طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اوه ، ميخوام برقصم
با من مي رقصي ؟
بيا
بيخيال
خُب ، ماري
زدي بالا ؟
من يه فکر ي دارم
ميدونم که فکر ميکني من نميفهمم
... ولي هرچند که
تصميم گرفتي که خودتو مجبور به اين کار کني
فقط بمن بگو کجايي تا بيام پيشت ، پسر
به هالي بگو سرش رو بالا بگيره
هي
چيه ؟
نگران اين نباش
اين چيزا فقط براي تو واقعين ، بچه
بريم ، بريم
شرط ميبندم دوست داري کيرت رو بچسبوني اونجا ، ها؟
مرسي
آره
يه دقيقه خفه شو
به سلامتي جيمزي کوچولو
اين بچه ميتونه يه کم گرد و خاک کنه
ميرم بشاشم
آره ، برو بکن
خيلي لاشي هستي
ميخوام تو رو به رفيق جديدم معرفي کنم
ناگهان
اما تو نميداني
ميخواهم دوباره تلاش کنم
دعوا
و فقط مث اين
او رفته
تو بچ? ديوانه اي هستي
مي گذاري نمايان شود
کاملا" ميداني چطور بدستش آوري
و همچنين فراموشش کني
و از آن خوشت مي آيد
او رفته
شنيدم امروز يه روز خيلي خوب داشتي
راک خيلي براحتي تحت تأثير قرار نميگيره
گمون کنم اون متوجه يه استعدادي شده
اون که امروز پشت خط بود مادرم بود
بهش گفتم که به خونه برنمي گردم
يک گرماي ناگهاني
و تو نميداني
مجبور نيستي دوباره انجام دهي
درست مانند آن او رفته
ميخواي برقصي ؟
آره
ميرقصم
مي دونستي بدترين چيز زندگي کردن با مادرم بود ؟
هميشه تو مُـخَمه نميخوام دوباره تکرار بشه
تماشاي اينکه اون ساعت ها بيشتر و بيشتر وقتش ميذاره
تا بتونه هزينه هارو ، هرچي کمتر و کمتر بکنه
بخودش فشار مياره که سعي کنه توي اداره اي کار کنه
که از روز اول اونو پايين نگه داشتن
حالا خواهر کوچيک? من تو مدرسه به مشکل خورده
هم? معلمها فکر ميکنن اون بچ? بديه
اون انگشت نما شده و داره نابود ميشه
نشون ميده که دنيا فقط براي آدمايي مث ماست
اگه بهش اجازه بديم ، ميفهمي ؟
چي ؟
اگه بخواي ميتوني اينجا بخوابي
من جيمز هستم
هي
بيا اينجا
بريم يه جايي حال کنيم
جريمي " ، ترتيب اينو بده "
جيمزي کوچولو اينجاست ميخواد باهات صحبت کنه که برش گردوني
براي دله دزدي خودشون براي برنام? حرکت بعديشون
اما يکبار ، حالا ببين ... يک بار اون
تو چکار ميکردي ، مرد ؟
من اونارو کش رفتم
اوه لعنتي
نه ، باشه ؟
به خدا قسم بخور که برادر کوچيک رو مسخره نميکني
يکي از اون تيکه هاي خودشون رو انتخاب کن ، باشه ؟
بسيار خُب
آره
يه نفر در برابر چهار نفر
مادرجنده
گه
معلومه که داره ماليات خيانت جمع ميکنه
ماليات خيانت
دست نگه دار
بعدش چي شد ؟
اونا ريدن تو خودشون اتفاقي که افتاد
پولشو دادن
روي تمام فرش ها شاشيدند
وقتي اونا تصميم گرفتن برعليه من اعتصاب کنن ديگه نتونستم پول در بيارم
درسته ؟
اما اون گه ، حتي اشاره هم نکرد
نه
اشاره به اينکه جيمزي کوچولو ، وفاداره
الآن نه
درسته ؟
تو توي همون کار مي موني
با يه شغل کوچيکتر خواهيم ديد
همه چي خوبه ؟
سرد
خوبه
به هر حال، تبريک ميگيم کريستال
از خدا بخاطر اين جنده ممنونيم ، درسته ؟
اوهو ، ببين چي پيدا کردم
اين چيه ؟ يه دفترچه خاطرات يا يه گهي ديگه ؟
احساسات رو مينويسي ؟
داري چکار ميکني ؟
،" ميدوني چي ميشه اگه راک يا " درو اينو پيدا کنن ؟
بدش به من ، اوه خداي من
گفتم بدش به من
اوه ، آروم باش ، هي
فقط نميدونستم گانگستر بزرگ من
يه جاي نرم و جويدني داره
چي ؟
سلام
بيا اينجا
معذرت ميخوام ، خُب ؟
قول ميدم که ديگه دربار? دفترچ? خاطرات حرفي نميزنيم
باشه ؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
تو کدوم خری هستی ؟
ما پول های راک رو جمع میکنیم
تو يه احمقي
بايد چکار ميکردم ؟
يه دور ميزدم بعداز اتاق ميومدم بيرون
با يه دُم ، وسط پاهاي لعنتي خودم ؟
با يه اسلحه رو سرت ؟
آره ، اين دقيقا" کاري بود که بايد انجام ميدادي
تو ميخواي زندگي کني که مث راک بشي ؟
بعد فکر ميکني باهوشي
تا نودسالگي يه صندوق پُرِ از مواد
احساسم برميگردد
آري
پس حالاحس خوبي دارم
چون شبيه هيچ حسي نيست
... وقتي تو منتظري که
بگي من حس خيلي خوبي دارم
چون شبيه هيچ چيز نيست
وقتي مرا دربر داري
ببخشيد
وقتي مرا دربر داري
من حس خوبي دارم
چون شبيه هيچ چيز نيست
وقتي تو منتظري
ميخواهم تورا درمان کنم
همانگونه که مرا درمان کردي
عرق کردي
باشه ، ميخوام بازي کنم
باشه
معمولا" دربار? چي مينويسي ؟
هيچي ؟
ميخوام تورو از اين همسايه هاي عوضي دور نگه دارم
خبر خوبيه
خوبه
برو گم شو بيرون
بيا اينجا پسر
به خونه خوش اومدي
چطوري ؟
تو نامزد کردي
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
[جیمز بورنز در 25 سالگی]