زمین رو بدوی
من هم سن باباتم
ولی باهات سیگار می کشم که دوست باشیم
نگرانش نباش دیگه فراموشش کردم
شما راست میگین ، آقا
نمیتونم خارج از این ریسمان زندگی کنم
اگه بتونی دستیار مربی بشی عالی میشه
حقوقش کمه ولی تو اینکارو دوست داری
مربی نیست فکر کنم بازیکنه ، بنشینید
بریم
باشه ، بریم
دیوانه شدی؟ چرا درباره اش نوشتی؟
یه مقاله اس ، ولش کن- نمی تونم-
تو منو تحقیر کردی
برو ازش عذرخواهی کن
چی؟
ممنونم
این چی بود؟- نمیدونم-
چرا جلوشو نگرفتی؟
چه کار کردی؟
گفتین آرجون ِ 10 سال پیش رو میخواین
!هی گفتم اینکارو بکن؟
!آقا
!هی
برات شام بیارم؟
دیگه نمیتونم مثل قبل با استرس کنار بیام
نمیتونم بعدظهر بیام
بعد از نتایج بیا خونه
عرق میارم ، حال می کنیم
مواظب باش
باشه ، خداحافظ
خداحافظ بابا خداحافظ
بله
!بابا
مشکلی نیست
خانم سارا خانم سارا
!سارا
بزار برم سارا
لطفا
من ازت عصبانی نیستم
بگم از کی عصبانی هستم؟
اگه کل شب با قطار تو راه باشی فردا خسته ای
پرواز ساعت 5 صبح
من برات هتل رزرو کردم
لطفا کل شب بدون اینکه به چیزی فکر کنی با من باش ، لطفا
کی برات مهمتره؟ من یا نانی؟
تو
!دروغ نگو
فینال رانجی 96-97
تو هوا گرفت
!بگیرش
براساس نوبت ضربه زنی بمبئی می بره
اگه میخوایم ببریم باید چشم ما به هدف باشه
دیروز زمین غیرقابل پیشبینی بود ، آقا
امتیاز 352 در 47 پرتاب خیلی سخته
تغییر نقشه برای حیدرآباد
هیچ فرصتی رو از دست نمیده
دوش های بیشتر بین ویکت ها
توپ به سمت خط میره
!خوب هدایت میشه
!ضربه
!می زنه برای 6
فقط یک برخورد کوچک با چوب
شامی راه رو سد می کنه
ولی آرجون به موقع به محل می رسه
این بیشتر دویدنی هست که ازش دیدم
اون معمولا با خط سر کار داره
امروز ولی فرق داره
اون اهمیت تک تک حرکاتو میدونه
!یه ویکت دیگه؟ بله
آیا حیدرآباد ویکت آخر رو می بازه؟
داور میگه بیرون نبوده- آفرین-
حالا حیدر آباد 13 دوش از سه توپ باقی مونده میخواد
آیا این مرد کار رو برای حیدرآباد تموم می کنه؟
!باید ضربه بزرگی باشه !باید از خط رد بشه
آبهای توپ چهارم رو میندازه
آیا آرجون اینکارو برای حیدرآباد می کنه؟
می زنه ، به سمت خارج از زمین میره
و اینم 4
زود باش آرجون- حیدرآباد هنوز شانس داره-
از دو توپ آخر ، 9 دوش میخواد- بله-
آیا حیدرآباد این بازی رو از دست بمبئی در میاره؟
بمبئی باورش نمیشه
آیا قراره این تورنمنت رو از دست بدن؟
!به نظر خوشحال نمیان
آیا این مرد یک کار بزرگ دیگه انجام میده؟
قطعا یه 6 میخوان
پنجمین توپ از دور آخر چه اتفاقی می افته؟
چه ضربه محکمی می زنه !توپ به پیش میره
چطوره؟
آیا انگشتش رو بالا می بره؟
! و میگه نه
بله- !حیدرآباد بازی رو می بره-
باورتون میشه؟
!این چه ضربه ای بود
آرجون یه تنه تیم رو پیروز کرد
خب ، فصل 96-97 رانجی به حیدرآباد می رسه
حیدرآباد 2019
میرم ببینم
!نانی
بعنوان دکتر ، من نباید با کسی صحبت کنم
میدونستم امروز میای بخاطر همین برای دیدنت اومدم
عصر بخیر خانم ها و آقایان
مهم نیست یک مرد چقدر بزرگ باشه
مهم نیست به چه دستاوردهایی می رسه
باید کسی درباره اش بنویسه
تا در تاریخ ثبت بشه
ما نمیتونستیم به بزرگی یکی از مردم مون پی ببریم
رامیا کتابی درباره اون مرد بزرگ نوشت
و اونو به همه ما شناسوند
میخوام از طرف انجمن کریکت از ایشون تشکر کنم
ما همه خواستار موفقیت هستیم
همیشه چشم ما به مردم موفقه
نه فقط در کریکت بلکه در همه زمینه های زندگی
ما همیشه میخوایم درباره افراد موفق
بیشتر اطلاعات کسب کنیم
ولی همه به موفقیت نمی رسند
از هر 100 نفر ، فقط یکی موفق میشه
داستان آرجون درباره اون یک مرد نیست که
بین 100 نفر ، به موفقیت رسید
بلکه درباره اون 99 نفره که به تلاش ادامه دادند
بعد از خوندن این کتاب ، مثل همه شما تلاش کردم
تا بفهمم بعد از اون مسابقه چه اتفاقی افتاد
من به اسناد قدیمی انجمن کریکت دسترسی دارم
این لیست افرادی هست که بعد از جام 1996 رانجی
برای تور انگلیس ، به تیم ملی دعوت شدند
و
میدونید ، آرجون برای تیم ملی هند در سفر به انگلستان انتخاب شد
میخوام از پسر آرجون دعوت کنم تا سر صحنه بیاد
چیز از طرف انجمن کریکت داریم که میخوایم به خانواده اش تقدیم کنیم
برو
این مال توئه
برام یه لباس می خری؟
اگه دستت رو روی سرم بزاری و بگی مثل قول میشه
حالا نمیتونی قولت رو بشکونی
خواهش می کنم
ممنونم
این کادوی تولدی هست که من 23 سال پیش از پدرم خواستم
وقتی که فقط 7 سالم بود
پدرم ، عزم راسخی داشت
بعد از سال ها ، هدیه ای که میخواستم رو گرفتم
بعد از جام رانجی در بمبئی
بابام در بیمارستان پذیرش شد
بعد از 2 روز به دلیل نارسایی قلبی از دنیا رفت
و دکترا گفتن اون مشکل قلبی به نام آریتمی قلب داشته
فهمیدم که پدرم 10 سال قبل از مرگ
از این موضوع با خبر بوده
در اصل ، وقتی 26 سالش بود
بخاطر همین بود که پدرم کریکت رو کنار گذاشت
تو مشکل قلبی به نام آریتمی داری
ضربان قلبت نامنظمه
قلبت با افزایش فشار فیزیکی ممکنه از کار بیفته
جای نگرانی نیست فقط کریکت رو کنار بزار
اگه به خودت فشار فیزیکی وارد نکنی
و برای چکاپ منظم بیای مشکلی پیش نمیاد
باشه دکتر
ولم کنین ،آقا
!آرجون
من میخوام کریکت رو ترک کنم ، سارا
همین که تو رو دارم ، برام کافیه
بابا ، دیگه کریکت بازی نمی کنی؟
تو بگو باید بازی کنم یا نه؟
تو خیلی خوب بازی می کنی !مثل قهرمان ها هستی
من اینو به شما میگم ,,,چون که
همه فکر می کنیم پدرم بخاطر تلاش زیادش از دنیا رفت
این غلطه
پدرم به تلاشش ادامه داد حتی با اینکه میدونست باعث مرگش میشه
!این پدر منه
سال 1996 ساحل باسانت نگار ، چنای
حاضرین؟
بابا ، دوربین رو بهم بده
چند عکس دو نفری بگیریم؟
یه عکس سه نفری هم نداریم
عکس های عروسی شیلو رو داریم
ولی اون توش نبود
ولی تو شکمت بود , نه؟
بابا ، دوربین رو اینطوری بگیر هر سه می افتیم تو عکس
کاری که میگم رو بکن- اینطوری نمیشه عکس گرفت-
همه مون می افتیم- اگه میخوایم هر سه باشیم-
لطفا بابا ، اینکارو بکن- نانی ، اینقدر ناله نکن-
لطفا بابا- یه لحظه صبر کن
بله همینجا- بابا ، یکم به راست -
همینجا- خوبه-
یکم به چپ
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top