1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:31,851 --> 00:02:38,453
پس يه روز مهم روي يه تيکه کاغذ"
"وقتي بهش احتياج داشتم خراب شده يود

3
00:02:39,008 --> 00:02:43,008
اما اين يکي رو يادت باشه"
"يه بار براي هميشه

4
00:02:43,104 --> 00:02:45,979
"هر وقت بهم نياز داشته باشي من اونجا ام"

5
00:02:46,068 --> 00:02:49,442
"چون عاشقتم"

6
00:02:50,395 --> 00:02:53,270
"تا آخرش عاشقتم"

7
00:02:53,360 --> 00:02:57,098
"چون عاشقتم"

8
00:02:57,955 --> 00:03:01,955
"تا آخرش عاشقتم"

9
00:03:08,244 --> 00:03:11,153
".... چون من, من"

10
00:03:16,335 --> 00:03:19,403
"به اين زودي ننويس"

11
00:03:19,998 --> 00:03:23,440
"چون خيلي بهت وابسته شدم"

12
00:03:23,726 --> 00:03:31,329
"که ميتونم اون شخص خاص در قلبت باشم"

13
00:03:31,386 --> 00:03:38,227
ميدونم که اين عشق واقعيه"
"و ميخوام زندگيمو با تو سپري کنم

14
00:03:38,843 --> 00:03:41,820
"چون عاشقتم"

15
00:03:43,039 --> 00:03:48,448
"تا آخرش عاشقتم"

16
00:04:23,363 --> 00:04:26,737
"چون عاشقتم"

17
00:04:27,991 --> 00:04:30,661
"تا آخرش عاشقتم"

18
00:04:30,922 --> 00:04:34,194
"چون عاشقتم"

19
00:04:35,349 --> 00:04:38,814
"تا آخرش عاشقتم"

20
00:04:39,313 --> 00:04:41,915
"چون عاشقتم"

21
00:04:43,074 --> 00:04:47,176
"تا آخرش عاشقتم"

22
00:10:05,680 --> 00:10:08,486
پدرت کيه؟
آدم قدرتمنديه مادر

23
00:10:08,548 --> 00:10:10,547
پسرم پس از اون چي ياد گرفتي؟

24
00:10:10,915 --> 00:10:14,221
کاره ما که به پيش ميره,ديگه مردم برن به جهنم

25
00:10:14,814 --> 00:10:15,916
شنيديد؟

26
00:10:16,448 --> 00:10:21,323
کاره ما که به پيش ميره,ديگه مردم برن به جهنم

27
00:10:59,776 --> 00:11:03,742
کاره ما که به پيش ميره"
"مردم برن به جهنم

28
00:11:03,811 --> 00:11:07,480
کاره ما که به پيش ميره"
"مردم برن به جهنم

29
00:11:07,609 --> 00:11:09,643
".... تو شهر کر و لال ها"

30
00:11:09,710 --> 00:11:11,653
" کي به حرف کي گوش ميده"

31
00:11:11,709 --> 00:11:15,516
کاره ما که به پيش ميره"
"مردم برن به جهنم

32
00:11:15,575 --> 00:11:18,643
"اين کشور براي جوانان شجاع بود"

33
00:11:19,543 --> 00:11:22,611
"الان مال آدماي بي ايمان و فاسده"

34
00:11:23,409 --> 00:11:25,317
"تاريخ عوض شده"

35
00:11:25,376 --> 00:11:29,342
"شيطان به آخر قصه نزديکه"

36
00:11:29,408 --> 00:11:31,476
"شيطان به آخر قصه نزديکه"

37
00:11:31,541 --> 00:11:33,415
"(بقيه چيزا عاليه (درجه  يکه"

38
00:11:33,475 --> 00:11:35,474
آدم عادي غمگينه

39
00:11:35,541 --> 00:11:37,449
"بقيه چيزا عالين "

40
00:11:37,507 --> 00:11:39,484
"بقيه چيزا عالين "

41
00:11:39,541 --> 00:11:41,643
"بقيه چيزا عالين "

42
00:11:41,707 --> 00:11:43,741
"پول, پول, فقط پول"

43
00:11:43,807 --> 00:11:45,750
"پول, پول, فقط پول"

44
00:11:45,807 --> 00:11:47,806
"چجوري با خودم ببرمش؟"

45
00:11:49,440 --> 00:11:52,280
"اينجا پول حرف اولو ميزنه"

46
00:11:53,540 --> 00:11:56,176
"پشت چهره ي معصوم يه گناهکار هست"

47
00:11:57,473 --> 00:12:00,177
"اگه تو جيبت رشوه بزاري"

48
00:12:01,540 --> 00:12:04,176
"همه ي اشتباهاتت بخشيده ميشه"

49
00:12:05,539 --> 00:12:08,879
"صداقت از بين رفته"

50
00:12:09,538 --> 00:12:12,844
"انسانهاي دروغگو به موفقيت رسيدن"

51
00:12:13,505 --> 00:12:15,709
"اونا اين همه دزدي ميکنن"

52
00:12:15,771 --> 00:12:19,543
"و بدون ترس دم از صداقت و درستي ميزنن"

53
00:12:19,603 --> 00:12:23,512
"ولي اين کشور مال ماست"

54
00:12:23,570 --> 00:12:26,376
"ولي اين کشور مال ماست"

55
00:12:27,471 --> 00:12:29,913
"ولي اين کشور مال ماست"

56
00:12:31,471 --> 00:12:34,505
"کشتزارها هنوز خشکن"

57
00:12:35,437 --> 00:12:38,642
"انبه فروش ما گرسنه ست"

58
00:12:39,437 --> 00:12:41,436
"ميگن هند بزرگه"

59
00:12:41,503 --> 00:12:43,502
"اينجا دخترا امنيت ندارن "

60
00:12:43,569 --> 00:12:45,512
"تاريخ عوض شده"

61
00:12:45,569 --> 00:12:47,512
"شيطان به آخر قصه نزديکه"

62
00:12:47,569 --> 00:12:49,512
"بقيه چيزا عالين "

63
00:12:49,602 --> 00:12:51,476
"بقيه چيزا عالين "

64
00:12:51,536 --> 00:12:53,809
"بقيه چيزا عالين "

65
00:13:35,399 --> 00:13:39,467
بيا دست در دست هم بديم"
"و اينا رو يه گوشه گير بندازيم

66
00:13:39,598 --> 00:13:41,904
"... ما هم ميخواهيم که يک"

67
00:13:42,166 --> 00:13:45,234
"صبح جديد رو در اين کشور ببينيم"

68
00:14:01,431 --> 00:14:03,907
"تمام دنيا مال ماست"

69
00:14:05,296 --> 00:14:07,738
"تمام دنيا مال ماست"

70
00:14:09,295 --> 00:14:12,204
"اينا آينده ي ما هستن"

71
00:14:13,297 --> 00:14:16,637
"اينا پله هاي ترقي هستن"

72
00:14:17,296 --> 00:14:19,398
"اگه ميخواي به هدفت برسي ,بدو"

73
00:14:19,462 --> 00:14:21,439
"اگه ميخواي با آرامش بخوابي, بيدار شو"

74
00:14:21,495 --> 00:14:23,369
"ما تاريخ رو عوض ميکنيم"

75
00:14:23,430 --> 00:14:25,338
"و با هم ميگيم عاليه "

76
00:14:25,429 --> 00:14:27,337
"بقيه چيزا عالين "

77
00:14:27,429 --> 00:14:29,337
"و با هم ميگيم عاليه "

78
00:14:29,428 --> 00:14:31,336
"بقيه چيزا عالين "

79
00:14:31,428 --> 00:14:33,336
"بقيه چيزا عالين "

80
00:14:33,428 --> 00:14:35,768
"بقيه چيزا عالين "

81
00:14:37,727 --> 00:14:39,795
پانديت صبر کن من دستمزدت رو ميارم

82
00:17:29,415 --> 00:17:30,448
مبارکه

83
00:17:31,214 --> 00:17:32,589
به کتک خوردت عادت کن

84
00:17:32,647 --> 00:17:34,282
اون فکر کرده کيه؟

85
00:17:34,347 --> 00:17:34,790
مگه نه جي؟

86
00:17:34,847 --> 00:17:36,255
جي. جي

87
00:17:36,614 --> 00:17:37,590
جي

88
00:19:14,740 --> 00:19:21,342
"برقص, برقص, برقص"

89
00:19:21,674 --> 00:19:27,912
"برقص, برقص, برقص"

90
00:19:35,439 --> 00:19:36,915
"برقص, برقص, برقص"

91
00:19:37,205 --> 00:19:38,704
"فقط بدنت رو تکون بده"

92
00:19:38,772 --> 00:19:40,271
"تمام شب رو جشن بگير"

93
00:19:40,339 --> 00:19:43,872
"برقص, برقص, برقص"

94
00:19:44,139 --> 00:19:45,706
"فقط بلند شو و برقص"

95
00:19:45,772 --> 00:19:47,510
"منتظر چي هستي؟"

96
00:19:47,570 --> 00:19:49,409
"برقص, برقص, برقص"

97
00:19:49,538 --> 00:19:50,879
"برقص, برقص, برقص"

98
00:19:51,137 --> 00:19:52,613
"فقط بدنت رو تکون بده"

99
00:19:52,671 --> 00:19:54,510
"تمام شب رو جشن بگير"

100
00:19:54,571 --> 00:19:55,741
"برقص, برقص, برقص"

101
00:19:55,803 --> 00:19:57,780
"برقص, برقص, برقص"

102
00:19:57,837 --> 00:19:59,711
"فقط بلند شو و برقص"

103
00:19:59,771 --> 00:20:01,406
"منتظر چي هستي؟"

104
00:20:01,537 --> 00:20:03,605
"برقص, برقص, برقص"

105
00:20:11,237 --> 00:20:13,180
"برقص, برقص, برقص"

106
00:20:13,770 --> 00:20:15,678
يکم آب بهم ميدي؟
بيا

107
00:20:15,770 --> 00:20:17,678
ممنون کبير کوچولو
گمشو

108
00:20:18,769 --> 00:20:20,211
کبير

109
00:21:34,463 --> 00:21:37,905
حالا باي انتگرال تابع تريگونومتريک رو حل کنيم

110
00:21:38,163 --> 00:21:38,730
آره

111
00:24:12,151 --> 00:24:12,820
خاله

112
00:24:13,486 --> 00:24:15,520
مثل هميم
چرا

113
00:24:15,585 --> 00:24:18,790
من و شما لباس زير يه رنگ پوشيديم

114
00:24:18,851 --> 00:24:19,884
نه

115
00:25:17,714 --> 00:25:19,281
شمارشو بهم بگو

116
00:35:53,566 --> 00:35:54,702
هي موش کوچولو

117
00:35:56,266 --> 00:35:58,243
تو خونه ي من داري زندگينامه ي خودتو ميبيني؟

118
00:35:58,298 --> 00:35:59,400
اينو خاموشش کن

119
00:36:03,166 --> 00:36:05,472
موش کوچولو, حالا انگليسي حرف زدن منو گوش بده

120
00:36:05,532 --> 00:36:07,668
بايد براي مصاحبه برم به مخابرات

121
00:36:08,331 --> 00:36:10,535
سلام,عصر بخير آقا

122
00:36:11,097 --> 00:36:12,698
شما داريد با رينکي شاه حرف ميزنيد

123
00:36:13,464 --> 00:36:15,407
نه آقا, ريکشا نه

124
00:36:15,464 --> 00:36:16,805
رينکي شاه

125
00:36:17,498 --> 00:36:19,668
اينو برش دار بابا

126
00:36:21,731 --> 00:36:24,765
چطور ميتونم کمکتون کنم آقا؟

127
00:36:25,764 --> 00:36:27,139
اين بالش اذيت ميکنه

128
00:36:27,197 --> 00:36:30,402
مادر اين بالشاي سنگينو از کجا مياره؟

129
00:36:33,530 --> 00:36:35,165
احمق چيکار داري ميکني؟

130
00:36:35,230 --> 00:36:36,706
چي شده؟
پشتت رو ببين

131
00:36:36,762 --> 00:36:37,636
چي؟

132
00:36:40,062 --> 00:36:42,698
چاي ... دارچيني

133
00:42:03,038 --> 00:42:10,345
"چشمان تو خيلي قاتلن,اونا بالاخره منو ميکشن"

134
00:42:10,672 --> 00:42:18,241
"چشمان تو خيلي قاتلن,اونا بالاخره منو ميکشن"

135
00:42:18,571 --> 00:42:24,276
"...اداهاي  کشندت بالاخره يه روز اين دل رو

136
00:42:24,337 --> 00:42:34,042
"مخيندونه, ميگريونه "

137
00:42:34,236 --> 00:42:37,236
"ميکشه "

138
00:42:37,303 --> 00:42:39,211
"چشماي تو"

139
00:42:39,268 --> 00:42:40,801
"چشماي تو"

140
00:42:41,068 --> 00:42:43,341
"چشمهاي تو قاتلن, چشمها"

141
00:42:43,436 --> 00:42:44,777
"چشماي تو"

142
00:42:45,036 --> 00:42:46,774
"چشماي تو"

143
00:42:47,035 --> 00:42:48,636
"چشماي تو"

144
00:42:48,702 --> 00:42:51,201
"چشمهاي تو قاتلن, چشمها"

145
00:42:51,268 --> 00:42:52,643
"چشماي تو"

146
00:42:53,602 --> 00:43:01,341
"...اداهاي  کشندت بالاخره يه روز اين دل رو

147
00:43:01,634 --> 00:43:09,203
"مخيندونه, ميگريونه "

148
00:43:09,266 --> 00:43:12,765
"ميکشه "

149
00:43:13,233 --> 00:43:20,403
"چشمان تو خيلي قاتلن,اونا بالاخره منو ميکشن"

150
00:43:43,431 --> 00:43:47,067
" چشمها شيطوني ميکنن"

151
00:43:47,130 --> 00:43:50,799
"و دل عذاب ميکشه"

152
00:43:51,064 --> 00:43:58,598
آروم آروم, آهسته آهسته"
"اين داستان به پيش ميره

153
00:43:59,096 --> 00:44:06,630
"گرمي خاطرات تو, لحظات منو ذوب ميکنه"

154
00:44:07,063 --> 00:44:14,495
"درد هم در آغوش تو آروم ميگيره"

155
00:44:14,563 --> 00:44:19,198
"آروم ميگيره"

156
00:44:19,461 --> 00:44:23,495
"...اداهاي  کشندت بالاخره يه روز اين دل رو

157
00:44:23,561 --> 00:44:31,027
"مخيندونه, ميگريونه "

158
00:44:31,228 --> 00:44:34,466
"ميکشه "

159
00:44:35,161 --> 00:44:42,195
"چشمان تو خيلي قاتلن,اونا بالاخره منو ميکشن"

160
00:44:42,394 --> 00:44:46,428
"چشمهاي تو"

161
00:44:48,159 --> 00:44:52,659
"قاتلن"

162
00:44:53,392 --> 00:44:56,426
"چشمهاي تو"

163
00:47:12,582 --> 00:47:13,115
خدافظ بچه ها

164
00:47:13,182 --> 00:47:14,056
هفته ي بعد ميبينمتون

165
00:47:14,115 --> 00:47:15,785
مراقب باشيد و مست رانندگي نکنيد

166
00:47:17,615 --> 00:47:19,114
آقا مست کرده و نشسته

167
00:47:19,181 --> 00:47:20,419
عادت هر روزشه

168
00:47:22,449 --> 00:47:23,585
عمو

169
00:47:24,282 --> 00:47:27,781
کسي همراهتونه؟
نه تنها ام

170
00:47:28,182 --> 00:47:29,215
عمو دير وقته

171
00:47:29,281 --> 00:47:30,280
بريد خونه

172
00:47:31,614 --> 00:47:35,682
خسته شدم اينقدر منتظر تاکسي و ريکشا شدم

173
00:47:36,048 --> 00:47:38,718
هيچکس حاضر نيست بره واسنت نگر

174
00:47:39,613 --> 00:47:40,749
من نگاه ميکنم

175
00:47:42,580 --> 00:47:43,682
ريشکا

176
00:47:47,380 --> 00:47:48,049
بيايد عمو

177
00:47:48,113 --> 00:47:49,521
ريکشا اومد

178
00:47:49,579 --> 00:47:51,613
بيا, مراقب باش

179
00:47:53,212 --> 00:47:54,688
خيلي خوبه

180
00:57:01,205 --> 00:57:03,511
من از راه خودم بيرون رفتم تا بهش کمک کنم

181
00:57:05,738 --> 00:57:07,577
اين "خارج از راه" راه توئه

182
00:57:25,370 --> 00:57:26,369
من مطمئنم

183
00:57:28,569 --> 00:57:31,977
کي و چطور, فقط بايد منتظر اين باشيم

184
00:57:32,470 --> 00:57:34,037
منم کاملا به تو باور دارم جي

185
01:13:12,360 --> 01:13:13,234
الو

186
01:13:13,359 --> 01:13:15,427
الو, کيه؟

187
01:13:15,490 --> 01:13:16,728
گوشي رو بده به گيتا

188
01:13:17,787 --> 01:13:19,354
خواهر خونه نيست

189
01:13:21,350 --> 01:13:22,554
با من حرف بزن

190
01:13:22,616 --> 01:13:23,456
دارم حرف ميزنم ديگه

191
01:13:23,581 --> 01:13:25,819
چرا اين روزا به ديدنم نمياي؟

192
01:13:26,778 --> 01:13:27,720
کي همديگه رو ميبينيم؟

193
01:13:27,843 --> 01:13:29,979
سوميت کي مياد؟
نيم ساعت ديگه

194
01:13:30,274 --> 01:13:31,546
نيم ساعت ديگه
باشه

195
01:13:31,740 --> 01:13:34,649
تو کلوب کانتي همديگه رو ميبينيم

196
01:13:34,870 --> 01:13:35,505
چي؟

197
01:13:35,568 --> 01:13:36,704
رنگ مورد علاقت چيه؟

198
01:13:36,768 --> 01:13:39,711
چه رنگي به سپر ماشين بزنم؟
سياه

199
01:13:39,764 --> 01:13:40,832
باشه. قبوله

200
01:13:44,758 --> 01:13:45,826
کي بود؟

201
01:13:46,224 --> 01:13:47,632
اشتباه گرفته بود خواهر

202
01:13:58,843 --> 01:14:01,376
لباس سياه من کجاست؟

203
01:14:01,540 --> 01:14:04,914
مامان
چرا همه چيزو بهم ميريزي؟

204
01:14:05,236 --> 01:14:07,235
لباس سياه من کجاست؟
اتوشويي برده

205
01:16:03,744 --> 01:16:06,687
فقط به خاطر تو

206
01:16:35,642 --> 01:16:40,415
"تو بايد وارد زندگي من ميشدي"

207
01:16:40,570 --> 01:16:45,104
"چرا واسه اومدن دير کردي"

208
01:16:45,332 --> 01:16:50,139
"من فقط براي تو زندگي ميکنم"

209
01:16:50,193 --> 01:16:53,692
"هر کاري ميکنم فقط براي توئه"

210
01:16:53,755 --> 01:16:58,289
"چون عاشقتم "

211
01:16:59,716 --> 01:17:03,249
"عاشقتم"

212
01:17:03,412 --> 01:17:08,684
"چون عاشقتم "

213
01:17:09,373 --> 01:17:13,407
تا آخرش عاشقتم

214
01:17:52,059 --> 01:18:01,526
"هر صبح من..با تو شروع ميشه "

215
01:18:01,682 --> 01:18:10,285
"با حرفهاي تو روز من سپري ميشه"

216
01:18:11,339 --> 01:18:17,283
"براي تو تمام خوشيهايم رو ول ميکنم

217
01:18:17,333 --> 01:18:20,003
"فقط به خاطر تو"

218
01:18:20,097 --> 01:18:24,972
"چون عاشقتم "

219
01:18:26,090 --> 01:18:31,124
تا آخرش عاشقتم

220
01:18:47,201 --> 01:18:56,042
,هر اتفاقي که بي افته"
"من براي هميشه همينطور دوست خواهم داشت

221
01:18:56,923 --> 01:19:05,195
"در هر حالي من همراهت هستم"

222
01:19:06,413 --> 01:19:15,617
"تا وقتي نفس ميکشم,من فقط براي تو زندگي ميکنم"

223
01:19:15,870 --> 01:19:19,836
"چون عاشقتم "

224
01:19:21,130 --> 01:19:24,902
"عاشقتم"

225
01:19:24,960 --> 01:19:30,266
"چون عاشقتم "

226
01:19:30,987 --> 01:19:35,021
تا آخرش عاشقتم

227
01:36:36,884 --> 01:36:38,020
مادرجون ببين

228
01:36:38,083 --> 01:36:39,855
عروسي اينا که انجام شد
اره

229
01:36:39,915 --> 01:36:41,914
من فقط ميخوام جي هم عروسي کنه

230
01:36:41,979 --> 01:36:43,785
و همه ي نگرانيهاي منم تموم بشه

231
01:36:43,844 --> 01:36:45,219
منم اين کارو تعطيل ميکنم

232
01:36:45,275 --> 01:36:47,479
و براي استراحت ميرم بانکوک

233
01:36:47,972 --> 01:36:49,176
بانکوک

234
01:36:50,071 --> 01:36:52,070
عوضي ميخواد بره بانکوک

235
01:36:54,200 --> 01:36:55,302
مامان

236
01:37:05,087 --> 01:37:05,893
الو

237
01:37:06,220 --> 01:37:10,458
موش کوچولو تو خونتون کسي نيست؟
نه پلنگ صورتي

238
01:37:10,782 --> 01:37:12,281
خيلي خوشحالي؟

239
01:37:12,347 --> 01:37:14,914
عروسي کسيه؟
عروسي نه نامزديه

240
01:37:18,240 --> 01:37:20,183
اون داره با کي حرف ميزنه؟
نميدونم

241
01:37:20,237 --> 01:37:21,373
نامزدي داييم

242
01:37:21,436 --> 01:37:23,003
چي گفتي؟

243
01:37:23,335 --> 01:37:25,334
نامزدي؟ داييت؟

244
01:37:25,732 --> 01:37:26,970
به تو کارت دعوت ندادن؟

245
01:37:27,198 --> 01:37:29,266
اوه نه, خيلي بد شد

246
01:37:29,728 --> 01:37:32,034
قطع کن, دارم بازي ميکنم

247
01:37:32,125 --> 01:37:35,227
.اينجا بازي من تموم شده
گوشي رو بده به داييت

248
01:37:39,352 --> 01:37:40,260
چرا دروغ گفتي؟

249
01:37:40,716 --> 01:37:41,784
دروغ نگفتم

250
01:37:41,848 --> 01:37:43,415
اونم دايي منه

251
01:37:43,679 --> 01:37:44,781
در ضمن اون مال شماست

252
01:37:44,846 --> 01:37:45,822
خودت باهاش کنار بيا

253
01:37:46,942 --> 01:37:48,350
اشکالي نداره, کبير

254
01:37:50,805 --> 01:37:52,111
پسر شيطون بيا اينجا

255
01:37:53,102 --> 01:37:55,170
الو
حقه باز, خيانتکار

256
01:37:55,233 --> 01:37:56,266
احمق

257
01:37:56,332 --> 01:37:57,774
تو خجالت نميکشي؟

258
01:37:58,064 --> 01:38:01,007
همونجا وايسا, من الان ميام حالتو ميگيرم

259
01:38:01,161 --> 01:38:02,160
بيا

260
01:38:02,359 --> 01:38:04,801
داري ميري دانديا بازي کني؟
مامان

261
01:38:04,990 --> 01:38:06,331
رينکي

262
01:38:08,720 --> 01:38:09,992
بفرماييد

263
01:38:12,981 --> 01:38:14,820
خانم بقيش
مال خودت

264
01:38:14,879 --> 01:38:16,981
ممنون خانم
نيازي به تشکر نيست

265
01:38:17,043 --> 01:38:20,043
به سه نفر کمک کن و بهشون بگو
اونا هم به سه نفر ديگه کمک کنن

266
01:38:24,002 --> 01:38:25,910
لعنت بهش

267
01:38:25,967 --> 01:38:27,910
ميخوام ببينم اين نامزدي چطور ميخواد برگزار بشه

268
01:38:29,962 --> 01:38:31,801
گشتن و رقصيدن و آواز خوندن

269
01:38:31,860 --> 01:38:32,962
تو به چي نگاه ميکني؟

270
01:38:33,193 --> 01:38:34,601
با من

271
01:38:34,658 --> 01:38:36,100
و نامزدي با يکي ديگه

272
01:38:36,157 --> 01:38:38,293
تو تمام دنيا اينو پيدا کردي؟

273
01:38:38,354 --> 01:38:41,263
اما من به اين راحتي خر نميشم

274
01:38:41,817 --> 01:38:42,885
مگه شوخيه؟

275
01:38:43,049 --> 01:38:45,753
موش کوچولو,چرا اينکارو با من ميکني؟

276
01:38:47,212 --> 01:38:49,246
خواهر شما که همه چيزو ميدونستيد

277
01:38:50,573 --> 01:38:53,049
و مادرجون,شما به من گفتيد عروسم

278
01:38:55,103 --> 01:38:55,738
همتون

279
01:38:55,802 --> 01:38:57,143
همتون تو اين قضيه دست داريد؟

280
01:38:57,200 --> 01:38:58,142
..و تو

281
01:38:58,865 --> 01:39:00,341
ديونه شدي؟

282
01:39:00,796 --> 01:39:03,170
به پسر من ميگه ديونه
فحش ميده

283
01:39:03,227 --> 01:39:05,101
نه نه, گاندو

284
01:39:05,192 --> 01:39:07,328
گ ا ن د و

285
01:39:07,589 --> 01:39:11,088
گاندو تو زبان گجراتي يعني ديونه

286
01:39:18,111 --> 01:39:19,587
زنونه ي گاندو چي ميشه؟

287
01:39:19,610 --> 01:39:21,018
گاندي

288
01:39:21,075 --> 01:39:22,881
گاندي(ديونه) شدي

289
01:39:30,630 --> 01:39:31,902
دختر بيچاره

290
01:39:33,095 --> 01:39:35,799
پينکي
بيا بريم

291
01:39:35,859 --> 01:39:38,165
ما خرت کرديم,خيلي حال داد

292
01:39:38,223 --> 01:39:39,631
پلنگ صورتي

293
01:39:55,039 --> 01:39:57,810
"پسره ديونه شده"

294
01:40:07,492 --> 01:40:11,492
"..صورتت پر شده با الماست"

295
01:40:11,520 --> 01:40:14,497
"قلب منو ميبره"

296
01:40:14,517 --> 01:40:18,085
"موهات مثل دامنت پيچ و تاب ميخوره"

297
01:40:18,214 --> 01:40:21,917
"و قلب منو ميبره"

298
01:40:22,243 --> 01:40:24,981
"پسره ديونه شده"

299
01:40:25,040 --> 01:40:29,949
"اگه تو هم نباشي,عکست اينکارو ميکنه"

300
01:40:35,162 --> 01:40:38,695
"اگه تو هم نباشي,عکست اينکارو ميکنه"

301
01:40:38,758 --> 01:40:42,928
"اگه تو هم نباشي,عکست اينکارو ميکنه"

302
01:40:43,152 --> 01:40:46,560
"اگه عکست نباشه... نباشه"

303
01:40:46,615 --> 01:40:50,887
"اگه عکست هم نباشه فتوکپيت اينکارو ميکنه"

304
01:40:53,909 --> 01:40:57,477
"اگه تو هم نباشي,عکست اينکارو ميکنه"

305
01:40:57,505 --> 01:41:01,675
"اگه تو هم نباشي,عکست اينکارو ميکنه"

306
01:41:01,800 --> 01:41:05,469
"اگه عکست نباشه... نباشه"

307
01:41:05,496 --> 01:41:09,666
"اگه عکست هم نباشه فتوکپيت اينکارو ميکنه"

308
01:41:17,916 --> 01:41:20,620
"پسره ديونه شده"

309
01:41:20,746 --> 01:41:24,621
"در قلبت منفجر شده"

310
01:41:24,675 --> 01:41:28,174
"بيا صداي غرش شير قلبم رو گوش کن"

311
01:41:31,435 --> 01:41:34,571
"با ميو ميو خودت رو شير نکن"

312
01:41:34,632 --> 01:41:37,700
"تو مثل يه شير شجاع نيستي"

313
01:41:37,761 --> 01:41:39,102
"منو دست کم نگير"

314
01:41:39,160 --> 01:41:40,659
"منو دست کم نگير"

315
01:41:40,892 --> 01:41:44,733
"سعي نکن با من در بيفتي"

316
01:41:44,787 --> 01:41:48,821
"تو حتي ميتوني با لبهات فحش بدي دختر"

317
01:41:51,613 --> 01:41:54,953
"تو حتي ميتوني با لبهات فحش بدي دختر"

318
01:41:55,008 --> 01:41:59,076
"تو حتي ميتوني با لبهات فحش بدي دختر"

319
01:41:59,471 --> 01:42:02,936
"اگه تو فحش ندي,  ندي"

320
01:42:03,001 --> 01:42:07,842
"اگه فحش ندي, ميتوني بر من رياست کني"

321
01:42:27,107 --> 01:42:30,549
"پسره ديونه شده"

322
01:42:30,803 --> 01:42:37,542
خورشيد رو ميدزدم,ماه رو پايين ميارم"
"و زير قدمهات ميزارم

323
01:42:37,697 --> 01:42:40,935
"خورشيد خسته کنندست, ماه هم تنهاست"

324
01:42:40,993 --> 01:42:44,333
"حوصلمو سر نبر"

325
01:42:44,457 --> 01:42:50,661
تو رو مال خودم ميکنم"
"و تصويرت رو روي قلبم ميزارم

326
01:42:50,883 --> 01:42:54,690
"اگه همش هم نه, نصفش اينکارو ميکنه"

327
01:42:54,778 --> 01:42:58,982
"اگه همش هم نه, نصفش اينکارو ميکنه"

328
01:42:59,340 --> 01:43:02,510
"...تو قلبت يکم... يکم"

329
01:43:02,670 --> 01:43:06,738
"تو قلبت يکم بهم جا بده"

330
01:43:09,629 --> 01:43:13,298
"اگه تو نه, عکست اينکارو ميکنه"

331
01:43:13,326 --> 01:43:17,564
"اگه تو نه, عکست اينکارو ميکنه"

332
01:43:17,754 --> 01:43:19,424
"..اگه عکست نه"

333
01:43:19,619 --> 01:43:21,289
"..اگه عکست نه"

334
01:43:21,350 --> 01:43:24,622
"..اگه عکست نه"

335
01:43:24,679 --> 01:43:29,314
"اگه عکست هم نباشه فتوکپيت اينکارو ميکنه"

336
02:17:19,010 --> 02:17:24,010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

337
02:17:24,034 --> 02:17:29,034
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

338
02:17:32,713 --> 02:17:34,451
"دوست داريم"

339
02:17:34,677 --> 02:17:36,676
"دوست داريم"

340
02:17:37,174 --> 02:17:39,117
"دوست داريم"

341
02:17:39,640 --> 02:17:41,548
"دوست داريم"

342
02:17:42,702 --> 02:17:46,440
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

343
02:17:46,531 --> 02:17:50,200
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

344
02:17:50,261 --> 02:17:53,794
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

345
02:17:54,090 --> 02:17:57,623
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

346
02:17:57,719 --> 02:18:01,287
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

347
02:18:01,382 --> 02:18:05,154
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

348
02:18:05,244 --> 02:18:09,119
"جي , جي ,جي , زنده باد  زنده باد"

349
02:18:12,171 --> 02:18:14,205
"زنده باد"

350
02:18:26,055 --> 02:18:27,690
"زنده باد"

351
02:18:30,351 --> 02:18:34,089
"همه يک زندگي نصيبشون شده"

352
02:18:34,312 --> 02:18:37,754
"در راه انسانيت قدم بردار"

353
02:18:38,108 --> 02:18:41,448
"نبايد تبعيضي واقع بشه "

354
02:18:41,738 --> 02:18:45,180
" در قلب براي همه جا هست"

355
02:18:45,268 --> 02:18:49,040
"...قلبتون رو باز کنيد و عشقتون رو"

356
02:18:49,263 --> 02:18:52,569
" .در دنيا بگستريد چون همه ي شما يکسان هستيد"

357
02:18:52,660 --> 02:18:57,034
".بزاريد صلح باشه. بزاريد ايمان باشه"

358
02:18:57,155 --> 02:19:01,189
"حالا با من بگيد"

359
02:19:01,385 --> 02:19:04,419
"زنده باد"

360
02:19:04,614 --> 02:19:08,079
"زنده باد"

361
02:19:08,310 --> 02:19:12,753
"زنده باد"

362
02:19:13,969 --> 02:19:16,275
"زنده باد, زنده باد"

363
02:19:17,168 --> 02:19:18,474
"زنده باد"